Полное собрание сочинений в трех томах. Том 1

Смягчая мне удар, назначенный судьбою,Вы отнеслись ко мне с великой добротою,Принцесса! Вы б могли без дум и без заботОбрушить на меня моей судьбины гнет.Возможно ль, чтоб я вам в чем-либо прекословил?Я сам себе удел плачевный уготовил,И, как бы тяжко я ни принужден страдать,Я права сам себя лишил на то роптать.Ужели побороть себя я не сумею?Ужель на что-нибудь я сетовать посмею?Моя любовь была виновна столько раз!

Что делала она? Лишь оскорбляла вас.И вот когда, горя любовью без предела.Рука моя мечом вам послужить хотела, —Звезда моя зашла, померк мой небосклонИ я соперником во всем предупрежден.Что может ждать теперь вам ненавистный воин?Готовящейся мне я участи достоин.Покорно жду ее, не смея помышлять,Чтоб от нее меня вы стали защищать.Да, должен я теперь от этих всех мученийНайти в себе самом возможность исцелений

И, смертию моей прервав страданий нить,Себя от лютых мук навек освободить.Альфонсо доблестный и мой соперник вместеНаправились сюда — о них уж слышны вести.Получит скоро он, примчавшись на крылах,Награду за врага, поверженного в прах.Не бойтесь, что они, войдя в мои владенья,Нежданно встретят здесь себе сопротивленье,Хотя нет подвига, который бы свершитьЯ не отважился, чтоб вас оборонить.Но нет, не мне — увы! — венец любви и славы,

Не мне спешить теперь на подвиг величавый!Нет, не посмею я и в мыслях посягнутьБыть неугодным вам хотя бы в чем-нибудь!Отныне волю вам во всем предоставляюИ двери города широко открываюПеред соперником увенчанным моим,Сраженный навсегда ударом роковым.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Элиса, донья Эльвира, донья Инеса.

Донья Эльвира

(донье Инесе).

Не ставьте мне в вину средь ваших треволненийПричину всех моих жестоких огорчений.Графиня милая! Вам от души скажу,Что более любви я дружбой дорожуИ принимаю в вас живейшее участье.И если жалуюсь я на мое несчастье,То только потому, что мне злой рок судилПричиной быть тому, что друг вам изменил,Что стала я теперь негаданно виноюЛюбви ко мне того, кто вашим был душою.

Донья Инеса.