Умолкни, ветерок, забудьте, птички, петь,Престань, поток, журчать, а ты, о лес, шуметь!Усни, природа вся, и дай на час мне времяОплакать жизнь мою, котору чту за бремя!О вы, прекрасные, зеленые места!Куда девалася днесь ваша красота,Которой мы всегда с Ирисой восхищались,Когда здесь воздухом прохладным наслаждались?Но ах, Ирисы нет! Прошли уж те часы,В которые я мог все зреть ее красы...Ирисы больше нет!.. Воспоминанье слезно!Но что мне здесь стоять и плакать бесполезно?Пойду хоть к тем местам, где с нею я бывалИ где я истинно блаженство ощущал,Пойду и током слез тропинки все омою,По коим бегала любезная со мною!Вот место, где ее я в первый раз узрел,Стал вечно пленником и страстью воскипел!..На этой мураве Ириса отдыхалаИ, сонная моя, лобзанья принимала.Вот здесь, на бережку, я с нею говорилИ, в первый раз еще, любовь мою открыл!А струйки оных вод свидетелями были,Как мы взаимную присягу учинили.Возможно ль мне, увы, сдержати слезный ток,Когда я ни взгляну на милый сей лесок,Где вскоре увенчать любовь свою мы льстились,Но строгостью судьбы друг с другом разлучились!О рок, почто ты к нам толико ныне строг?Скажи мне, чем тебя озлобити я мог?За что столь жестоко невинного караешьИ вечно от меня Ирису отнимаешь?Но суетен мой вопль! Никем не внемлем он!Не слышит и сама любезная мой стон:Уже в других странах Ириса обитает,А бедный Полидор... с печали умирает!<1782>
Что вижу? злая смерть днесь косу поднимаетИ Вира поразить с свирепостью алкает!Оставь, чудовище, стремление своеИ вспомни, чье пресечь стремишься бытие?Престань ты суетной надеждою гордиться!Возможно ли тому тобою сокрушиться,Который сам тебя нередко побеждалИ из когтей твоих жертв многих исторгал?Беги от здешних мест... но суетно вещанье:Сугубит смерть свое злодейско пореванье,Подъемлется коса, — удар уж совершен,И, ах, почтенный муж вдруг оным стал сражен!Померкнул огнь очей и живость вся увяла,Дух к небу воспарил, а плоть земля прияла:Природе отдан долг, открылся человек...Расстались, Вир, с тобой, расстались мы навек!Уж нет тебя, одно лишь имя остается,О коем память в нас потоле не минется,Поколь Сарептский ключ, тобою что открыт,Врачебную своих вод силу сохранит.<1782>