Порог

– Вполне, – кивнул Валентин. Сел между учеными и Ракс, напротив Двести шесть – пять и Уолра. – Уважаемая Первая-вовне, признаюсь честно, мы в растерянности. В системе Невар идет гражданская война, а на станции нас никто не ждет. Это прозвучит нелепо, но… – Он помедлил. – Я начинаю сомневаться, туда ли мы прилетели.

Бэзил нервно рассмеялся. Но его никто не поддержал.

– Мне кажется, что у вас, Прима, и у вас, Ксения, уже есть какая-то теория, способная объяснить происходящее, – продолжил Валентин. – Если так, то могли бы вы ею поделиться?

Ксения и Прима переглянулись.

– У нас нет иного выхода, – сказала Ксения.

Ракс в теле «кисы» неохотно кивнула. Сказала:

– Я прошу всех присутствующих сохранить сказанное мной в тайне.

– Это невозможное требование, – тихо ответил Уолр. – Простите, Первая-вовне, но вы должны это понимать.

– Хотя бы до момента, когда мы окончательно разберемся с ситуацией, – добавила Первая-вовне.

– Приемлемо, – кивнул Валентин. – Но по окончании полета я буду вынужден предоставить полный отчет Человечеству.

Прима кивнула. Она несколько мгновений собиралась с духом, прежде чем произнести:

– Вы действительно прилетели не туда. Но куда хуже другое. Вы и вылетели не отсюда.

– Хотите сказать, что мы попали в какую-то параллельную реальность? – спросил Валентин. – Отличающуюся от нашей?

Первая-вовне вновь заколебалась. Посмотрела на Ксению. Та кивнула. Какими бы ни были отношения между представителями Ракс, но Первая явно не командовала Третьей.

– Уже – да, командир. Я боюсь, что вашей реальности уже не существует.

– И не существовало, вероятно? – тихо спросил Матиас.

Прима посмотрела на старшего помощника и кивнула.

– Что вы натворили? – спросил Валентин. – Это же связано с вашими дурацкими движителями?

– Это немыслимая, нереальная, возможная лишь в теории ситуация, – быстро сказала Первая-вовне. – Мы специально перемещаемся в пространство вне плоскости эклиптики, далеко от обитаемых планет. Но если в момент перемещения в данной точке пространства все же находился какой-то материальный объект – он исчезает. Исчезает из реальности на всем протяжении времени. Его больше не существует в нашей Вселенной и никогда не существовало. Я внимательно выслушала Третью-вовне. Она подтверждает, что знакомая ей цивилизация Невара была мирной и дружественной, стоящей на пороге перехода к пятому уровню развития. Она убеждена, что я ожидала корабль. Но для меня все иначе. Оба разумных вида Невара враждуют с того момента, когда они обнаружили друг друга. Были периоды затишья, были активные военные действия… Сейчас идет очередное сражение за Обетованную – самую благоприятную для жизни планету в системе. Уважаемый Двести шесть – пять прибыл для наблюдения за войной, поскольку он как специалист по конфликтам считает данный момент кризисным в истории Невара. Расхождение наших знаний о Неваре может иметь лишь одну причину. Что-то в истории изменилось. К примеру… к примеру – наш корабль переместился в точку, где находился космический зонд кис или неварских гуманоидов. Зонд исчез на протяжении всей истории. Его исчезновение в прошлом привело к развязыванию войны.

– Но вы говорите, что война идет с момента первого контакта? – уточнил Валентин. – То есть еще с докосмической эры?

«Киса» виновато кивнула:

– Да. Зонд – неверный пример. Но он самый наглядный. Ракс всегда допускал теоретическую возможность случайного изменения реальности.

– Давно ли вы прибыли сюда? – спросил Валентин.

– Несколько лет назад.

– Тогда это не может быть ваш корабль.

– Мой скорее всего не мог. Исходя из теории, перемещаясь в пространстве, я находилась нигде, и память о прошлой реальности сохранилась бы. Но это мог быть и другой корабль, даже в другой точке пространства. Он изменил реальность, и я тоже изменилась.

– А мы? – резко спросил Валентин. – Мы – изменились? И почему мы помним прежнюю реальность?

– Потому что мы все были вне нашей Вселенной, – вступила в разговор Ксения. – Мы были в червоточине, а она взаимодействует с Вселенной лишь в точках входа и выхода. Ваша судьба, капитан второго ранга Горчаков, скорее всего не изменилась. Земля слишком далеко от Невара. Вы не изучали его историю досконально, а если даже что-то и знали – это не влияло на вашу жизнь кардинально. Вы полетели сюда не из-за Невара как такового. Значит, вы такой же или почти такой же, как и раньше. Но вот уважаемый Бэзил… и уважаемая Мэйли… но особенно Бэзил…

Англичанин побледнел, а потом побагровел. Хватанул ртом воздух – и остался сидеть, глядя на Ксению. Валентин всерьез забеспокоился, что того может хватить удар.