Леон
. Вот именно. Почему не прислали новенькую, чтобы меня покормить? Это же входит в её обязанности!Ля Фисель
(подмигивает). Вы прекрасно знаете, забавник, почему! (Заговорчески ему доверяется.) Между нами, м'сье, она имеет сложение… (Осекаясь, смотрит на академика.) Если вы скажете, что я вам это сказал, я скажу, что вы мне это сказали, ясно?Леон
. Ясно.Ля Фисель
(давая ему вилку). Всё, доедайте шпинат, пора убирать посуду. Хватит копаться!Леон
(отворачивается). Я не лошадь, я не люблю шпинат.Ля Фисель
. Через нелюблю! Мне приказали, чтобы тарелка была чистая. Я подчиняюсь начальникам. Ну-ка, за папу… за маму…Леон
(с отвращением). Трус! Мог бы выкинуть остатки в унитаз. Трус ты несчастный!Ля Фисель
(принуждая его есть, как младенца). Может, и трус, но я спасус! От немцев спасся, от голлистов при освобождении Парижа ушёл, а, если окончательно выяснится, что теперь к власти пришли коммунисты, то от коммуняков и подавно… Я вам только одну правду скажу и больше ничего говорить не буду. Только мелкая сошка живёт! Мелочь всегда из грязи выползет! (Он собирается унести поднос.)Леон
(кричит). Почему не принесли сладкого? Десерта, что… не было?Ля Фисель
. Был. Пенка шоколадная. Но вас лишили десерта.Леон
. Почему?Ля Фисель
. Не знаю. Кажется, потому, что вы не дописали статью вовремя… и сделали это намеренно.Леон
(кричит ему вслед). Ля Фисель!Ля Фисель
. Что? Не перебарщивайте, м'сье, нас могут услышать.Леон
. Тебя жена тоже пилит?Ля Фисель
. Знаете, у мелкой сошки всё всегда проще. Во-первых, Флипот на меня орала ещё в эпоху фаллократии, когда я, как говорится, был главный… но всегда меня и уваживала. А в постели вообще, ласки там, шуты-муры, она — шёлковая. Что ж вы хотите? Мы же им годимся кое на что! (Он опять замолкает, твердеет.) Если скажете, что я вам это сказал, я скажу, что это вы мне сказали. Понятно?Леон
(покорённый). Понятно.Ля Фисель
(опять становится примерным). М'сье ничего не желают?Леон
. Нет, благодарю. Суд сегодня?Ля Фисель
. В пятнадцать часов. Мадам Мария Абортова[1], председательша Комитета Освобождённых Женщин XVI округа Парижа будет лично участвовать. Тяжёлая артиллерия, короче!
Он идёт к выходу
.
Леон
(с плачевным достоинством). Ля Фисель?Ля Фисель
. Что?Леон
. Ты опять забыл привязать мне руку.Ля Фисель
(возвращаясь в ужасе и привязывая ему руку). Вот участь хренова! Как пить дать под трибунал бы пошёл! Спасибо, м'сье, что напомнили. Я ваш должник! (Он мямлит, привязывая его.) Вы неплохой человек, но, что вы хотите, мы — массы, мы обязаны подчиняться. Так было всегда, при всех режимах. И не с завтрашнего для это обстоятельство изменится. Я всего-навсего масса!
Ля Фисель выходит. Леон остаётся один
.
Леон
(констатирует). Народ не потерял своего здоровья. Но мне-то, какой от этого прок? В 1793 году они тоже, в большинстве своём, были роялистами, но это отнюдь не помешало Людовику XVI чихнуть в корзину. Загадочным в революциях является то, что никто не знает, как они начинаются. На этот раз, может, в 25-м году, когда мы позволили им волосы обрезать?
Входит Лебеллюк, крупный вальяжный мужчина, говорящий фальцетом
.
Леон
(в ярости кричит ему). Ты ещё, что здесь делаешь!Лебеллюк
(бодро). Хотел посмотреть вместе с тобой твоё дело. Я приставлен к твоей персоне обязательным бесплатным адвокатом, хороший мой. Ты забываешь, что я при суде служу… я изучал право, когда ты учился на Бульмише изящной словесности.Леон
. Вон отсюда! Я больше не хочу тебя видеть. Ты стал дерьмом!Лебеллюк
. Не будем терять драгоценное время на дискуссии. Знаешь ли, корешок, что твоё дело нехорошо?Леон
(вне себя). Я тебе не корешок! Хочешь, заделаю по мордасам?Лебеллюк
. Задача нелёгкая, у тебя руки привязаны.Леон
(рычит). Убирайся немедленно вон, подлец!