Последнее послание

Инспектор с трудом проглотила слюну. Сердце ее трепетало, перед глазами мелькали черные точки.

— Чтобы помочь нам сохранить глубинную связь с нашими моделями, «Олимп» придумал нам имена и фамилии, составленные из букв имен наших архетипов… анаграммы.

Грейс быстро прокручивала в голове буквы, составлявшие имя и фамилию Нэйл Штейнаберт, тасуя их, переставляя так и этак до того момента, пока они не сложились в ответ. Ее руки задрожали, голос превратился в придушенный писк, когда она недоверчиво произнесла вслух:

— Альберт Эйнштейн…

Нэйл кивнул. Теперь сходство стало очевидным и объясняло ощущение дежавю. Нэйл был живой копией блестящего физика, когда тот был молодым. И Наис его сразу узнала.

Грейс потерла глаза и лоб, не в силах в полной мере осознать ситуацию. Теперь в ее голове заплясали буквы, составляющие «Антон Сьюйак», которые, встав по местам, образовали имя и фамилию того, кого некоторые считают величайшим гением всех времен до Эйнштейна.

— Исаак Ньютон… — прошептала она. — Антон был Исааком Ньютоном.

В каюте корабля установилось продолжительное молчание. Теперь в голове у Грейс все встало по местам. Нэйл и Антон являлись собственностью «Метис» в прямом смысле, потому что были созданы им. Сложные расчеты Антона в области астрофизики были совсем не случайны, а произведены человеком, открывшим закон всемирного тяготения. Человеком, чей мозг представлял такую ценность, что «Олимп» предпочел его уничтожить, лишь бы не отдать конкурентам.

— Грейс… — начала Наис. — Я хочу кое о чем спросить Нэйла. Обещаю тебе все потом рассказать, а пока не перебивай меня, договорились?

— А зачем мне это делать?

— Затем… что я рассказала тебе не всю правду о цели моего задания.

Грейс вздрогнула от испуга. Неужели Наис ее обманула? У нее появились на этот счет некоторые подозрения после визита в дом Нэйла и в аэропорту Нуука, но она прогнала их и полностью доверилась напарнице. То есть сделала то, чего не делала ни для кого уже много лет. Она инстинктивно сжала кольцо на пальце так, что стало больно. Стены покачнулись. Это было слишком, она теряла почву под ногами. У нее не было даже сил реагировать. Растерянная, дезориентированная, она могла только слушать.

— Чего вы хотите? — поинтересовался Нэйл, обращаясь к агенту ДИА.

— Вы мне нужны.

Гений слабо улыбнулся.

— Чтобы уничтожить «Олимп»?

— Нет. Пентагону нужен ваш ум, но это никак не связано с «Олимпом».

Грейс понимала все меньше и меньше.

— О чем идет речь? — насторожился Нэйл.

— О вопросе, затрагивающем все человечество. О вопросе, разобраться в котором может только такой ум, как ваш, Нэйл. О вопросе, который ваш биологический предок не мог себе вообразить в своих самых безумных мечтах и…

Наис не договорила: сильный взрыв сотряс судно в огненном вихре.

50

Грейс ничего не видела, ничего не слышала, она чувствовала только ожог на своем лице и боль по всему телу. Она понимала, что лежит на полу, куда ее, видимо, отбросила взрывная волна. Где Наис? Где Нэйл? И в каком состоянии? Она сумела приоткрыть глаза и сквозь застилавший их туман различила фигуру, приближающуюся от трапа, ведущего в трюм. Она узнала Наис и хотела тоже встать, но помещение начало кружиться, вынуждая ее остаться на полу. Рядом с собой, возле перегородки, она увидела неподвижное тело Нэйла. Жив ли он еще?

Внимание Грейс отвлекли два выстрела. Это Наис выстрелила, прежде чем броситься к трапу, ведущему на палубу. Еще два выстрела. Грейс узнала по звуку ружье. Наис вскрикнула и выронила пистолет. Ее правую руку залило кровью. Пока она падала навзничь, в каюту по ступенькам трапа вкатился человек.

Гэбриел. Он вскочил на ноги быстрее, чем Наис, несмотря на рану в бедре, очевидно нанесенную ее выстрелами. Поскольку его оружие упало далеко от него, он выхватил из-за пояса нож и бросился к американке, которая никак не могла подняться.

— Наис! — закричала Грейс.

Несмотря на боль в плече и руке, Грейс сумела достать свой пистолет. Но перед глазами все расплывалось, а руки так болели, что ей никак не удавалось прицелиться. Она выпустила две пули и услышала, что они срикошетили от перегородок, не достигнув цели.

Гэбриел, на секунду остановившийся, снова двинулся на Наис. Та застонала и пошевелилась. Грейс собрала все свои физические и душевные силы, чтобы подняться. Она не могла лежать и смотреть, как прикончат ее напарницу. Широко расставляя ноги, чтобы сохранить равновесие как можно дольше, она бросилась на убийцу, споткнулась и, падая, выстрелила наугад.