(В лагере ужин. Кони ожидают прилет Гваихира и Балрога, но никто из посыльных не является. После ужина Халдир моет посуду, Пин, Мерри, Леголас, Луртц и Эллениэль идут купаться. Элладан и Элронд остаются за столом, Келеборн и Галадриэль ушли. Кэрдана не видно. Эстель загорает)
ПИН: Леголас, ты так красиво плыл на доске, пока не упал.
ЛЕГОЛАС: да, а я всегда красиво плаваю на досках.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(брызгая в него водой): пока тебя не накроет волной.
ЛЕГОЛАС(брызгая в ответ): ой-ой-ой, а ты и так не умеешь.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: умею, только еще лучше.
ЭОМЕР (подваливая к Эллениэль): слышь, Элли, а у тебя вообще бывает свободное время?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: бывает.
ЭОМЕР: и что ты делаешь в это время?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ночью — сплю, днем гуляю со своим бойфрендом.
ПИН(Эллениэль): а у меня есть Портофелия.
ЭОМЕР: ну и что? А у меня Рохвен!
ЛЕГОЛАС: да у тебя весь Рохан кобыл есть.
ЭОМЕР: а ты со всеми девками Лихолесья переспал.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ты что, гонишь? Если бы он переспал со всеми девками Лихолесья, он бы сейчас ни на что годился, потому что папа его бы убил.
ЛЕГОЛАС: а ты там знаешь?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: по количеству твоих детей знаю.
ПИН: а мы с Портофелией пока не будет заводить детей.
ЭОМЕР: ну и ладно, а у меня Рохвен вообще рожать не будет. Родит наследника и хватит!
ЛУРТЦ: почему?
ЭОМЕР: а чтобы наследники не посягали на мой Рохан.
ЛУРТЦ: не-е-е… у нас с Каской будет много детей.
(Разговор Элронда и Элладана)
ЭЛРОНД: Элладан, ты уверен, что на этот раз все будет надолго?
ЭЛЛАДАН: уж во всяком случае точно дольше, чем с любой предыдущей.
ЭЛРОНД: не зарекайся. Ты мне то же самое говорил про Ленвинбинкан… тьфу, про свою прошлую девушку, и позапрошлую и позапозапрошлую… и что же я вижу?
ЭЛЛАДАН: Эстель.
ЭЛРОНД: вот именно.
ЭЛЛАДАН: папа, это мое дело! Моя жизнь. Дедушка не говорил тебе, как жить.
ЭЛРОНД: не хватало, чтобы еще Келеборн мне что-то говорил о моей жизни.
ЭЛЛАДАН: я про Эарендила. Он тебе ничего не говорил про маму!
ЭЛРОНД: потому, что она у меня была единственная! И я любил только ее! А не половину Лориена или еще чего-нибудь! И потому, что к тому времени, когда я женился, моего отца не было уже в Средиземье!!!!
ЭЛЛАДАН: а я и не люблю половину Лориена или еще чего-нибудь. Нет, папа, молчи, дай мне сказать. Все в нашей семеечке уже давно определились со своей второй половиной. Кроме меня. Ну вот я и решил, что хватит с меня и пора успокоиться. И мне плевать, что ты мне скажешь насчет моего выбора!. Да, папа, молчи, и не изображай у себя инсульта и инфаркта, я все сказал! (встает из-за стола и уходит) КЭРДАН: Элронд, что это с ним? Эстель же человек, и…
ЭЛРОНД: ты намекаешь, что Элладан решил выбрать смертный путь?
КЭРДАН: да.
ЭЛРОНД: сомневаюсь. Я своего сынка знаю лучше, чем кто бы то ни было, даже он сам. И я уверен: кончится этот долбанный ПГ, и Элди снова станет самим собой.
(Эллениэль выходит из моря и подходит к Халдиру, помогает ему мыть посуду)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Халдир, Леголас прав, плюнь на Кела.
ХАЛДИР: не могу.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ну тогда будешь вечно после него мыть тарелки и подносить ему тапки.
ХАЛДИР: он даже не хочет меня слушать.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а не надо тебе с ним разговаривать. Плюнь на него и все. На острове не обращай на него внимания. Если он будет тебя… звать на пару слов, не иди, а если он тебе даст по шее, дай ему сдачи, и так дай, чтобы видели все. При всех он не будет тебя бить. А когда «последний герой» кончится, собирай чемоданчик и езжай в Лихолесье, будешь жить там с женой.
ХАЛДИР: но я же не могу оставить в Лориене тебя, и Орофина с Рамилом.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а я и не буду оставаться в Лориене, я поеду в Ривенделл. А Орофин и Рамил… Что им мешает вести радио Лориен из другого места? Хотя бы из Гондора. Арвен с удовольствием их примет.
ХАЛДИР: что ж… стоит попробовать.
ГОЛОС ПИНА: Мерри нету!!!
ЭЛРОНД: где он?
ГОЛОС ЛЕГОЛАСА(испуганный): вон! Вон его труп плавает!
ЭОМЕР, ПИН: а-а-а-а-а-а-а!!!!!!!!!!!
ЛУРТЦ: эй, малой!
ПИН: он утопился!
(Элронд, Эллениэль, Эстель и Халдир бегут в море, но там уже Луртц лупит Мерри. Эомер и Леголас ругают его, Пин кричит от страха. Эллениэль хватает его за плечи)
ЭСТЕЛЬ: Пин, успокойся, что случилось?
ПИН: Мерри утопился, а потом оказалось, он притворился!
ЛУРТЦ: малой, ты — идиот!
ЭЛРОНД: а ну иди сюда! (хватает Мерри за ухо и выводит из моря) Ты как себя ведешь?! Хочешь, чтоб тебя отсюда выпихали?!!
МЕРРИ: ой-ой, а кто ж меня выкинет, неужели ты, папочка?
ЭЛРОНД(давая подзатыльник): я тебе не папочка!
(После этого Мерри уходит в палатку. А Пин — в пещеру-дневник)