ПИН: какой же ты несчастный…
(После разговора все занимаются своими делами. Пин опять решает построить замок (тот, который они строили с Портофелией, разломался). К нему присоединяются Мерри и Халдир. Арагорн, Элронд, Келеборн, Эомер, Кэрдан, Луртц играют в карты. Теоден отдыхает в шезлонге. Галадриэль загорает, а Леголас терзает гитару) ЛЕГОЛАС: ре… ми… фа диез… соль… ля…
МЕРРИ: че ты делаешь?
ЛЕГОЛАС: распеваюсь и разыгрываюсь.
МЕРРИ: зачем?
ЛЕГОЛАС: все порядочные музыканты так делают. Си… до диез…
МЕРРИ: а разве ты порядочный музыкант? По-моему, ты не только не музыкант, но и не порядочный.
ЛЕГОЛАС: ми… фа диез… на себя посмотри, пошляк… соль…
МЕРРИ: это я пошляк? Это ты пошляк.
АРАГОРН: Э! Эомер, я не понял, откуда второй козырный туз?!
ЭОМЕР: не знаю, он у меня с самого начала был.
КЭРДАН: у меня тоже.
ЭОМЕР: Кэрыч, мухлевать нельзя! У нас в Рохане мухлевщикам рожи бьют.
ЭЛРОНД: и не только у вас в Рохане, и на этом острове тоже. Показывай карты!!!
ЭОМЕР: зачем?
ЭЛРОНД: Папа так сказал! ПОКАЗЫВАЙ!!!
ЭОМЕР: не покажу. ( тут у него выпадают карты и все видят четырех червовых тузов и двух пиковых королей)
АРАГОРН: так что у вас в Рохане с мухлевщиками делают?
ЭОМЕР: отвали, бомж!
АРАГОРН: я король, а не бомж, а вот кому-то ща будем чугунок чистить!
ЭЛРОНД: вот именно, пошел вон, Эомер, если не хочешь с отбитой задницей ходить!
МЕРРИ: вау, папа, как вам не стыдно!
ЛЕГОЛАС: он тебе не папа, Мерри.
(Среди эльфов, гондорца, урук-хая и роханца затевается драка.)
ЛЕГОЛАС: автомобиль подлетел и зовет
Ты выходишь ко мне, так похожий на торт. Такой же белый и красивый, никому не отдам И то, что влипла я по пояс, видел и доберман. Я попробую кусочек и дойдем с тобой до точе-е-ек. Я буду вместо, вместо, вместо нее Твоя невеста, честно, честно я-йо! Я буду вместо, вместо, вместо нее Твоя невеста, честно, честно я-йо! Я буду вместо, вместо, вместо нее Твоя… Я буду вместо, вместо, вместо нее…
(Под песню Леголаса получается очень прикольный клип: Элронд пытается выкинуть из кружка Эомера, тот его отталкивает, Арагорн пытается дать Эомеру в нос, но промахивается и дает Элронду по уху. Элронд перецепляется через ногу Эомера и падает на Кэрдана, все еще держа Эомера за майку, Эомер падает на Элронда, на Эомера наваливается Арагорн и пытается бить. Келеборн и Луртц пытаются их разодрать, за что Луртц получает пяткой в зубы и падает на Келеборна) ПИН: ОЙ!!!
ЛЕГОЛАС: Я буду вместо, вместо, вместо нее
Твоя невеста, честно, честно я-йо! Я буду вместо, вместо, вместо нее Твоя невеста, честно, честно я-йо! Я буду вместо, вместо, вместо нее Твоя… Я буду вместо, вместо, вместо нее…
ЭЛРОНД: Мать вашу, слезьте с меня!!!
ЭОМЕР: ах ты грязный бомж!
АРАГОРН: вот тебе, конский рыцарь, твою налево!!!
ПИН: Хэл, останови их! Они же убьют всех и себя тоже!
ГАЛАДРИЭЛЬ: не надо, Халдир, сиди, а то они и тебя задавят.
ЛЕГОЛАС: Я буду вместо, вместо, вместо нее
Твоя невеста, честно, честно я-йо! Я буду вместо, вместо, вместо нее Твоя невеста, честно, честно я-йо! Я буду вместо, вместо, вместо нее Твоя… Я буду вместо, вместо, вместо нее…
(Галадриэль встает и подходит к кучке дерущихся мужиков)
ГАЛАДРИЭЛЬ: прекратите.
(Никто ее не слушает, кроме Келеборна и Луртца, которые больше не суются к дерущимся)
ГАЛАДРИЭЛЬ(громче): прекратите!!!!!!!
(Опять ноль эмоций)
ГАЛАДРИЭЛЬ: ПАПА, Я СКАЗАЛА, ХВАТИТ!!!!!
(Вдруг все замирает, из-под Эомера и Арагорна выбирается злой растрепанный Элронд. Он уже открывает рот, чтобы что-то прокричать, но Галадриэль его перебивает)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Арагорн, Эомер, встаньте!
ЛЕГОЛАС: Я буду вместо, вместо, вместо нее
Твоя невеста, честно, чес…
ГАЛАДРИЭЛЬ(рявкая): Леголас, заткнись!
(Леголас от страха и возмущения перестает играть и петь. Пин, Мерри и Халдир удивленно хлопают глазами)
ГАЛАДРИЭЛЬ: теперь так: Арагорн — ловить рыбу!
АРАГОРН: но?…
ГАЛАДРИЭЛЬ: я что сказала?!
(Арагорн плетется к остроге и сетке)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Эомер — на кухню, перебирать и промывать рис.
ЭОМЕР: чаво?
ГАЛАДРИЭЛЬ: на кухню!
(Эомер быстро идет на кухню)
КЕЛЕБОРН: дорогая, а разве у нас есть рис?
ГАЛАДРИЭЛЬ: есть. Элронд, ты — с Арагорном, Луртц — в лес за приправой для супа.
ЛУРТЦ: YO! Я Ляди помогу.
ГАЛАДРИЭЛЬ(Келеборну): милый, пойди помоги Арагорну. Кэрдан, собери кокосов. Пин, помоги Кэрдану.
ПИН: но я хотел достроить замки.
ГАЛАДРИЭЛЬ: поможешь Кэрдану, потом достроишь. Халдир, Мерри, Леголас, сбегайте к хлебному дереву.
ЛЕГОЛАС: ну, вот, сначала заткнись, потом сбегай…
ГАЛАДРИЭЛЬ: Леголас, не спорь со мной.
(Все разбредаются делать то, что сказала Галадриэль. Без работы остается только Теоден.)
АРАГОРН: простите, папа.
ЭЛРОНД(бурча): я тебе не папа.
АРАГОРН: но все равно простите.
ЭЛРОНД: с какой это стати ты просишь у меня прощения?