ЭСТЕЛЬ: Леголас, у нас для тебя есть сюрприз.
ЛЕГОЛАС: правда?!!! Классно!
ЭЛРОНД: надеюсь, это хороший сюрприз.
ЭСТЕЛЬ: судите сами.
(Элладан дает Леголасу коробку с тремя дырками на крышке)
ЭСТЕЛЬ: откроете тогда, когда мы уедем.
ЭОМЕР: что бы там ни было, я это сожру. Я есть хочу!
ЭСТЕЛЬ: это уже как Леголас разрешит.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: короче, всё, мы и так задержались. Вон уже катер Трандуила едет.
ЛЕГОЛАС: ну наконец-то.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: не расслабляйся. Все равно I’ll be back.
ПИН: а вы перед дорогой в туалет не хотите? У нас даже Т.Б. есть.
ЭЛЛАДАН: нет, спасибо.
(Через час после отплытия катера с продюсерами прилетает Гваихир)
ГВАИХИР: Добрый вечер!
КЕЛЕБОРН: Добрый.
ГВАИХИР: я привез вам товары.
ЛУРТЦ: валяй, читай.
ГВАИХИР: пенал для первого класса с таблицей умножения. Три заколки-зажима с жемчужинами в стиле «Дориат», пара шерстяных носков, кольцо с рубином огранки «Нарья», сборник песен, автограф Агента Сми… э-э… лорда Элронда, костюм Уилла Тернера. Все по пятьсот пятьдесят монет.
ЛЕГОЛАС: ничего не покупаю.
ЭЛРОНД(себе под нос): торговать автографами, что ли?..
КЭРДАН(громко): знаете, наверное, никто ничего не купит.
ГВАИХИР: это точно?
(Все кивают)
ГВАИХИР: Тогда спокойной ночи.
(улетает. Келеборн объявляет)
КЕЛЕБОРН: ужин готов!
ЭОМЕР: О! Класс! (бежит на кухню)
ЛЕГОЛАС: эй! Я тоже жрать хочу!(бежит на кухню)
(Остальные тоже подходят на кухню и садятся ужинать)
ГЛОРФИНДЕЛ: все никак не привыкну есть здесь.
ЭОМЕР: а ты и не ешь.
ГЛОРФИНДЕЛ: ну уж нет. Пока я тут, вам волей неволей придется отдавать мне лишнюю порцию еды.
АРАГОРН: да… а сколько нас вообще?
ПИН: одиннадцать.
АРАГОРН: ого, тогда мы только через месяц закончим игру… и то, если джокеров не подбросят.
ЭЛРОНД: ты игру можешь закончить хоть завтра.
ПИН: да. Ой! А ведь завтра Совет. И кого мы будем отсылать домой?
ГЛОРФИНДЕЛ: только не меня. Я — джокер, а значит…
ЭЛРОНД: слушай, не сыпь соль на рану. Кого вышлем, того и вышлем.
ЛЕГОЛАС: Так давайте сейчас решим.
ХАЛДИР: зачем?
ЛЕГОЛАС(пожимая плечами): а чтобы завтра не решать. Ну, вот ты, папа, кого ты хочешь больше всех выкинуть с острова?
ЭЛРОНД(в упор Леголасу): догадайся с трех раз, сыночек.
ЛЕГОЛАС: не! Ару не надо!
ГАЛАДРИЭЛЬ: зачем решать это? Ведь еще не известно, кто получит иммунитет.
ЛЕГОЛАС, ЭОМЕР: Кэрдан!
КЕЛЕБОРН: почему именно Кэрдан?
ЛЕГОЛАС: а вот будет прикольно, если Глорфиндел!
ГЛОРФИНДЕЛ: да, тогда вам будет вдвойне неприятно, правда, папа?
ЭЛРОНД: Глорфи, ешь молча. И тебе я не папа, чтоб ты знал.
ГЛОРФИНДЕЛ: ты мне раскрыл глаза.
ЭОМЕР: а давайте выкинем того, кто нифига не делает.
ПИН: а кого?
ЭОМЕР: тебя.
ПИН: НЕТ!!
ЛЕГОЛАС: точно! Пин, а зачем ты нам нужен? От тебя никакого проку.
ЭЛРОНД: от тебя тоже.
ПИН: не надо! Не выгоняйте меня. Пожалуйста! Я обещаю, я буду вам помогать на кухне, я буду помогать в стирке, я буду заметать! Я… Я больше не буду ничего не делать! Пожалуйста! Ну еще две серии, ну пожалуйста!
ГАЛАДРИЭЛЬ: успокойся, Пин. Никто тебя не выкинет.
ПИН: Правда?
ГАЛАДРИЭЛЬ: да.
ЛЕГОЛАС: ну, если ты, Глэд, не хочешь выселять Пина, тогда мы выселим… э-э-э… О! Папа, а нафиг вы нам нужны?
ЭЛРОНД: аналогичный вопрос тебе.
ЛЕГОЛАС: что?
ЭОМЕР: а давайте этот бросим, жребий!
ПИН: давайте! Только можно мне его не кидать?
ЛЕГОЛАС: и мне.
ЭЛРОНД: кидать жребий будут все, кроме Глорфиндела!
ЛЕГОЛАС: ладно. Вот (поднимает с земли палочку и ломает ее на девять почти одинаковых частей и одну длиннее других) тяните, пожалуйста.
(Первым тянет Эомер)
ЭОМЕР: короткая!
(Затем тянет Халдир и…)
ХАЛДИР: длинная…
ПИН: нет! Не надо Халдира выселять.
ЛЕГОЛАС: упс…
ГАЛАДРИЭЛЬ: а ну, Леголас, дай мне (тянет). У меня еще длинней, чем у Халдира.
ЭЛРОНД(Леголасу): дай сюда палки. (забирает палочки. Они, оказывается, все очень разные) Ну и как, по-твоему, такими палочками голосовать?!
ЛЕГОЛАС: ну-у-у… раздать палочки и сравнить, у кого длинней.
ЭЛРОНД: идиот.
ЛЕГОЛАС: а давайте спички возьмем.
ГАЛАДРИЭЛЬ: ничего мы не возьмем. И бросать жребий мы не будем.
КЕЛЕБОРН: почему, дорогая?
ЛУРТЦ: Да! Надо кинуть жребий, а то западло своих пацанов выкидывать. В натуре, голяк.
ЭЛРОНД: тогда сделаем так. Подняли руки, кто хочет играть.
(Все и Элронд в том числе поднимают руки. То есть поднимают почти все, кроме Галадриэль)
ЭЛРОНД: вот пожалуйста.
КЕЛЕБОРН(грозно): что ты имеешь в виду?
ЭЛРОНД: Кел, будь проще. Твоя жена хочет домой. Правда, Глэдис?
(Галадриэль не успевает ничего сказать)
КЕЛЕБОРН(кричит): не дави на нее!!! Ты не имеешь права решать ни за кого! Галадриэль здесь останется. А если ты хочешь ее отсюда выкинуть, то лучше уходи сам! Иначе, если она уйдет, я тебя убью! И каждого, кто будет на твоей стороне!! (резко встает и уходит)
(Все сидят с обалделыми лицами. Спустя секунды четыре Пин срывается с места)
ГАЛАДРИЭЛЬ: сядь, Пин. Оставь его.
ПИН: но…
ГАЛАДРИЭЛЬ: не иди за ним.
ЭОМЕР: мда… Бровастый… вот это так въезд! Надломал Кел тебя.
ЭЛРОНД: заткнись. (тоже встает и идет в хижину)
ЛЕГОЛАС(грустно): и опять я во всем виноват.
АРАГОРН: ни в чем ты не виноват.