ЭЛРОНД: без полотенца.
ЭОМЕР: а чаво эта?
ЭЛРОНД: а того эта…
ПИН: нет, я все-таки принесу. Он же попросил. (идет в палатку за полотенцем)
ЭЛРОНД: Эомер, я всегда знал, что ты наглый роханец. Но то, что особо наглый роханец, я узнал только сейчас.
ЭОМЕР: а че такое?
ЭЛРОНД: а ничего.
Рамил: «к нам всё чаще и чаще приходят сообщения касательно ПГ».
Орофин: «ага, такое впечатление, что ПГ — наша вторая жизнь».
Рамил: «ПГ и так наша вторая жизнь».
Орофин: «да? А что, по-твоему, наша первая жизнь?»
Рамил: «Хеннет Аннун».
Голос Келеборна: «ошибаешься».
Рамил, Орофин: «добрый день, владыка».
Келеборн: «ваша вторая жизнь — ведро, щетка и грязный пол в тронном зале».
Рамил: «а как же радио?»
Орофин: «О! Я придумал, давайте Рамил пойдет отскребать пол, а я тут останусь».
Келеборн: «нет».
Орофин: «почему?»
Келеборн: «потому, что пока вы не вычистите дворец, НИКАКОГО РАДИО!»
(Клац! Эфир выключается. Затем слышится электронный голос)
Электронный голос: «просим прощения: техническая неполадка, просим прощения: техническая неполадка, просим прощения: техническая неполадка, просим прощения…»
ЭЛРОНД: да выключите же это!
(Луртц выключает радио и садится за барабаны)
ЛУРТЦ: эх, ща как вжарю. Эй, народ, че хотите?
ГЛОРФИНДЕЛ: а ты только «Рамштайн» играешь?
ЛУРТЦ: эт моя любимая группа. Но могу и другое.
ГЛОРФИНДЕЛ(берет гитару): давай ты будешь играть. Я спою.
ЛУРТЦ: че играть-то?
ГЛОРФИНДЕЛ: а, названия не знаю, но думаю, ты ее слышал (ударяет по струнам): боги прокляли священный Рим
Город брошенных женщин и калек
Здесь глотают отравленный дым…
ЛУРТЦ: ага, знаю… (ударяет по барабанам)
ГЛОРФИНДЕЛ: здесь по праздникам ходят смотреть,
Как в агонии бьется человек,
Как пирует свирепая смерть
В желтом круге арены…
АРАГОРН: это ж Ария.
ЛУРТЦ, ГЛОРФИНДЕЛ: сила приносит свободу,
Побеждай и станешь звездой.
А может, обретешь покой.
Твой прах в пыли
Жалок и слаб,
Загнанный зверь, раненный раб.
(Пин приносит Эомеру полотенце и идет кататься на лошадке)
ЛУРТЦ, ГЛОРФИНДЕЛ: Еще секунда и скажет — “убей”
Перст императора.
Святой судьбе не прекословь,
Воет толпа, чувствуя кровь!
Не стоит скорби ни жен, ни друзей
Жизнь гладиатора — Колизей!!
(Вдруг Луртц перестает играть)
ГЛОРФИНДЕЛ: ты что? Забыл, что ли?
ЛУРТЦ: да не… просто мне эта, хреново стало.
ЭЛРОНД: Прекрасная Элберет, ну а тебе почему?!
ЛУРТЦ: а ты че, Бровастый, думаешь, если урук, так железный, да?
ЭЛРОНД: ничего я не думаю.
ПИН(на лошадке): а что случилось?
ЛУРТЦ: а ниче, пойду погуляю (идет в лес)
ГЛОРФИНДЕЛ: а что я такого сказал?
ПИН: или спел?
(Вдруг мячик, отбиваемый Халдиром, попадает Эомеру по затылку)
ЭОМЕР(хватает мячик): ты — урод! (бросает его в лоб Арагорну)
АРАГОРН: ты че, сдурел, роханец долбанный?!
ЭОМЕР: а че в меня им пуляешь?!!
ХАЛДИР: это я в тебя попал. Случайно.
ЭОМЕР: вот сами и разбирайтесь.
АРАГОРН: ну уж нет. Сейчас я тебе надеру холку.
ЭОМЕР: что?!! Мне? Королю Рохана какой-то бомж надерет холку?!
ПИН(возмущенно): но он не бомж! Он тоже король! Гондора!
ЭОМЕР: а меня это не жарит.
АРАГОРН: ну иди сюда, поговорим.
ЭОМЕР: щас приду!
АРАГОРН: ну иди!
КЭРДАН: прекратите. Мало нам на острове неприятностей, а вы еще зубы хотите друг другу повыбивать?
ЭОМЕР: а ты вообще заткнись, эльфик, не суйся не в свое дело.
КЭРДАН(сердито): Эомер, помнишь, я когда-то еще в начале игры предупреждал, что нельзя злить Перворожденных?
ЭОМЕР: а пошел ты!
(Кэрдан с трудом подавляет в себе желание стукнуть Эомера, а вот Элронд даже и не старался подавлять. Он независимо подошел к Эомеру и со всей дури залепил ему подзатыльник)
ЭОМЕР: э! Больно же! Ты че, Бровастый, совсем шу-шу? (крутит пальцем у виска)
ЭЛРОНД(очень сердито): А ну-ка повтори, что ты сказал папе?
ЭОМЕР: а ну вас всех. Толпой на одного Эомера, сволоты.
АРАГОРН: а может, наоборот? Эомер на всю толпу.
ЭОМЕР: а идите вы лесом… (идет на берег)
ПИН (вскакивает с лошадки и бежит за ним): Эомер! Эомер!
ЭОМЕР(сердито плюхается на песок): че те надо?
ПИН: почему ты со всеми решил поссориться?
ЭОМЕР: это не я. Это они ищут козла отпущения.
ПИН: никто не ищет. Ты первый начал.
ЭОМЕР: Я?! Это Хэл в меня запустил мячом.
ПИН: но он же случайно.
ЭОМЕР: ага, случайно.
ПИН: ну подумай, зачем Халдиру специально кидать в тебя мячом?
ЭОМЕР: а затем, что его Ара подбил на это.
ПИН: почему ты так низко думаешь об Арагорне? Арагорн всё говорит в открытую. И почему ты решил тогда, что быть королем Гондора хуже, чем королем Рохана?
ЭОМЕР: а что такое Гондор? Гондор это — пфе!
ПИН: неправда!!! Я был в Гондоре! Я там воевал! Гондор очень сильная и благородная страна. Я — рыцарь Гондора! И горжусь этим, и Портофелия моя гордится!
ЭОМЕР: а Рохан, значит, в заднице!
ПИН: Нет. И за твой Рохан, между прочим, Арагорн на смерть воевал. А Халдира там вообще убили! Вот. А Мерри — рыцарь Рохана и тоже этим гордится!
ЭОМЕР: да… ну ладно, я эта… (Арагорну и Халдиру) ну пацаны, я это не хотел. Оно так само получилось.
АРАГОРН: да и я не хотел. Оно тоже само.