(Халдир кладет бумажку в вазу и идет обратно, после него к вазе подбегает Леголас, выхватывает бумажку и жирно пишет на ней «Падлюка-Келегорм!»)
ЛЕГОЛАС: а он — кретин. (кладет бумажку в вазу и идет обратно)
ВАЙРЕ: Кэрдан.
(Кэрдан идет к столу берет бумажку и пишет на ней «Куруфин»)
КЭРДАН: без него Элронду будет спокойней. (кладет бумажку в вазу и идет обратно).
ВАЙРЕ: Келегорм.
(Келегорм вразвалочку спускается с камней, также подходит к столику, берет бумажку и пишет «Леголас»)
КЕЛЕГОРМ: его, конечно же, не выпрут. А если не выпрут меня, то я ему рожу расквашу. (кладет бумажку в вазу и идет обратно)
ВАЙРЕ: Куруфин.
(Куруфин быстро слезает с камней и бежит к столу, берет бумажку и пишет «Сволочь из дома Финголфина»)
КУРУФИН(мерзко): чтоб его перекорежило. (кладет бумажку в вазу и идет обратно)
ВАЙРЕ: Э-э-э… Куруфин, вернитесь, пожалуйста, и захватите с собой вазочку.
(Куруфин скрипит зубами, но возвращается и берет вазу. Вайре забирает у него вазу. Куруфин садится на место)
ВАЙРЕ: так-с, ну-с, что-с у нас? Ага, «Халдир», «Келегорм», «Куруфин», «Элион», «Куруфин», «Куруфин», Элион, «Падлюка-Келегорм», то есть Келегорм, «Куруфин», «Леголас», «Сволочь из…» Ладно, неважно, все равно больше всего «черных» голосов у вас, Куруфин.
КУРУФИН(скрипя зубами): я понял.
ВАЙРЕ: ну, поскольку у вас факела нет, не успели сделать, тогда просто спуститесь и подойдите ко мне.
(Куруфин подходит к Вайре)
ВАЙРЕ: гасить у вас, как я уже сказала, нечего, разве что вас самого. Вы хотите попрощаться с вашими бывшими соплеменниками?
КУРУФИН(презрительно глядя на всех, сидящий на камнях): нет.
ВАЙРЕ: что ж так?
КУРУФИН: я не хочу портить эфир.
ВАЙРЕ: понятно. Похвально, что ж, прощайте.
(Куруфин гордо разворачивается и уходит из пещеры)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: я, пожалуй, пойду за ним, чтобы чего он там не натворил.
ЛЕГОЛАС: пока, пока.
(Эллениэль обнимает Элронда, Пина и Халдира, спускается с камней и, попрощавшись со всеми, выходит из пещеры)
ВАЙРЕ: вот так. Ну что ж, вас опять десять. Но Келегорм и Гваэглосс — последние джокеры в этой игре.
АРАГОРН: кажется, вы то же самое говорили и про дядюшку.
ВАЙРЕ: я ничего про Денетора не говорила, а сейчас говорю, что больше джокеров не будет. «ПГ» плавно движется к своему концу. Вам осталось немного. Спокойной ночи. (Мандосу) дорогой, я тебя жду. (исчезает)
МАНДОС: вам действительно осталось немного… Элион, ваши встречи и договоры перенесены, не беспокойтесь. Прошу вас всех вести себя сдержанно и терпеливо, относиться друг к другу с пониманием.
ЛЕГОЛАС: а почему вы нас предупреждаете так?
МАНДОС: я не предупреждаю, я прошу. Я понимаю, что вы очень устали, но потерпите еще немного. До свидания. (исчезает)
ЭЛРОНД: какой добренький, а? Какой хорошенький, а? Тьфу на него.
КЭРДАН: согласен.
АРАГОРН: ладно, пошли… домой.
(Все возвращаются в лагерь. Все довольно спокойные, только Келегорм одновременно немного грустный и злой)
ЛЕГОЛАС: здравствуй, лагерь, дом родной! Элион, сколько же ты на острове паришься?
(Элион не отвечает. Из кухни несется крик Арагорна)
АРАГОРН: народ, на полочке стоял чайник с чаем! Где он?
КЭРДАН: поищи возле костра.
АРАГОРН: нету.
SAM O’WAR (выглядывая из палатки): народ, хотите прикол: пропало мое норковое манто, то есть норковое манто для Арвен.
ЛЕГОЛАС: Курва сперла! Ай! Больно!
ЭЛРОНД: чтобы не матерился. За это слово будешь получать по губам.
ЛЕГОЛАС(обиженно): я имел в виду Куруфина.
ЭЛРОНД: а мне по банану, что ты там имел в виду!
ЛЕГОЛАС: а ты мне не отец, чтобы наказывать за матюки.
ЭЛРОНД: Леги, ты уже столько раз называл меня «папа», что я имею полное право взять на себя опекунство над тобой, и это я и сделаю – завтра.
SAM O’WAR: смотри, пацан, у Бровастого есть ремень.
ЛЕГОЛАС: да ну вас всех. (лезет на талан)
(Из хижины выходит Пин)
ПИН: никто не видел фотографии Портофелии?
АРАГОРН(прикалываясь): в сортире.
(Пин бежит к туалету)
ЭЛРОНД: как смешно, сын мой.
АРАГОРН: ну я же только пошутил. А он поверил.
ЭЛРОНД: вот я и говорю, как смешно.
SAM O’WAR: нет, в натуре, где манто?
КЭРДАН: посмотри в хижине.
SAM O’WAR: да нет его там. Я его оставлял в палатке.
ГВАЭГЛОСС: может, действительно украл феаноринг?
КЕЛЕГОРМ: феаноринги не воры. И Куруфинве и даром не нужна та тряпка. (гордо разворачивается и идет в палатку, потом высовывается оттуда) если кто ко мне сунется ночью, убью. (залазит обратно)
АРАГОРН: ага, к тебе барабашка придет.
ЭЛРОНД: сын мой?
АРАГОРН: что?
ЭЛРОНД: иди спать, у тебя под ночь приколы плоские.
АРАГОРН: не хочу.
(Возвращается Пин)
ПИН: нет там фотографии. Арагорн, ты уверен, что увидел ее именно там?
АРАГОРН: я пошутил, если бы она там была, я бы ее поднял и принес тебе.
ПИН (сияя): правда?
АРАГОРН: да.
ПИН: ты такой хороший, спасибо.
ЭЛРОНД: Пин, иди спать, завтра поищешь фотографию.
ПИН: хорошо, всем спокойной ночи.
ЭЛРОНД, ХАЛДИР, КЭРДАН, SAM O’WAR: спокойной ночи, Пин.
(Пин идет в хижину спать, Арагорн, зевая, идет за ним. Остальные гуляют еще недолго, и тоже разбредаются спать. Все, кроме Кэрдана.)
====== Серия 21 ======
Серия 21
День шестьдесят первый.