Последний владыка

Суд Объединенных Миров — учреждение, защищающее общепринятые в Солнечной системе законы. Рассматривает противозаконные деяния, совершаемые подданными Межпланетного союза, но только в тех случаях, когда обвиняемый не является гражданином какой‑либо из стран планеты, на которой совершено правонарушение (проще говоря, когда он является инопланетянином).

Т

Торговые города возникли в разное время на разных планетах Солнечной системы. Все они находятся под гласситовыми куполами, защищающими население от плохих погодных условий, а в ряде случаев необходимыми для жизнеобеспечения.

Ф

Флаймобилъ — универсальное транспортное средство, широко используемое на планетах Солнечной системы. Действие основано на принципе псевдогравитационной подушки. Незаменимо на сложном рельефе.

Ч

Чаша Богов — гигантский метеоритный кратер на севере Второго пояса Меркурия, населенный коренными жителями планеты — дайонами.

Ш

Шеннечи — раса генетических телепатов на Меркурии. Кремниевая форма жизни. Гуманоиды. Ко времени, когда происходят описываемые в книги события, шеннечи почти вымерли.

Примечания

К КАРТЕ, ПРИВЕДЕННОЙ НА ФОРЗАЦАХ

В данном издании книги карта на форзацах не приведена — BAE

Карта обращенного к Солнцу полушария Меркурия составлена комплексной научно — исследователъской экспедицией Института Солнечной Системы («Солсис»), отряд планетарной картографии. Постоянная база экспедиции расположена в городе Олабаре, регион Чаша Богов.

«…В настоящее время ведутся поисково — разведывательные работы в регионах, не нашедших отображения на данной карте, и издательский отдел экспедиции будет вносить дополнения и поправки по мере накопления полевого материала.

В ряде случаев из‑за сложных природно — физических условий, а в ряде случаев из‑за полного отсутствия информации о быте и нравах некоторых туземных племен, попытки методического изучения, не говоря уже об освоении части территорий, потерпели фиаско. Иногда это сопровождалось неоправданно большими потерями в людях и спецтехнике. Не последнюю роль в такой череде неудач сыграла бюрократическая путаница, возникшая в административном отделе Института, вследствие чего экспедиция долгое время испытывала недостаток в материальном и информационном обеспечении. Доходило до абсурда, так, например, персонал Постоянной базы зачастую пополнялся специалистами, прошедшими подготовку для работы не на Меркурии, а на других планетах.

По мнению специалистов — меркурологов, на сегодняшний день планета не может представлять интереса для развития широкомасштабного туризма и бизнеса…»

(Из обзорной справки консультанта Постоянной Меркурологической комиссии при Бюро межпланетных культурных связей, доктора антропологических наук, профессора Зигмунда Фогельзанг — Кушелевски. Справка и фотокопия карты предоставлены по личной просьбе мистера Тревера.)