«Пособие» для инспектора ГИБДД. Как грамотно «обуть» водителя на дороге.

Узнаю представителя бывшей республики Советского Союза. Вроде бы русский язык — родной! Но, когда хочет, говорит на нем, как монгол на иврите!

— Нарушили Вы, товарищ водитель, Правила дорожного движения. Нехорошо.

— Да я это…

— Кодекс РФ об административных правонарушениях…

— Та я ж украинец!

— А находитесь в России! Посему законы нашего государства соблюдать должны. Статья 12.19:

«Нарушение правил остановки или стоянки транспортных средств… — влечет предупреждение или наложение административного штрафа в размере ста рублей».

— Я разве неправильно припарковался?

— Читайте, товарищ водитель, раздел 12-й Правил. Парковаться на разделительной полосе нельзя (кстати, еще за сплошную взять надо бы не забыть!). Статья 12.16:

«Несоблюдение требований, предписанных дорожными знаками или разметкой проезжей части дороги… — влечет предупреждение или наложение административного штрафа в размере ста рублей».

— Грабеж!

Водитель не хамил, нет. Он так привык торговаться. Но я же не на рынке!

— Согласен, маловато… Тогда давайте вспомним статью 12.15:

«1. Нарушение правил расположения транспортного средства на проезжей части дороги… без выезда на сторону проезжей части дороги, предназначенную для встречного движения, а равно движение по обочинам… — влечет предупреждение или наложение административного штрафа в размере пятисот рублей».

Открыл украинец рот, но я поспешил предупредить его возражения.

— Некоторые мои коллеги классифицируют это нарушение с частью четвертой той же статьи:

«4. Выезд в нарушение Правил дорожного движения на сторону дороги, предназначенную для встречного движения… — влечет лишение права управления транспортными средствами на срок от четырех до шести месяцев».

— Это же не встречная!

— Мое дело протокол составить. А решение уже суд выносить будет.

— Не надо встречки! Я на пятьсот рублей согласен!

— А я хочу, чтобы Вы, товарищ водитель, Правила дорожного движения Российской Федерации больше не нарушали!

— Не буду!

— Посмотрим!

Вопрос к аудитории. Кто из вас, будущие инспекторы, скажет, что надо делать, когда водитель, нарушивший Правила, по-русски говорит плохо, «Твоя моя не понимай!»?

Ты смотри, лес рук… в количестве одной штуки. Ну давай, дерзай. Четверку поставлю только за то, что ответить на столь сложный вопрос хочешь. А если правильно скажешь, еще балл добавлю. Книжками хочешь воспользоваться? Давай, читай, не стесняйся!

Кодекс РФ об административных правонарушениях, статья 24.2:

«2. Лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом, свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика».

— Молодец! Пятерку заслужил. Я же еще Приказ МВД РФ № 329 от 01.06.98 г. напомню: