Пособие по эксплуатации токарного станка за 1969 год

На этот раз дорога домой была без приключений. Да и дома всё было тихо и спокойно. Теплота и домашний уют буквально сразу переключили его разум, и уже через полчаса Рэй не вспоминал ни о Клаусе, ни о его обострившемся и казавшемся невероятно правдивым бреде, ни о якобы проклятой книге, да и вообще о работе в целом. Он играл с сыновьями в «Монополию» и пил клюквенный морс. Что могло быть лучше такого вечера в кругу семьи!

* * *

На следующий день, перелистывая злополучную книгу, Рэй неожиданно наткнулся на бессмысленный ряд рун и пиктограмм. Причём он-то понимал значение таких символов, как скандинавских, так и древнерусских, но вот логики в их написании не было никакой. Особенно с учётом того, что это была техническая литература. Было ощущение, что их дорисовали специально для создания мистического фона. И это было сделано так грубо и безграмотно, что он невольно задумался: а знал ли автор этих дорисовок суть изображённых символов?

– Вы видели страницу шестьдесят шесть? – первым заговорил о символах Клаус.

– А что там?

– Там руны зла, – очень тихо, словно чего-то опасаясь, сказал он.

– О какой книге идёт речь? – делая вид, что не понимает, спросил доктор.

– Той самой, доктор, – ещё более таинственно ответил Клаус и тут же добавил: – Которая у вас в ящике стола. Обязательно откройте страницу шестьдесят шесть, ваш стол сказал, что по ночам от книги исходит нестерпимый жар, он даже боится погибнуть в огне. Скажу вам по секрету, мне удалось подслушать разговор самой книги, она сказала, как только символы на странице шестьдесят шесть удвоятся, ваша участь будет предрешена. И огонь рун поглотит всё!

– Я вас услышал, – после небольшой паузы улыбнулся Рэй и встал, давая понять, что приём окончен.

Санитары препроводили пациента в палату, и, как только Рэй остался один, он открыл книгу на указанной странице и снова удивился полной бессмысленности рун. Тут были начертаны АЛЬГЕЗ (руна жизни), потом шёл перевернутый древнеегипетский символ АНГ, потом опять АЛЬГЕЗ, и тут же шла руна УРУЗ (зубр), потом шла перевёрнутая пятиконечная звезда, а за ней руна БЕРКЕНА (берёза), и снова звезда, но уже в круге. Не было никакой логики в этих символах. И единственное, что наводило на размышления, было то невероятное совпадение с номером страницы, на который указал пациент Клаус. Этот маленький факт, как кусочек пазла, воссоздал истинную картину произошедшего.

Рэй спешно вошёл в палату и, подойдя к окну, увидел больничную автостоянку: из окна хорошо просматривался автопарк сотрудников больницы. Вывод о том, как узнал пациент Фогель про разбитый бампер, напрашивался автоматически. Потом доктор отправился в комнату младшего медицинского персонала, и первым вопросом к постовой медсестре было:

– Анэт, а где вы были прошлой ночью?

– Я?! – слегка покраснела и растерялась Анэт, но, собравшись, ответила: – Простите меня, доктор Рэй, это всё Хью виноват. Но у нас всё серьёзно. Он намерен посвататься на днях, так что не подумайте, что я какая-то распутная женщина… – оправдывалась юная медсестра. – Мы просто так увлеклись друг другом, что провели всю прошлую ночь в подсобке.