– старая русская мера сыпучих тел (обычно в четыре пуда)
Осьмина, осмуха
– осьмая (восьмая) часть (1/8). Восьмая часть фунта называлась осьмушкой (напр. «осьмушка чаю»).
Без четверти восемь
– время, 7:45 утра или вечера
Пятерик
– пять единиц веса или длины
Стопа
– мера бумаги, прежде равная 480 листам; позже – 1000 листов
Сто осмьдесят осмаго ноемврия дня осмаго
– 188 года ноября восьмого
Беремя
– ноша, охапка, сколько можно обхватить руками
Полтретья
– два с половиной
Полпята
= 4,5
Полодинадцаты
= 10,5
Полтретьяста
– 250
Поприще
(арена, ристалище) – 115 шагов. Позднее стал использоваться термин «верста». Даль в качестве одного из значений этого слова приводит следующее: «Путевая мера и, вероятно, суточный переход, около 20 верст».
Печатная сажень
– казенная (эталонная, с государственным клеймом), мерная, в три аршина
Отрез –
количество материи в цельном полотне, достаточное для изготовления какой либо одежды (например, рубашки)
Сметы нет
– числа нет
Иноязычные названия
Пинта
– старинная французская мера жидкостей, около 0,9 л; в Англии и США – мера объема жидкостей и хлеба, примерно 0,57 л
Восьмушка
= 1/8 фунта
Галлон англ
. – 4,546 л
Баррель
– 159 л
Карат
– 0,2 г
Унция
– 28,35 г
Фунт англ
. – 0,45359 кг
1 стоун
= 14 фунтов = 6,35 кг
1 хандредвейт малый
= 100 фунтов = 45,36 кг
Ярд
– 91,44 см
Миля морская
– 1852 м
1 кабельтовый
– десятая часть мили
Румб
(единица угловой меры) – 11 1/4° = 1/32 доля окружности