Библибоба

Читаем Посвящение полностью

Посвящение

Ананта Мурти

Она гладила меня по щеке и все бормотала: «Пусть идут». Они подошли ближе. Не поднимая головы, Ямуна сказала:

— Не плачь, сынок. Они отвезут тебя домой, к родителям.

Нас окружили. Я вцепился в Ямуну. Она провела рукой у меня по спине. Потом Састри оттащил меня в сторону. Я брыкался и орал: «Ямуна! Ямуна!» Но она подняла глаза к небу и смотрела в никуда.

Ананта Мурти

(род. в 1930 г.) — индийский писатель, поэт и прозаик. Пишет на языке каннада. Автор одиннадцати книг, в том числе двух поэтических сборников и трех романов. Наиболее известен роман «Самскара». На языке каннада он вышел в 1974 году. Рассказ «Посвящение» переведен с английского.

Перевела с английского и составила комментарии Ольга Слободкина-фон Брэмзэн

© Copyright Слободкина Ольга (slowboat@mail.ru)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ненавижу любить тебя
Ненавижу любить тебя

Семь лет назад я оскорбила Кирилла Сафронова на выпускном, отказавшись быть его девушкой. Что мог предложить мне парень, чья мать - поломойка?! Меня ждал Гарвард и отличные перспективы… Тогда я и не думала, что жизнь развернётся на сто восемьдесят градусов. Мы снова встретились. Только теперь Кирилл – самоуверенный мерзавец, чемпион, чьё имя знает весь мир, а я… Я вместо Гарварда экономлю на всем, чтобы позволить себе новую кофточку из позапрошлой коллекции любимого модельера. Я думала, его чувства не прошли. Но ошиблась. Дважды. В нём и в собственных чувствах. Никогда его больше не желаю видеть! Никогда! Несмотря на тест, показавший две полоски через месяц после встречи выпускников.

Алиса Ковалевская

Современные любовные романы / Проза / Современная проза
Читать бесплатно
Бывшие. Малышка, я твой. Босс
Бывшие. Малышка, я твой. Босс

– Ты очень красивая, – широкая ладонь легла мне на зад. – Мы с тобой можем…Влад ни капли не изменился! И даже не узнал меня, мерзавец! Конечно, теперь я не та серая мышь пятьдесят второго размера, по уши влюблённая в самого красивого парня универа…– Мы с тобой ничего не можем! – выпалила я в ярости и изо всех сил толкнула мерзавца в реку.– Ты уволена, стерва! – донеслось мне в спину.– У меня есть начальник, ему и решать, когда меня увольнять, – выплюнула я с неменьшей злостью. – Приятно оставаться!***Кто же знал, что он и есть мой новый начальник… А по совместительству ещё и отец моей семилетней дочери…

Алиса Климова

Проза / Легкая проза / Романы
Без регистрации
Зеленый король
Зеленый король

П.-Л. Сулицер — известный на Западе писатель, эксперт по финансово-экономическим вопросам, создал серию бестселлеров в жанре «экономического детектива». Одиссея Климрода, главного героя романа, поражает воображение: террорист, контрабандист, организатор газетной империи в США, Король за несколько лет создает… 1687 различных компаний, фирм, акционерных обществ и становится самым богатым человеком планеты. Однако его личная жизнь покрыта завесой тайны… Захватывающий сюжет романа сочетается с безупречным знанием законов западного бизнеса.

Поль-Лу Сулицер

Детективы / Проза / Политические детективы
Полная версия
Суженая
Суженая

Парень знакомит тебя с родителями, восхищён твоим умом и красотой. Пора собираться под венец? Возможно, но только не в моём случае. Мужчина моей мечты твёрдо уверен, что мы закадычные друзья, и кажется, его дружеским просьбам не будет конца.Оказывается, не всё так просто. Есть веская причина, которая не даёт ему в меня влюбиться.

Аврора Майер , Алексей Иванович Дьяченко , Алена Викторовна Медведева , Анна Георгиевна Ковальди , Виктория Витальевна Лошкарёва , Екатерина Руслановна Кариди

Современные любовные романы / Проза / Самиздат, сетевая литература / Современная проза / Любовно-фантастические романы / Романы / Эро литература
Читать Онлайн
Избранное