Потусторонний

— Не хочу знать, как ты это устроишь. Всё равно! Я тебе верю, — решительно сказала она. — Делай! Если ты уверен, что это его спасет… А ты ведь уверен?

Она уставила на меня пытливый строгий взгляд, я кивнул.

— Времени у нас немного. Если проклятие доберётся до его мозга и сведёт его с ума, то и побег в мир тёмных не спасёт, — сказала Рейджи, о чём-то задумалась, внезапно направилась в гардеробную, подпрыгнув, дёрнула за ручку торчащей сумки на самом верху, потом бросила эту сумку посреди комнаты и вопросительно уставилась на меня: — Что нам брать с собой? Оружие, еда?

— Подожди, ты собралась сейчас? — растерялся я.

— А когда? — сварливо хлопнув себя по бокам, спросила она. — Мы должны это сделать как можно скорее! Что тебе нужно для открытия врат?

— Урджа, — сказал я, подумав, добавил: — Место, где нет любопытных глаз и желательно, чтоб урджа тоже не видел, как я открываю врата. А ещё для вас нужно подготовить легенду. Если вы внезапно пропадёте, это вызовет много волнений и подозрений. И Зунар. Нужно дать ему попрощаться с семьёй.

— Попрощаться? Зунар не согласиться на побег! — возмутилась Рейджи. — Ты сам это знаешь. Но он уже не может принимать решения, поэтому это сделаю я.

— Нет, попрощаться всё же стоит ему дать, — настойчиво сказал я. — Большинство до сих пор не знает о том, что у него родовое проклятие.

— Почти все уже знают, — вздохнула Рейджи. — Разве что Лита, Латифа и Аричандр не в курсе.

— Значит, ты придумаешь легенду и дашь ему попрощаться с матерью и детьми. А я займусь поиском урджа и местом.

Рейджи кивнула на сумку и снова вопросительно посмотрела.

— Побольше золота, украшения надень на себя, но не перебарщивай. Без денег вам будет сложно, но и выставлять драгоценности напоказ тоже не стоит. Никаких вещей, оружия тоже много не бери. В мире тёмных в основном люди мирные, законом запрещено убивать в мирное время. Я отправлю вас в Индонезию, на один из островов. Там никто не обратит внимания, что вы не знаете языка. В том мире слишком много разных языков. Обменяете хариты на бумажные деньги, а дальше, как пожелаете. Можете купить дом на побережье и доживать спокойно свой век.

— Сделаем это завтра, — сказала Рейджи, решительно направившись к туалетному столику и начав оттуда вынимать все украшения и бросать в сумку.

— Завтра, — медленно произнёс я, прикидывая, успеем ли мы до завтра.

Рейджи резко остановилась, перестав собирать сумку, ткнула в меня пальцем и сказала:

— Завтра, Азиз. Это крайний срок, — и уже тише добавила, скорее сказав это себе, а не мне: — Иначе я потеряю его навсегда.

* * *

Я не спал всю ночь. Меня терзали сомнения. Правильно ли я поступаю, отправляя Рейджи и Зунара на Землю? Наверное, в какой-то степени я понимал, что это самый простой вариант, и винил себя за то, что не сумел найти другой выход. Но вот справятся ли они? Без документов, не зная ни языка, ни мира, ни законов. Было бы времени больше, я бы их подготовил. Но я уже решил, отступать нельзя.

Утром, как только в коридоре начали суетиться рабы, я направился в покои Санджея. Мне нужен урджа, и с таким вопросом лучше обращаться к наследнику.

И только я подошёл к двери, как оттуда выскочила Рейджи. Выглядела она взбудораженной, белые волосы выбились из толстой косы, глаза уставшие, кажется, она тоже всю ночь не спала. Наткнувшись на меня, она торопливо кивнула в знак приветствия, схватила меня за рукав и утащила подальше от комнаты наследника.

— Я подготовила Санджея, — шёпотом сказала она. — Без его одобрения нам это не провернуть.

Здесь я был с ней согласен, Санджей, как будущий нара должен знать, да и его помощь нам понадобится, но и всю правду ему говорить нельзя.

— И? Какую легенду ты придумала? — осторожно спросил я.

— Правду. Я сказала ему про мир тёмных ракта, он знает всё, он ведь будущий глава клана.

— А?… — озадаченно развёл я руками.

— Нет, про то, что ты откроешь проход, не сказала, — нахмурилась Рейджи. — Солгала, что такой проход может открыть один старик в ОРМ. Сказала, что я туда поеду с Зунаром. Ну и предупредила, чтоб он отцу ничего не рассказывал.

— И? Санджей поверил? Он не против?

— Нет, — строго сказала Рейджи. — Он, так же как и я согласен на всё, лишь бы спасти отца.

Конечно, что еще мог сказать Санджей?

— А остальным что скажем? — спросил я.

— Что? Я не знаю, — потерянно мотнула головой Рейджи, — сами что-то придумайте. У меня других забот хватает. Мне ещё предстоит разговор с Зунаром. Когда он узнает, что я рассказала его детям о проклятии, он будет очень зол. Но ты сам сказал, что нужно ему дать попрощаться с детьми.

— Да, нужно, — коротко кивнул я.

Сам же тихо злился на Рейджи и не только на неё. Теперь ещё и легенду придумывать самому. Казалось, что все проблемы этого мира решили свалить на одного меня. Но их нужно решать. По чуть-чуть, одну за другой, иначе это никогда не закончится.

— Как там Зунар? — спросил я, пока Рейджи ещё не ушла.

Она бросила на меня уставший взгляд:

— Он сейчас всё ещё связан, я опасаюсь его развязывать.

— Он ведь ракта, Рейджи, — с укором сказала я. — Разве верёвки его остановят?