Повелитель 8: Два Лидера (ЛП)

Затем ужасная тень вдруг появилась из-за книжных шкафов, как бы останавливая его.

Она носила робу с черным капюшоном, которая, как будто сливалась с библиотекой. На

ее поясе висела ювелирно украшенная палочка, с различными накладками,

переплетенными кристаллами. У тени было бледное лицо, выглядящее так, будто его

забальзамировали. Каждый раз, когда она двигалась, тьма тонко овивалась вокруг нее.

Это был печально ивестный монстр среди типа заклинателей нежити, "Старший Лич".

Их прозвище в ИГГДРАСИЛе было "белая пустышка". Всего лишь тридцатого уровня, они занимали второе с конца место в иерархии Личеподобных монстров. Подвиды этих

монстров, отличавшиеся цветом, звались соответственно "красной пустышкой" и "чёрной

пустышкой".

//贋金持ち - это то ли богатство состоящее из фальшивых монет, то ли человек

выдающий себя за богача.

Единственным отличием от других старших личей была повязка на его левой руке со

словами "Библиотекарь J".

-Добро пожаловать, Мар-сама.

Старший лич поклонился, говоря едва слышным хриплым голосом. Он почтительно

поклонился всем своим туловищем.

-- Я-я пришел, чтобы увидеть главного библиотекаря. Он, э-э, в потайной комнате?

Древний лич стоял и смотрел, создавалось впечатление что он на секунду задумался, прежде чем ответить.

- Главный библиотекарь начал изготавливать свитки не так уж давно, так что он должен

быть в Мастерской

- Спасибо вам.

-- Я проведу вас. Прямо по этому пути.

-- Все в порядке! Я не хочу вас беспокоить.

-- Пожалуйста, не возражайте. Это наша работа, помогать посетителям.

Было бы грубо, отвергнуть его после таких слов.

-- Хорошо, тогда спасибо.

Старший лич сделал пугающую улыбку и зашагал. Следуя за ним, Мар увидел другого

старшего лича, который проходил мимо.

-Тогда я верну эти книги вам.

- Ах,пожалуйста.Спасибо.

Старший лич посмотрел на название книги, полученной от Мара.

- А, "Приключения Тома Сойера". Вам понравилось?

- Да, очень весёлая книга! Я раздумывал, что бы почитать после неё.

- Тогда могу вам кое-что порекомендовать. Эта книга заставит вас хохотать без

передышки. Она про убийство - А, мы пришли. Вам сюда.

- Спасибо.

Мар открыл дверь, на которую ему указали.

Комната была просторной, но огромные шкафы у каждой стены производили гнетущее

впечатление.

В шкафах были аккуратно разложены бесчисленные катализаторы - минералы,

благородные металлы, камни с особыми атрибутами, драгоценные камни, различные

порошки и органы животных. С ними соседствовало множество пергаментов, и

свёрнутых и развёрнутых.

Всё это использовалось в создании магических свитков.

Разумеется, здесь находились не все сокровища Великой Гробницы Назарика. В

Сокровищнице хранились ресурсы в несколько сотен раз превосходящие эти. В комнате

содержались лишь материалы для текущих нужд.

Посреди комнаты стоял большой кульман с закреплённым на нём пергаментом. Перед

ним стоял скелет, выглядевший как гибрид человека и животного. Невысокого роста, около полутора метров, он обладал парой рогов и копытами, каждая рука оканчивалась

четырьмя пальцами.

//не уверен что

製図台 это кульман, но выглядит как он если загуглить это слово.

//вообще слово несколько не подходит к обстановке, лучше бы придумать что-то другое.

Странную фигуру укутывал гиматий ярко-шафранного цвета. Кроме того, ещё один, подвёрнутый так чтобы его не пропарывали рога, служил капюшоном, и ещё один

гиматий был обёрнут вокруг талии. Присутствовали также различные аксессуары, например серебряный браслет с семью разноцветными драгоценными камнями, ожерелье

с золотым анкхом, различные кольца, выглядевшие как изогнутые пальцы, драгоценные

камни также усеивали гиматий, служивший поясом. Всё это были магические предметы, содержащие в себе значительный запас маны.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Гиматий

Хотя его внешность и одеяния выглядели странно, на самом деле он являлся нежитью

невысокого уровня, скелетом-магом. Обычно он стоял бы рангом ниже старшего лича, с

которым Мар только что разговаривал. Но этот скелет-маг исполнял обязанности

Главного Библиотекаря этой огромной библиотеки, и носил имя - Тит Анней Секундус.

Этот созданный Высшими Существами НИП обладал в основном ремесленными, а не

боевыми навыками. Суммарный уровень его расы и класса превосходил уровни старших

личей этой библиотеки.

- Добро пожаловать, Страж Мар. Приветствую я вас.

- Здравствуйте, Тит-сан. У меня к вам просьба.

- Понятно. Так услышим же её.

- Д-да. Э, знаете, я надеялся что вы сможете одолжить мне нескольких слуг уровня 75

или выше.

- Вот как. Во внешний мир желаете ступить вы.

//了解だ。外に出るのだな

//он говорит архаизмами и, возможно, странно формулирует предложения.

//а на вики сказано что прямо шекспировским слогом говорит.

- Э? Д-да, всё так. Как вы быстро всё поняли.

- Повеления нашего господина, владыки Айнза, не могут быть забыты. Учитывая

занимаемый вами пост, сударь Мар, это очевидный вывод... Да будет так!

Он моментально принял решение.

- Почивших владык, пребывающих в этой библиотеке - Кокцея, Ульпия, Элия, Фульва и

Аврелия - всех их я предоставлю вам.

//Кокцей, Ульпий, Элий, Фульв и Аврелий - составные части имён "Пяти хороших

императоров" Рима