Повести и рассказы писателей ГДР. Том II

Эберхард ПАНИЦ — род. 16.IV.1932 г. в Дрездене. Сын трамвайного кондуктора, он по окончании школы пошел работать на стройку. Окончив Лейпцигский университет, работал редактором в издательстве, служил в Народной полиции. Его первой публикацией был биографический рассказ «Кетэ» об участнице антифашистского Сопротивления Кетэ Нидеркирхнер. Затем последовала новелла «Побег» (1956), роман «Тремя именами сатаны» (1958). Юношеские впечатления от бомбардировки американской авиацией Дрездена легли в основу романа «Пламя гаснет» (1960). Побывав на Кубе, Паниц пишет рассказы, вошедшие в сборники «Кристобаль и остров» (1963) и «Прыжок со священной рыбы» (1965), за что был награжден медалью им. Эриха Вайнерта. С начала 60‑х годов выступает также как радиодраматург. Большой интерес вызвала его книга репортажей «Седьмое небо» (1967) о городе химиков Шведте. С этой же темой связана и большая повесть «Под деревьями дождь идет дважды» (1969), экранизированная студией ДЕФА. В 1972 г. опубликован роман «Семь похождений Донны Жуаниты». Рассказ «Исповедь» взят из журнала «Нейе дейче литератур», № 7 за 1966 г.

Мартин ФИРТЛЬ — род. в 1925 г. Подростком трудился на чулочновязальной фабрике. В 1943 г. был призван в вермахт. Вернувшись из плена в 1947 г., работал шахтером на комбинате «Висмут». С 1956 по 1959 год учился в Литературном институте им. И. Р. Бехера в Лейпциге. Первыми публикациями были рассказы «Медвежья охота» и «Тонка» (1956). В 1962 г. выходят его книга «Дружба с ежиком. Два рассказа». Литературную известность принес роман «Санкт Урбан» (1968). Новелла «Песочные часы» опубликована в журнале «Нейе дейче литератур». № 6 за 1971 г.

Рольф ШНЕЙДЕР — род. 17.IV.1932 г. в Хемнице. Вырос в Вернигероде. Получил филологическое образование в университете г. Галле. Несколько лет был литературным сотрудником журнала «Ауфбау». Писательскую деятельность начал в 1957 г. как автор радио- и телесценариев. В этом жанре нм создано более 20 произведений. Большую известность он приобрел также как драматург. Во многих театрах Европы поставлены его пьесы: «Процесс Ричарда Ваверлея» (1961), «Человек из Англии» (1962), «Процесс в Нюрнберге» (1968). В 1962 г. он выпустил роман «Дни, проведенные в В.». В 1965 г. — сборник рассказов «Мосты и ограды». Новелла «Защитительная речь» взята из сборника «Мосты и ограды».

Эрвин ШТРИТТМАТТЕР — род. 14.VIII.1912 г. в Шпремберге в семье сельского пекаря. Вырос в деревне в Нижней Лужице. Учился в реальной гимназии, затем работал кельнером, скотником, шофером, подсобным рабочим. Участвовал в движении социалистической рабочей молодежи. В 1934 г. подвергался аресту за борьбу с фашистским режимом. Служил солдатом в вермахте, откуда дезертировал в конце войны. После разгрома фашизма активно участвовал в проведении земельной реформы в ГДР. В 1947 г. начинает журналистскую и при поддержке Б. Брехта литературную деятельность. В 1951 г. опубликована первая книга «Погонщик волов», которая привлекла внимание яркостью и колоритностью языка и выдвинула его в ряды ведущих писателей ГДР. В 1953 г. Б. Брехт ставит в театре «Берлинер ансамбль» комедию Штриттматтера «Кацграбен. Сцена из деревенской жизни», за которую автору присуждается Национальная премия ГДР. Второй Национальной премии он удостоился за роман «Тинко» (1954). Подлинным успехом стал его роман «Чудодей» (1957). Вторая книга дилогии «Чудодей» вышла в 1973 г. Поставленная в 1960 г. драма «Невеста голландца» отмечена премией им. Лессинга. Выдающимся событием в литературной жизни ГДР явился выход романа «Оле Бинкоп» (1963). Штриттматтеру снова присуждается Национальная премия. При всей своей склонности к широкому эпическому повествованию и драме писатель не раз обращался к новеллистике. Еще в 1953 г. он опубликовал томик рассказов «Стена рушится». Широкоизвестны его повести «Дама Даниэль» (1956), «Пони Педро» (1959), сборники рассказов «Шульценховский календарь всякой всячины» (1967), «Голубой соловей или начало чего-то» (1972). Рассказ «Валун» взят из сборника «Вторник в сентябре» (1969).

Карл-Гейнц ЯКОБС — род. 20.IV.1929 г. в Восточной Пруссия. Вырос в деревне. В 1945 г. мобилизован в вермахт. После войны — подсобный рабочий на строительстве, горняк, привратник, торговый служащий, каменщик, журналист, хозяйственник. Окончил Литературный институт им. И. Р. Бехера. В 1959 г. выпустил первую книгу — сборник стихов «Здравствуй, предатель отечества». В 1961 г. вышла книга рассказов о строителях нефтеперегонного комбината в Шведте «Зеленый край». Большой успех имел его роман «Описание одного лета» (1961), экранизирован в 1963 г. В 1964 г. опубликовал сборник «Удивительные ландшафты», откуда нами взят рассказ «Лес». Роман Якобса «Пирамида для меня» (1971) отмечен премией им. Генриха Манна.

С. Рожновский