Повседневная жизнь во времена трубадуров XII—XIII веков

98.  Фолькет де Люнель(1244–1284…), проживал в Эро. Пользовался покровительством при дворах Родеза (Генриха II), Арагона (Педро III, который сам был трубадуром), Кастилии (Альфонса X, автора кансон, обращенных к Деве Марии, Cantigas de Santa Maria), Ломбардии, Люнель-Родеза. Сохранилось девять стихотворений и дидактико-сатирическая поэма о мирской жизни ( Romans de mondana vida), посвященная графу де Родес.

99.  Сервери де Джирона(Гильем де Джирона по прозвищу Сервери) (…1259–1285…), из провинции Лерида (Испания). Поэт виртуозный и куртуазный, также критиковал современные ему нравы и политику. Был принят при дворах виконта Кардонского; Жауме I и Педро III Арагонских. Его поэтическое наследие сохранилось в наиболее полном объеме, превосходящем наследие всех известных трубадуров. До наших дней дошло сто четырнадцать лирических стихотворений, пять повествовательных поэм, а также пословицы ( Proverbis) в стихах, составленные в назидание сыну.

100.  Жоан Эстев(…1270–1288…), из Безье. Выступал, скорее, на стороне французов. Сохранилось одиннадцать стихотворений.

101.  Гираут Рикьер(ок. 1230 — ок. 1295), род. в Нарбонне, незнатного происхождения. Прекрасно образованный, «последний трубадур» с трудом мог жить за счет своего искусства. Посетил дворы виконта Нарбоннского; короля Франции Людовика IX, дворы Каталонии, Арагона, Кастилии (Альфонса X), вернулся в Нарбонн, затем отправился к графу Генриху II де Родес. Великий певец куртуазной любви ( fin’amor), чье творчество пришлось на время угасания куртуазной поэзии, на смену которой явилась поэзия, прославляющая Деву Марию. Сохранилось более ста стихотворений, из которых сорок восемь — с музыкальными текстами, записанными самим автором.

102.  Джауфре де Фойша(…1267–1295…), жил в Ампурдане (Каталония). Францисканский, а затем бенедиктинский монах; Педро III Арагонский и его наследник поручали ему важные дипломатические миссии. Побывал в Риме, Палермо, при папском дворе в Аньяно. Сохранились четыре кансоны и трактат по грамматике и поэтике ( Regeles de trobar), написанный по заказу Жауме II Арагонского.

103.  Аманьеу де Сескарс(…1278–1295…), каталонец. Сохранилось два «любовных послания» ( salutz d’amor) и два стихотворных «назидания» ( ensenhamens).

104.  Гаусберт Амьель(ок. 1254…), «бедный рыцарь из Гаскони». Сохранилась единственная кансона, являющаяся безобидной сатирой на куртуазные нравы.

105.  Гильем Рамон де Джиронелла(2-я пол. XIII в.), жил в Каталонии. Писал на традиционные куртуазные темы; поэзия его отличается оригинальной метрикой. Сохранились три кансоны и одна тенсона.

106.  Калега Панзан(…1252–1313), богатый генуэзский торговец, сторонник партии гибеллинов. Враждебно относился к Карлу Анжуйскому, к французам и дурным клирикам. Сохранилась длинная, в 80 стихов, сирвента.

ГЛОССАРИЙ

Альба( alba) — рассветная песня; песня о расстающихся на заре влюбленных.

Благородство( paratge) — благородство по рождению (по роду), затем благородство сердца; равенство между влюбленными.

Дальняя любовь( amor de lonh) — любовь трубадура к далекой даме; любовь, которую трубадур издалека питает к своей даме.

Дескорт( descort) — антикансона, лирическое стихотворение, где каждая строфа имеет свои собственные размер и мелодию.

Жизнеописание( vida) — краткая биография трубадура в прозе, составленная в основном после гибели поэта, реже — его современником.

Изысканный стиль( trobar ric) — формальное виртуозное искусство стихосложения.

Кансона( canso) — лирическое стихотворение, песня.

Клеветник( lauzengier) — льстец, антикуртуазный персонаж куртуазного универсума.

Кобла( cobla) — строфа; также короткая кансона.

Куртуазная любовь( fin'amor) — любовь к даме (преимущественно знатной и замужней), возвышающая душу и сердце рыцаря.

Куртуазное послание( salutz d'amor) — любовное письмо, начинающееся с приветствия возлюбленной даме.

Легкий стиль( trobar leu, trobar plan) — «простая», «легкая», «ясная» поэзия.

Мера( mezura) — умеренность; совершенное поведение, соответствие куртуазному кодексу.

Назидание( ensenhamen) — дидактическое или назидательное стихотворение.

Партимен(джок партит) ( partimen, joc partit) — «разделенная игра», стихотворный спор, где позиция каждого из участников задается заранее.

Плач( planh) — песня, оплакивающая умершего и восхваляющая его заслуги; может иметь назидательное или политическое значение.

Радость( joi) — ключевое слово любовной лирики: высшая ступень куртуазной любви; также эротическая радость.