Повседневная жизнь во времена трубадуров XII—XIII веков

Отогнал он сон ленивый,Забытье любви счастливой,Стал он сетовать тоскливо:— Дорогая, в небесахРдеет свет на облаках.Ах!Страж кричит нетерпеливо:«Живо!Уходите! НастаетЧас рассвета!»— Дорогая! Вот бы диво,Если день бы суетливыйНе грозил любви пугливойИ она, царя в сердцах,Позабыла вечный страх!

Ах!Страж кричит нетерпеливо:«Живо!Уходите! НастаетЧас рассвета!»— Дорогая! Сколь правдивоТо, что счастье прихотливо!Вот и мы — тоски пожива!Ночь промчалась в легких снах,День мы встретили в слезах!Ах!Страж кричит нетерпеливо:«Живо!Уходите! НастаетЧас рассвета!»— Дорогая! Сиротливо

Я уйду, храня ревнивоВ сердце образ горделивый,Вкус лобзаний на устах, —С вами вечно я в мечтах!Ах!Страж кричит нетерпеливо:«Живо!Уходите! НастаетЧас рассвета!»— Дорогая! Сердце живо —В муке страстного порыва —Тем, что свет любви нелживойВижу я у вас в очах.А без вас я — жалкий прах!Ах!

Страж кричит нетерпеливо:«Живо!Уходите! НастаетЧас рассвета!»

БВЛ, с. 33–34

* * *

Боярышник листвой в саду поник,Где донна с другом ловят каждый миг:Вот-вот рожка раздастся первый клик!Увы, рассвет, ты слишком поспешил…— Ах, если б ночь господь навеки дал,И милый мой меня не покидал,И страж забыл свой утренний сигнал.Увы, рассвет, ты слишком поспешил…Под пенье птиц сойдем на этот луг.Целуй меня покрепче, милый друг,

— Не страшен мне ревнивый мой супруг!Увы, рассвет, ты слишком поспешил…Продолжим здесь свою игру, дружок,Покуда с башни не запел рожок:Ведь расставаться наступает срок.Увы, рассвет, ты слишком поспешил…Как сладко с дуновеньем ветерка,Струящимся сюда издалека,Впивать дыханье милого дружка.Увы, рассвет, ты слишком поспешил!Красавица прелестна и милаИ нежною любовью расцвела,Но, бедная, она невесела, —Увы, рассвет, ты слишком поспешил!

БВЛ, с. 35

Гильем IX Аквитанский, граф де Пуатье

* * *