Читаем Power and Empire полностью

Someone at the rental car company finally owned up to the mistake and promised to deliver the two larger cars to the hotel. Chavez, Midas, and Jack would cab it to the Panamericano with the bulk of the luggage. The pilots would drop Adara and the weapons off later and then return to their hotel nearer the airport with Lisanne. Clark had been clear that he didn’t want them near any kind of surveillance operation, no matter how much Lisanne offered to help — which she did. A lot. They were crossing the line by having her help retrieve the pistols and comms gear, but that couldn’t be helped unless they wanted to go in naked.

Chavez and Midas rode together in one cab while Jack, who spoke only enough Spanish to order a beer, piled into another one by himself with the rest of the luggage. His cabbie was an avuncular man named Rodrigo. Rodrigo, who had sandy hair and a philosophical bent, started speaking the moment Jack’s door slammed shut.

It was rush hour and the Autopista Luis Dellepiane was bumper-to-bumper and door-to-door. Drivers appeared to pay no attention to the lane markings or the rain and oozed forward in a magma flow of steaming gridlock. Periodically, a motorcycle would find a gap and roar between the slower-moving cars, splitting lanes. Sometimes they missed the side mirrors. Sometimes they did not.

In the first five miles Jack counted at least a half-dozen billboards displaying a variety of beautiful and long-legged women in classy clothing that, as far as he could tell, advertised various clinics that removed unwanted body hair. He would have joked with Midas about it, but then he considered all the crazy crap hawked on billboards in the United States and thought better of it.

Inching toward a tollbooth, Rodrigo pulled a one-hundred-peso note from his pocket. He must have seen Jack looking from the large bill to the sign above the booth that said he was in the lane for exact change.

“No one pays attention to the signs,” Rodrigo said in a slow but earnest voice. “The price of toll changes every week or two.” He glanced in the rearview mirror. “Inflation in my country… It is…” He held his hand in front of his face, fingers together in the gesture used to explain something important. “It is… subir como pedo de buzo

—how do you say? It rises like the fart of a scuba diver.”

Ryan wanted to chuckle at the imagery of bubbles shooting toward the surface, but the look on Rodrigo’s face said the euphemism was no laughing matter.

They continued through the tollbooth after paying, inching down the autopista in the heavy traffic. Rodrigo used the time to give Ryan a crash course in Argentina, enlightening him on everything from the economy — he had to pay his mortgage in U.S. dollars — to the beauty of Iguazu Falls — Ryan and everyone else in the world simply had to see this place at least once.

In a tediously slow but earnest voice, Rodrigo went on to declare that Argentine beef was the most delicious, Argentine women were beautiful beyond all description — especially when dancing the tango — and Argentine footballers possessed a superhuman talent at the game. Ryan was an Arsenal fan, but he kept quiet about that, knowing football — soccer to Americans — was a touchy subject in many parts of the world. Argentine fans often seemed to treat the act of simply attending a match as a blood sport.

Rodrigo continued. “God gave Argentina the most beautiful rivers in all the world. He blessed Argentina with incredible mountains and fruits that are sweet above all others. Here in Argentina, God has planted fields that yield bushels of grain and endless pampas of grass, filled with herds of fat cattle and fine horses—”

Just then the driver of the car ahead of the taxi rolled down his window and tossed a full bag of trash onto the wet roadway. A piece of sopping-wet paper flew up and stuck to the cab’s windshield, forcing Rodrigo to roll down his window and reach around to remove it.

The cabbie smoothed his sandy hair with a rain-soaked hand and glanced at Jack in the rearview mirror. “And then God messed it all up by putting the Argentines here.”

• • •

The two cabs arrived within moments of each other, dropping Ryan, Chavez, and Midas at the Panamericano on Carlos Pelligrini, a short walk from the city’s famous obelisk on a small one-way street that ran adjacent to the greenbelt and the fourteen-lane-wide Avenida 9 de Julio.

Ryan retrieved the luggage from the back of the taxi and paid the seven-hundred-peso fare — around forty U.S. dollars. Rodrigo nodded and wished him well in a droning voice that sounded as if the cabbie was certain something ominous was going to befall him.

Ostensibly the Panamericano was a five-star hotel, and its limestone façade and turn-of-the-century signage looked welcoming enough after the long trip south, but it had just enough sketchy online reviews to make it unlikely the Campus team would run into anyone they were supposed to be watching.

Перейти на страницу:

Все книги серии Jack Ryan

True Faith and Allegiance
True Faith and Allegiance

The #1 New York Times—bestselling series is back with the most shocking revelation of all. After years of facing international threats, President Jack Ryan learns that the greatest dangers always come from within…It begins with a family dinner in Princeton, New Jersey. After months at sea, U.S. Navy Commander Scott Hagan, captain of the USS James Greer, is on leave when he is attacked by an armed man in a crowded restaurant. Hagan is shot, but he manages to fight off the attacker. Though severely wounded, the gunman reveals he is a Russian whose brother was killed when his submarine was destroyed by Commander Hagan's ship.Hagan demands to know how the would-be assassin knew his exact location, but the man dies before he says more.In the international arrivals section of Tehran's Imam Khomeini airport, a Canadian businessman puts his fingerprint on a reader while chatting pleasantly with the customs official. Seconds later he is shuffled off to interrogation. He is actually an American CIA operative who has made this trip into Iran more than a dozen times, but now the Iranians have his fingerprints and know who he is. He is now a prisoner of the Iranians.As more deadly events involving American military and intelligence personnel follow, all over the globe, it becomes clear that there has been some kind of massive information breach and that a wide array of America's most dangerous enemies have made a weapon of the stolen data. With U.S. intelligence agencies potentially compromised, it's up to John Clark and the rest of The Campus to track the leak to its source.Their investigation uncovers an unholy threat that has wormed its way into the heart of our nation. A danger that has set a clock ticking and can be stopped by only one man… President Jack Ryan.

Марк Грени , Том Клэнси

Триллер

Похожие книги

Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Ледовый барьер
Ледовый барьер

«…Отчасти на написание "Ледового Барьера" нас вдохновила научная экспедиция, которая имела место в действительности. В 1906-м году адмирал Роберт Е. Пири нашёл в северной части Гренландии самый крупный метеорит в мире, которому дал имя Анигито. Адмирал сумел определить его местонахождение, поскольку эскимосы той области пользовались железными наконечниками для копий холодной ковки, в которых Пири на основании анализа узнал материал метеорита. В конце концов он достал Анигито, с невероятными трудностями погрузив его на корабль. Оказавшаяся на борту масса железа сбила на корабле все компасы. Тем не менее, Пири сумел доставить его в американский Музей естественной истории в Нью-Йорке, где тот до сих пор выставлен в Зале метеоритов. Адмирал подробно изложил эту историю в своей книге "На север по Большому Льду". "Никогда я не получал такого ясного представления о силе гравитации до того, как мне пришлось иметь дело с этой горой железа", — отмечал Пири. Анигито настолько тяжёл, что покоится на шести массивных стальных колоннах, которые пронизывают пол выставочного зала метеоритов, проходят через фундамент и встроены в само скальное основание под зданием музея.

Дуглас Престон , Линкольн Чайлд , Линкольн Чайльд

Детективы / Триллер / Триллеры