Читаем Power and Empire полностью

Then, at almost exactly five straight up, the double doors on the second floor yawned open and an Asian woman stepped out onto the deck. She wore a red one-piece swimsuit that fit her well and showed off long legs and an athletic body. Clark guessed her to be in her late thirties, maybe even forty. Her hair was short, shaved on one side, the front turned up in a high pompadour. A pair of large heart-shaped sunglasses covered much of her face. Even from a distance Clark could see a haughtiness in her walk — chin up, one arm crooked out to the side, as though she were leading an invisible dog. Two girls followed her out like attendants. Both dark, probably Hispanic, and wearing red swimsuits that matched the older woman’s. The lead girl — Clark guessed her to be Magdalena Rojas — carried a rolled towel and a container of sunblock. A somewhat taller and heavier girl followed with a round tray loaded with two tall glasses and a bowl of popcorn. Each girl wore a wide strap around her left ankle. In any other situation Clark might have thought they were decorative. He’d never understood the fashion of youth — even when he’d been young himself. But given the circumstances, the straps were more likely restraints. Neither girl looked to be older than thirteen. A well-muscled man with salt-and-pepper hair brought up the rear, pulling the doors shut behind him. Emilio Zambrano wore red board shorts and a white Hawaiian shirt, open in front to reveal a hairless chest draped in gold chains. Had it not been for the dazed looks on the faces of the girls, it would have been easy to mistake the foursome for a family out for a swim in matching suits.

The girls followed a few steps behind Lily Chen, careful as they descended the stairs from the upper deck to the pool. Richie Rich, the triad security man with the blingy watch, stepped into the cabana. The heavy bass beat of some rap song Clark didn’t recognize — which wasn’t saying much — began to thrum from speakers around the pool.

Clark smiled inside. “Well, that’s helpful,” he whispered.

He was gratified to see that all the security men turned to look inward at the sound of the music, when the more practical thing to do would have been to face outbound. Either the triad guys weren’t very well trained, or they considered Zambrano and Chen to be more dangerous than anything that might possibly attack their position from the outside.

Clark scribbled a couple more notes in his book. A barked command from Zambrano to one of the Asian guards — Rattail, from the looks of it — caused the heavier of the two girls to drop her tray. The glasses crashed onto the concrete walk beside the pool. Lily turned slowly, lowering her big sunglasses to glare down at both cowering girls. Zambrano cuffed the tall girl in the back of her head, shouting something Clark couldn’t quite make out. The girl fell, wilting from the blow, and began to pile the broken glass on the tray. Magdalena set the towel and sunscreen on the ground and stooped to help. Cursing now, Zambrano walked to the edge of the pool next to the diving board and then turned to give the girl a swift kick in the thigh. She’d apparently gotten glass in the pool.

Chen pointed at the water. The girl stood slowly, glancing at the pool, then shaking her head. Chen nodded, smiling and continuing to point at the water. The girl shook her head again. It was obvious that Chen was telling her to go retrieve any broken glass, and it was just as obvious that the girl was terrified to get into the water.

Chen grabbed the girl by the hair and dragged her in, shoving her over the side. The poor girl sputtered and kicked, but, after her initial panic, was able to stay afloat by dog-paddling. There were no markings on the edge, but the diving board said it was at least eight feet on that end.

Lily Chen continued to point, shoving the crying child away with her bare foot each time she made it to the edge. By now, Rattail, Muffin Top, and Mini Fridge had all gathered around the pool to watch the fun. Muffin Top laughed, but a glare from Lily sent him hustling back down the hill to his post at the docks.

Chen pantomimed holding her nose and diving, but the girl was too panicked to pay attention to any directions. She could barely keep her head above water. Magdalena approached with her head down, staring at the ground. She said something to Chen, who gave a flick of her hand and turned away.

Magdalena jumped in immediately, helping her friend to the edge of the pool and then turning to dive to the bottom, surfacing a moment later with the jagged bottom of a broken glass. She climbed out of the pool and set the glass on the tray, offering to carry it back inside. Instead, Lily snapped her fingers and Rattail took care of it, trotting dutifully up the steps to the deck and disappearing into the house.

Перейти на страницу:

Все книги серии Jack Ryan

True Faith and Allegiance
True Faith and Allegiance

The #1 New York Times—bestselling series is back with the most shocking revelation of all. After years of facing international threats, President Jack Ryan learns that the greatest dangers always come from within…It begins with a family dinner in Princeton, New Jersey. After months at sea, U.S. Navy Commander Scott Hagan, captain of the USS James Greer, is on leave when he is attacked by an armed man in a crowded restaurant. Hagan is shot, but he manages to fight off the attacker. Though severely wounded, the gunman reveals he is a Russian whose brother was killed when his submarine was destroyed by Commander Hagan's ship.Hagan demands to know how the would-be assassin knew his exact location, but the man dies before he says more.In the international arrivals section of Tehran's Imam Khomeini airport, a Canadian businessman puts his fingerprint on a reader while chatting pleasantly with the customs official. Seconds later he is shuffled off to interrogation. He is actually an American CIA operative who has made this trip into Iran more than a dozen times, but now the Iranians have his fingerprints and know who he is. He is now a prisoner of the Iranians.As more deadly events involving American military and intelligence personnel follow, all over the globe, it becomes clear that there has been some kind of massive information breach and that a wide array of America's most dangerous enemies have made a weapon of the stolen data. With U.S. intelligence agencies potentially compromised, it's up to John Clark and the rest of The Campus to track the leak to its source.Their investigation uncovers an unholy threat that has wormed its way into the heart of our nation. A danger that has set a clock ticking and can be stopped by only one man… President Jack Ryan.

Марк Грени , Том Клэнси

Триллер

Похожие книги

Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Ледовый барьер
Ледовый барьер

«…Отчасти на написание "Ледового Барьера" нас вдохновила научная экспедиция, которая имела место в действительности. В 1906-м году адмирал Роберт Е. Пири нашёл в северной части Гренландии самый крупный метеорит в мире, которому дал имя Анигито. Адмирал сумел определить его местонахождение, поскольку эскимосы той области пользовались железными наконечниками для копий холодной ковки, в которых Пири на основании анализа узнал материал метеорита. В конце концов он достал Анигито, с невероятными трудностями погрузив его на корабль. Оказавшаяся на борту масса железа сбила на корабле все компасы. Тем не менее, Пири сумел доставить его в американский Музей естественной истории в Нью-Йорке, где тот до сих пор выставлен в Зале метеоритов. Адмирал подробно изложил эту историю в своей книге "На север по Большому Льду". "Никогда я не получал такого ясного представления о силе гравитации до того, как мне пришлось иметь дело с этой горой железа", — отмечал Пири. Анигито настолько тяжёл, что покоится на шести массивных стальных колоннах, которые пронизывают пол выставочного зала метеоритов, проходят через фундамент и встроены в само скальное основание под зданием музея.

Дуглас Престон , Линкольн Чайлд , Линкольн Чайльд

Детективы / Триллер / Триллеры