– Джон сейчас там, потому что спас тебе жизнь. Таков был его выбор – остановить тебя и убить, или отпустить и умереть самому, попутно предав свой народ. В ту ночь, когда ты сбежала, он мог остановить тебя на проходной Дош-кала-Хар. Но не стал. Ведь если бы ты вернулась в Сиршаллен, тебе бы сняли голову. И он отпустил тебя, зная, что ты расскажешь людям, зная, что тогда они придут за ним и ни за кем другим. Ты положила его на плаху, Софи, и он покорно лег туда вместо тебя. Об этом он тоже запрещал тебе говорить.
Софи задохнулась от ярости.
– А теперь надо качнуть весы обратно, и ты пришел ко мне? – зло спросила она. – Я полгода живу тут, пытаясь забыть все это, вырвать… – она не в силах произнести просто потянула блузку на груди. – А теперь ты предлагаешь мне умереть? В муках? С какой стати? Я достаточно заплатила за сомнительное счастье быть избранницей Линара! Хватит с меня. Я устроила свою жизнь, криво косо и мучительно, а ты приходишь и просишь меня все это сломать ради призрачного шанса?! Ради того, чего бы он сам не хотел? Ну и почему я должна это делать?! – она говорила все отчаяннее.
Нилан молчал. Умолкла и Софи.
Некоторое время висела тишина, но только Нилан открыл рот, Софи тут же взорвалась.
– Что? ЧТО?! Я должна жить еще и с чувством вины теперь?! Мало мне всего остального, что он даровал мне?! Теперь я еще должна жить с мыслью, что это я его убила? Убила его последний шанс? Или я должна сама умереть? Прекрасно, Нилан!
– Тихо ты! – зашипел он.
– Ты всегда с хорошими новостями. Прекрасно! Просто блеск! – Софи никак не могла заставить себя замолчать.
Хотелось то хохотать, то кричать от ярости. Она столько времени по кирпичику собирала свою жизнь. Каждый день заставляла себя встать с постели, куда-то идти, что-то делать, хотя хотелось только лечь и умереть. Она собирала все по кусочкам, медленно и мучительно. И только она поверила, что все это было не зря, что она сможет прожить простую, тихую, счастливую жизнь как Элис Тарт… И что теперь? Все разрушить? Умереть?!
«Проверил, прирастут ли обратно ее руки…» – вспомнила Софи ужасный рассказ Нилана. И это ей предлагается в награду за все муки? ЭТО?!
– Я понимаю, что это сложно принять, но время поджимает… – Нилан поглядел на наручные часы.
– Да неужели? Значит, по-твоему, я сейчас с глазами, полными слез счастья, побегу сдаваться властям? – ерничала Софи.
Нилан снисходительно улыбнулся и убрал руки со стола.
– Тогда скажи «нет», и я уйду.
И Софи вдруг перестала нервно смеяться, гневные слова застыли на языке.
«Ну давай… скажи...» – зазвучал в ее голове голос. – «Скажи и покончим с этим. Он сам так хотел… он готов умереть… он велел тебе быть счастливой и забыть его. Если бы не Нилан, ты бы и не узнала… »
– Я должна поговорить с Рафом, – сказала Софи.
Нилан в шоке хохотнул.
– Ты шутишь?
– Нисколько.
– Ты не можешь сказать ему.
– Да неужели? Ну тогда иди и найди другую девицу, чья смерть поможет тебе спасти Джона.
Нилан смерил ее хитрым, заинтересованным взглядом.
– Надо же, малышка Софи ставит условия.
– Предлагаешь мне снова оказаться где-нибудь в запертой комнатке, а вокруг только вы?
– Мы?
Софи дернула плечом. Конечно же он понял.
– Я не расскажу ему всего. Просто скажу, что должна помочь другу. Что мне нужно уехать… на время. Не собираюсь просто пропадать, если ты мне это хотел предложить.
– Конечно, – Нилан изобразил глумливое понимание. – Все верно, оставь себе пути отступления, запасной аэродромчик. Смертные женщины это любят. Да и парень крепкий на вид, поможет по хозяйству, защитит, да и в постели такого не потеряешь. Не то что Джон, да?
– Ну да. И что? – Софи вздернула голову.
– Ничего-ничего. Мы ведь тебя не защищали, изверги, прямо-таки иголки под ногти втыкали. Помню, как ты кричала на весь город, когда Джон тебя насиловал ночами.
Софи вспыхнула.
– Защищали вы только себя. Джон – единственный, кому было до меня дело, так что не приписывай его заслуги себе, Нилан. – На его лице дернулась мышца. – Сегодня ты ведь думал о моем благополучии, когда пришел сюда, не так ли? – не осталась в долгу Софи.
– Я думал, что должен попытаться. Что это мой долг. Но увидев радость в твоих глазах, я смирился. Ты обрадовалась его смерти. Для тебя это конец мучений, какой бы он ни был, так ведь?
Губы Софи задрожали. Ей было мучительно стыдно, но Нилан был прав. На какой-то миг, ужасный миг, она обрадовалась. Не смерти Линара, но тому, что она несла лично для нее. Боль, но и осознание, что больнее уже не будет. А теперь?..
– Да, – еле выдавила Софи из себя. – Вот такая я, Нилан. Да, я думала только о себе. И совсем не подумала о нем. – Софи уткнулась лицом в ладони. – Какое я ничтожество! Какая дрянь! – она разрыдалась.
– Софи! – Нилан зашипел. – Тихо ты!
Софи испуганно вскинула голову. Люди вокруг глядели на них с любопытством. Софи сглотнула, схватила салфетки и скорее вытерла глаза.
– Никакое ты не ничтожество, малыш. Ты живой человек, ты ребенок еще совсем и уже хлебнула столько горя… – Нилан робко коснулся ее руки, и Софи порывисто сжала его ладонь.