Пожар в Долине

Скотту Адамсу, Тодду Агульнику, Дэвиду Алю, Алисе Алгрен, Бобу Альбрехту, Полу Аллену, Биллу Бейкеру, Стиву Баллмеру, Бобу Барнаби, Джону Бэрри, Аллену Бауму, Джону Беллу, Тиму Бернерс-Ли, Тиму Берри, Рэю Борриллу, Стюарту Брэнду, Дэну Бриклину, Киту Бриттону, Дэвиду Баннеллу, Дэвиду Карлику, Дугласу Карлетону, Марку Чемберлену, Хэлу Чемберлину, Алану Куперу, Сью Купер, Бену Куперу, Джону Крейгу, Энди Каннингему, Эдди Карри, Стиву Домпиеру, Джону Дрейперу, Джону Двораку, Дугу Энгельбарту, Крису Эспинозе, Гордону Юбэнксу, Эду Фрейберу, Федерико Фэггину, Ли Фелсенштейну, Биллу Фернандесу, Тодду Фишеру, Ричарду Фрэнку, Бобу Фрэнкстону, Полу Фрэнсону, Нэнси Фрейтас, Дону Френчу, Гордону Френчу, Говарду Фулмеру, Дэну Филстра, Марку Гарецу, Гарри Гарланду, Жан-Луи Гассе, Биллу Гейтсу, Билли Годбауту, Чаку Гранту, Бэйну Грину, Дику Хэйзеру, Карлу Хелмерсу, Кенту Хеншайду, Энди Херцфельду, Теду Хоффу, Тому Хогану, Роду Холту, Рэнди Хайд, Питеру Дженнингсу, Стиву Джобсу, Биллу Джою, Филиппу Кану, Митчу Капору, Виноду Кхосле, Гэри Килдаллу, Джо Киллиану, Дэну Коттке, Барбаре Краузе, Тому Лафлеру, Филу Лемону, Андреа Льюису, Биллу Лоузу, Дороти Макюэн, Реджису Маккенне, Майку Маккуле, Бобу Маршу, Пэтти Маккрэкен, Скотту Макнили, Роджеру Мелену, Сеймуру Меррину, Эдварду Метро, Джилл Миллер, Дику Миллеру, Майклу Миллеру, Фреду Муру, Гордону Муру, Лайалу Морриллу, Джорджу Морроу, Джинн Морроу, Роберту Нойсу, Тому и Молли О’Нейл, Терри Опдендику, Адаму Осборну, Чаку Педдлу, Горварду Пеннингтону, Джоэлу Питту, Фреду «Чипу» Пуду, Франку и Сюзан Рааб, Джеффу Райксу, Джеффу Раскину, Эду Робертсу, Тому Роландеру, Филу Ройбалу, Сеймуру Рубинштейну, Сью Рунфоле, Крису Рутковски, Полу Саффо, Арту Солсбергу, Венделлу Сандерсу, Эду Савицки, Джоэлу Шварцу, Джону Скалли, Джону Ширли, Джону Шоху, Ричарду Шоупу, Майклу Шрайеру, Биллу Сайлеру, Лесу Соломону, Алану Штейну, Барни Стоуну, Дону Тарбэллу, Джорджу Тэйту, Полу Терреллу, Ларри Теслеру, Гленну Теодору, Джону Тороуду, Джеку Трэмилу, Брюсу Ван Натта, Джиму Уоррену, Ларри Вейсу, Рэнди Виггинтону, Маргарет Возняк, Стиву Возняку, Грегу Иобу и Пьеру-Луиджи Цаппакоста.

Спасибо Стивену Хафту, продюсеру фильма «Пираты Силиконовой Долины», который посчитал возможным выпустить киноверсию нашей книги.

Мы также извлекали пользу из бесед со многими нашими друзьями и коллегами, имеющими представление о том, что такое компьютеры. Ева Лангфельдт и Джон Берри прочли первоначальный проект книги; Дейв Нидл оказывал исследовательскую помощь; Том Хоган выдвигал полезные идеи; Дэн Макнилл часто подсказывал нужное слово; Нэнси Грос делала красным карандашом правки; Нельда Кассуто любезно оказала свою поддержку в редактировании; Леви Томас и Лаура Димарио отбирали фотографии; Эми Хаямс давала дружеские советы и терпеливо проводила исследования; Кэрол Моран раскрывала тайны и загадки; Скотт Килдалл оказывал поддержку; Джон Маркофф предоставлял свои знания и проницательность; Джейсон Льюис посвящал нас в таинственный мир программного обеспечения; Дэвид Рид делал поправки прямо из своей квартиры на другом побережье; Чарли Атанас помогал добираться до сути вещей; бывшие коллеги Джуди Кантер, Фил Бронштейн и Ричард Паоли из «San Francisco Examiner» предоставили фотоархивы; Говард Бейлен годами поддерживал нас своим энтузиазмом; наш редактор в издательстве McGraw-Hill Майкл Рид делал правки с проницательностью и неподражаемым мастерством. Спасибо Роджеру Казуницу и его продюсерской команде из McGraw-Hill. Спасибо редакторам Нэнси Дельфаверо, Стефану Грунведелу, Ричу Адену и Ами Нокс, нашим агентам Дэвиду Фугейту и Уильяму Глэдстоуну.

Особую благодарность мы выражаем людям, которые дарили нам свою любовь и поддержку и без которых само появление этой книги было бы невозможным: Нэнси Грос, Джин Л. Фрейбергер, Иден Фрейбергер и Максу Фрейбергеру.

Пролог

В конце 60-х годов каждый день на окраине Сиэтла после школы встречалась группа подростков и шумной толпой на велосипедах направлялась в одну из местных компаний. Когда, закончив рабочий день, ее сотрудники расходились по домам, ребята с азартом приступали к делу. Они считали себя неофициальной второй сменой. И действительно, мальчишки работали до позднего вечера, стуча по клавишам компьютера DEC и жадно глотая пиццу и напитки.

Двое из этой группы считались чудаками даже среди своих одноклассников, настолько эти юные личности были поглощены компьютерами. Все работали бесплатно, но 15-летнему тихоне Полу Аллену можно было уже платить за его опыт. А его друг Билл Гейтс, выглядевший даже моложе своих 13 лет, был вундеркиндом-математиком, зацикленным на программировании.