Пожиратели

— Зачем бы они это сделали? Мне надо было проверить на нем ДНК и отпечатки пальцев, пока его никто не трогал. К тому же Линн нужно как можно скорее получить к нему доступ.

— Хорошо, я понял. Сейчас уточню у Юнгберга.

— Он не отвечает. Сразу же включается автоответчик. А Линн сказала, что у Самана его нет. Вчера они уходили вместе. Охранник в банке, который впустил меня, тоже ничего не заметил.

— Его не могли украсть. Я спрошу у остальных и перезвоню тебе.

Рикард шел прогулочным шагом по средневековым улочкам. Несмотря на холод, утро выдалось погожее. Чувствовалось, что настало воскресенье. Вместо выхлопных газов на мосту Шеппсбрун ощущался свежий запах соли. Рикард присел на ступеньки у статуи Густаву III, потягивая кофе, купленный с собой в кафе «Под каштанами». Над водой повис туман. Ощущение прошлого еще усиливалось оттого, что судно «Блидёсунд» разогревало свои паровые двигатели на угле, стоя у причала перед тессинским дворцом — дворянским гнездом XVII века. Из трубы парохода валил черный дым.

Вздохнув, Рикард отвлекся от ностальгической картины и выудил из кармана мобильный телефон. У Юнгберга по-прежнему автоответчик. Неужели проспал, хотя он на дежурстве? Или забыл мобильник дома, а сам тем временем отправился в квартиру де Нейдена? В раздражении Рикард набрал вместо этого номер Линн. В трубке зашумело.

— Привет, Рикард! Плохо слышно. Но приходи на чашечку кофе, если ты в Старом городе.

Прежде чем он успел ответить, разговор прервался. Он снова набрал номер.

— Алло, нас прервали. Где ты?

— Я пью кофе в «Содоме», пытаясь согреться.

— Где-где?

Разговор снова прервался. Какого дьявола? Она залезла в бункер? Или во всем Сёдермальме не работает телефонная связь? Не хотелось представлять себе, как может выглядеть переделанный под кафе бункер, где по утрам подают кофе. Или что такое «Содом»? Но, может быть, ей все же удалось расшифровать криптованную папку в компьютере Аландера? Прежде чем он успел додумать эту мысль до конца, в телефоне звякнула эсэмэска с адресом: «Бельмансгатан, 26».

Добравшись до улицы Санкт-Польсгатан, Рикард увидел, что тяжелый утренний туман еще лежит между домами. Словно приближающаяся перемена погоды решила спрятаться в улочке, готовясь к наступлению. Он позвонил Эрику, который неожиданно оказался в своем кабинете.

— Полагаю, у тебя нет компьютера Гренфорса? Того, из банка.

— Нет, я проверяю списки всех входящих в SEB в день убийства. Мне переслал их Саман. Ты спрашивал Марию?

— Она как раз его и ищет.

Рикард увернулся от детской коляски, на большой скорости вывернувшей из-за угла, и лишь потом смог вернуться к разговору.

— Марии не удалось восстановить простреленный мобильник Гренфорса. Но еще более странно то, что мобильных телефонов де Нейдена и Аландера, похоже, нигде нет. Ни при них, ни на рабочих местах, хотя у них служебные.

— Сегодня получу от операторов распечатки с детализацией. Может быть, мобильники лежат у них в квартирах?

— Юнгберг собирался сегодня утром проверить квартиры. Но потерпевшим нужны были телефоны на работе.

Он уже собирался положить трубку, но остановился.

— Запроси на всякий случай данные о местоположении. Хотя шансы, что убийцы носят с собой мобильники, почти равны нулю. И самое главное: внимательнейшим образом просмотри списки звонков. Мне нужно что-нибудь, что я смогу использовать против коллег погибших. Хорошо бы выяснить, не знали ли они друг друга куда ближе, чем утверждают. И не замешаны ли они каким-то образом в этом деле.

Линн отложила мобильный телефон, отодвинула компьютер и взглянула на туман за окном кафе «Содом II». Вокруг нее сидели увлеченные разговором школьники, свободные по воскресеньям от занятий. Наверное, из ближайшей латинской гимназии. Она облизнула молоко с края чашки из-под выпитого капучино и достала с полки книгу из библиотеки кафе. Поначалу она собиралась перелистать «Бог и государство», но, с учетом мрачной погоды и всего произошедшего, такое чтение показалось ей слишком тяжелым. Поэтому она довольствовалась книгой художника-граффитиста Бэнкси «Уровень угрозы допустимый. Если нет, вы скоро об этом узнаете». Она подняла глаза, когда вошли две девочки — похоже, фанатки Хокана Хельстрёма. Вязаные шапочки, густо обведенные черным глаза. Или же сейчас опять в тренде Broder Daniel[27] и Хенрик Берггрен[28]?

Линн снова вернулась к компьютеру Аландера, застучала по клавишам. Шифр в криптованной папке использовал систему PGP с отдельным шифрованием файлов. Всю ночь у нее дома работал GnuPG и — с помощью мощного сервера КТИ — проводил поиск среди исходных кодов OpenPG. Результатов пока не наблюдалось. Но волноваться не стоило. Может быть, получится быстро — или не получится вообще. От нее тут мало что зависит.