А мне тем временем выпала серьезная задача: не подпускать кошек к Джошу, который занимался готовкой. Но, несмотря на все усилия, они умудрялись запрыгнуть на столешницу, и ни один кусочек нельзя было оставить без присмотра. Чтобы как-то их занять, мы вручили им подарки, и тут они, конечно, оживились. Тонка закружился, на седьмом небе от счастья, увидев свою игрушку с кошачьей мятой, а Бисби пришел в восторг от мышки. Он расхаживал по дому, нося ее в зубах, как собака. Прятал, потом находил, перетаскивал с места на место, и так продолжалось все Рождество. В конце концов они оба затащили свои игрушки на елку, устроились на своих местах и уснули. В жизни не видел ничего забавней. В наше первое Рождество я сделал больше сотни фотографий!
После Нового года кошачья тема стала все заметнее на моем рабочем столе – фотографии Тонки и Бисби были и на компьютере, и на телефоне. Кажется, я превращался в завзятого кошатника, но мне было все равно. Впрочем, как и Джошу – хотя тот часто замечал, что, вообще-то, сначала я хотел собаку.
И правда. Но теперь у нас были Тонка и Бисби, и мы не могли представить жизни без них.
Приближалась Пасха, и я готов был придумать любой предлог, лишь бы отсрочить последний важный шаг: нам предстояло выпустить котов на улицу.
Мы установили магнитную кошачью дверцу на дверь в патио, и Джош сказал:
– Ну что же, пора им выйти на улицу.
Я был как на иголках, но понимал, что он прав.
Бисби лишь через два дня понял, как работает кошачья дверца, а Тонке на это понадобилось две недели!
Но в конце концов они оба справились. Им нравилось быть в саду, а наблюдать за ними было одно удовольствие. Тонка и Бисби обнюхали все уголки и быстро сообразили, что в саду на дереве живет их враг. На нашем ясене давным-давно обосновалась белка Сирил (так мы ее прозвали), и теперь смыслом жизни кошек было ее поймать.
Прошло время, и как-то раз у нас ужинали друзья. Наша подруга пошла в туалет на втором этаже, и тут мы услышали ее крик:
– Джош, Найл, смотрите скорее!
Она высунулась из окна. Я встал на ее место и, выглянув, оказался нос к носу с Тонкой. Тот забрался на дерево и теперь сидел на высоте около 10 метров! Видимо, он погнался за Сирил и застрял. Я занервничал, да и Джош, как обычно, ударился в панику. Я решил, что самое безопасное решение – оставить Тонку в покое; пусть утихомирится и спустится.
Ждать долго не пришлось. Мы вышли в сад, прихватив коробку любимых игрушек Тонки, и тот начал свой быстрый и несколько неконтролируемый спуск на землю.
Джош ахнул и бросился к нашему коту, который грациозно приземлился на подушечки лап.
– Глупое животное! – воскликнул он и схватил Тонку на руки. – Ты зачем туда залез?
Тонка как ни в чем не бывало взглянул на Джоша, затем на меня. А над нашими головами тем временем началась какая-то возня. Мы подняли глаза и увидели на дереве белку. Тонка смерил ее взглядом и мяукнул, но вырваться из рук Джоша и предпринять вторую попытку ее поймать не успел, потому что Джош занес его в дом.
– Я больше этого не допущу! – заявил Джош.
Мы опустили Тонку на пол, и он пошел спать на свое место, даже не подозревая, какой переполох поднялся из-за него в очередной раз.
Вскоре стало ясно, что белка Сирил – не единственный враг наших кошек в районе. По соседству жила маленькая собачка, которая любила полаять и постоянно пролезала сквозь ограду, а потом забегала обратно. Когда соседи возвращались домой, собачка лаяла. Через некоторое время мы стали воспринимать лай как фоновый шум, и он нас не беспокоил.
Но как-то вечером собаки было совсем не слышно, и мы насторожились. Я сказал об этом Джошу:
– Странно, правда?
– Ага, – ответил он, – зато можно посидеть в тишине!
Не прошло и десяти минут, как в дверь постучали. На пороге стояли соседи. Они выглядели растерянными.
– Что такое? – спросил я. – Что-то случилось?
– Не знаю, как объяснить, – ответил сосед. – Вы не могли бы зайти к нам на минутку?
Мы спустились, вышли через калитку и зашли к соседям через парадный вход. Дверь была открыта, и нас пригласили в дом.
Поначалу я не заметил ничего из ряда вон выходящего. А потом поднял голову и посмотрел наверх. На верхней ступеньке лестницы, застыв, сидела маленькая соседская собачка и смотрела более чем озадаченно.
Я толкнул Джоша локтем, и тот посмотрел туда же, куда и я. А я изо всех сил старался сдержать смех. По бокам несчастной собачки лежали наши коты: с одной стороны – серый, с другой – рыжий. Тонка и Бисби пробрались в дом и как ни в чем не бывало уснули рядом с собакой!
Я повернулся к соседям и смущенно улыбнулся:
– Наверное, устали, пока вламывались в ваш дом. Ммм… извините, пожалуйста.
Уже не в первый раз меня просили забрать Тонку и Бисби, потому что те полюбили тайком прокрадываться к соседям.
Я тихонько поднялся по лестнице и взял обоих котов на руки. После того случая соседи установили на дверь черного хода магнитную дверцу, через которую могла пройти только их собака!