Сороковая ударная окружила авианосец, и на несколько мгновений силы Сияющих замерли, словно на параде. Разгромленная эскадра Тёмных не пожелала идти в контратаку и отступала от перепаханной взрывами луны, на ходу подбирая спасательные шаттлы и аварийные капсулы. Её чудом уцелевший адмирал лихорадочно гадал, что же делать: воспользоваться затишьем и увести остатки войск в гиперпрыжок или рискнуть и продолжить спасательную операцию до прибытия подкрепления. Ждать, что пересилит в Жёлтом разуме Тёмного, долг или страх, было не интересно и не информативно, и Торбранд открыл ноль-переход на базу сводной группировки. В мрачном холоде космоса развернулось призрачно подрагивающее зеркало изнанки пространства, и сияющий звёздным огнём флот покинул изуродованную солнечную систему.