Преследуя нас

— Хэнк Марвин? Что это, черт возьми, такое? — мне нужен переводчик для Кейт, но я наслаждаюсь новыми фразами.

— Дерр, голодна!

* * *

Утро понедельника наступило быстрее, чем вы успели сказать «по-собачьи». Черт, мне нужен секс. Сейчас ровно восемь тридцать, и у меня все готово для нашей встречи. Кофе сварен, а ассортимент выпечки для завтрака разложен на большом столе для совещаний. Проектор уже готов, так как Никки собирается представить свежую информацию о деле, в котором запуталась фирма. В восемь пятьдесят на точке входит Эмма.

— Привет, чика, что происходит?

— Ничего, — тихо отвечает она.

Ха, странно. Она склоняет голову, делая вид, что погружена в бумажную работу.

— Выкладывай.

— Что прости?

— Почему ты ведешь себя как «что-то в моей киске»?

— Эрик, ничего у меня в киске нет.

— Ну, тогда, возможно, проблема в этом. Так что выкладывай сейчас, или я буду пилить тебя весь оставшийся день.

Она вздохнула, понимая, что выхода нет. Когда дело доходит до вытягивания информации из людей, я прирожденный нытик. Либо я манипулирую разговором так, что в конце концов правда откроется. Моя мама говорит, что это мой скрытый талант, помимо всего прочего. Сняв на мгновение очки, она достает салфетку, пытаясь очистить линзы.

— Итак, я вроде как сделала кое-что, это стыдно. Я не могу даже думать об этом без желания заползти в нору и умереть.

— ОМГ, ты помочилась на него?

— Нет! Как ужасно. Хотя это было бы не так уж далеко. Я как бы… — она напрягает свое тело, не в силах вымолвить и слова, — я как бы, гм, пукнула во время секса.

Она зарывает голову в руки, как будто это поможет ей забыть об этом. Бедная Эмма, когда дело доходит до того, чтобы перепихнуться с коллегами, ей не хватает знаний в сексуальной сфере.

— Как пукнул мудак или как пукнула киска?

— Эрик, я не могу поверить, что ты только что сказал «пукнул мудак». Ее щеки пылают, а сама она развалилась на стуле. Ну, я не уверена, но не думаю, что это было так.

— Ладно, так что проведи меня через это, но сделай это быстро, пока кто-нибудь не вошел в середине этого разговора, и не дай Бог, чтобы это был Тейт. Он бы отрезал мой член и подал его мафии.

— Хорошо, — сделав глубокий вдох, она продолжает: — Итак, он хотел сделать это сзади, и это было здорово, верно? Но когда он кончил и вышел, я пукнула… и это было громко, как эхо в комнате.

— Но разве это не нормально, когда воздух выходит из влагалища?

— Я не знаю, так ли это? — спросила Эмма, задыхаясь.

Дверь скрипнула, и, пытаясь притвориться, что мы не об этом говорим, я выпрямила подставки перед собой. Слава Богу, это всего лишь Чарли.

— Ладно, это всего лишь Чарли. Она скажет тебе, что это нормально.

— Кому сказать, что это нормально? — она подозрительно смотрит на нас, положив перед собой стопку манильских папок.

— Скажи Эмме, что пуканье фанатки — это нормально, — промурлыкала я.

— Что, черт возьми, такое пуканье?

— О, Кейт сказала, что так это называют британцы. Знаешь, после того, как парень вытаскивает тебя, и твоя вагина звучит так, как будто она пукает.

Чарли кивает головой, ничуть не удивленная, что мы говорим на эту тему в такое время. За эти годы Чарли выработала иммунитет к тому, что вылетает из моего рта. Именно поэтому она — моя лучшая подруга.

— О… Понятно. Да, это случилось со мной однажды в колледже. Я была потрясена, ушла из его комнаты в общежитии и избегала встреч с ним любой ценой.

— Отлично… это как раз тот совет, который был нужен Эмме.

— Прости, Эмма… но это правда, — признается Чарли с грустной улыбкой.

— Что ты вообще здесь делаешь? — спросил я, зная, что Лекс провел ночь у Чарли, и, по словам Кейт, они теперь живут вместе, — Я думал, ты уже по колено в любовном соке Лекса?

— Мне все еще нужно приходить на работу. Думаешь, я могу этим пренебречь? — спрашивает она, беря черничный. «Даниш» и поглощает его за пару секунд, — Кроме того, я уже была по колено в соке час назад.

Эмма отпускает небольшой смешок, но он длится всего несколько мгновений, прежде чем входит Никки, а за ней Тейт и Бекки. Эмма переходит на другую сторону стола, прямо напротив Тейта, который выглядит несколько обиженным ее отдалением. Я что-то упускаю? Я думала, что они просто тайные приятели по работе.

Заметка для самостоятельного допроса Эммы сегодня вечером на занятиях по спин-классу.

Никки начинает собрание, и как будто ничего не изменилось, я сижу с широкой улыбкой на лице, записывая минуты, наслаждаясь этим моментом, прежде чем что-то еще решит измениться.

Остаток недели проходит практически так же, за исключением вечера вторника. Я прекрасно понимаю, что Чарли отвлекается и пытается найти утешение в других, и когда я говорю «другие», я имею в виду, что я снова трахнул свою бывшую.

Ладно, да, о чем я, блядь, думал?