Преступления фашизма в годы Великой Отечественной войны. Знать и помнить

Именно поэтому не следует ослаблять борьбу. Все немецкие солдаты уверены в том, что, если мы только захотим, мы можем показать свое превосходство над русским человеком и солдатом. Это чувство превосходства является той силой, которая помогает продержаться даже в тяжелом положении. Каждый из нас, где бы он ни находился, в окопе передового края или у последней повозки в обозной колонне, целиком и полностью втянут в борьбу в силу своих внутренних убеждений, своего поведения и своих действий. Чтобы довести это до сознания каждого в отдельности – вот практическая задача идеологического руководства.

Одновременно это является тем требованием фюрера с которым он обратился в своем воззвании к каждому из нас, говоря: «В этой самой жесткой борьбе всех времен мы не должны ожидать, что провидение подарит нам победу. Каждый человек в отдельности и каждая нация получают свою оценку, и то, что слишком легковесно, должно отпасть». В течение этой длительной войны мы не раз ставили противника в тяжелое положение. Он пытается, со своей стороны, сделать то же самое. Мы должны показать и в этом случае свое превосходство над ним. К этому нас обязывает жертва, принесенная павшими в этой войне товарищами. Так же, как смерть отдельных товарищей обязывает взвод, роту и даже целый полк, также жертва, принесенная 6-й армией, связывает обязательством весь немецкий народ, фронт и родину. Начинается новая фаза войны. Не только потому, что противник напирает на Востоке и подстерегает на Западе, а потому, что жертвы, принесенные немецким народом, вызывают в нас волю к борьбе и к жизни.

Не необходимость, а желание – вот наш пароль!

Перевел Д. Хейфец.

Ф. 17. Оп. 125. Д. 166. Л. 19–20 об.

Копия перевода с немецкого на русский язык.

№ 7

Директива штаба 2-й танковой армии Германии о поведении германских войск по отношению к населению оккупированных советских территорий[107]

Главное командование 2 танковой армии

Оперативный отдел, № 881/42 (секретно)

Штаб армии

Апрель 1943 г.

Инструкция для офицеров

для повседневного инструктирования всех военнослужащих

Освобождение Германии и всей Европы от большевистской опасности является задачей немецкой армии и войсковых частей союзных стран. Поэтому наша борьба должна быть направлена против Красной Армии и банд, находящихся под командованием Москвы и расположенных в тыловых районах. Но мы боремся не против русского народа![108]

Портрет фюрера со словами «Гитлер – освободитель», распространенный нами, дает об этом полное представление.

Невыполнение данной директивы было бы не только недостойным для германской армии, но даже неразумным.

Красную Армию мы должны бить не только оружием, но и в борьбе против большевистской пропаганды, как «освободителя» страны, уничтожить идеи коммунизма в нами оккупированных областях. И из этой борьбы мы должны выйти победителями, в противном же случае все наши блестящие боевые успехи против Красной Армии и все наши кровопролития были бы напрасны.

Если для борьбы на фронте поведение и отношение к нам русского народа имеют большое значение, то для умиротворения тыловых областей они являются прямо решающими. Срыв подвоза, неуверенность в тылу действующей армии, трудность обеспечения родины продовольствием, затруднения в обеспечении немецкой военной промышленности сырьем и рабочей силой могли бы явиться неизбежными последствиями недостаточного усмирения этих областей.

Прочность тыла имеет громадное значение для борьбы на фронте, потому что все то, что сегодня происходит по эту сторону фронта, завтра же отразится за пределами линии фронта. Это склоняет красноармейцев и вынужденных бандитов к перебежке[109], подрывает авторитет Москвы и тем самым расшатывает силы сопротивления Красной Армии.

Большинство русского народа отклоняется от большевизма, ждет от нас освобождения из-под советского ига и улучшения жизненных условий. Такое отношение к большевикам дает нам в руки большие преимущества; в случае, если его недостаточно учесть, то результаты легко могут стать обратными. Одновременно пропаганда Москвы пытается в Красной Армии и в народе возбудить веру, что эта борьба является «Отечественной оборонительной войной против бессовестно напавшего агрессора». Тем самым она пытается объединить все слои населения (даже тех, которые до этого были антисоветски настроены) в борьбе против «чужеземных захватчиков» и воспрепятствовать тому, чего мы должны добиться при всех обстоятельствах, а именно: совместной работы с русским народом в борьбе против большевизма.