Президент от мафии

— Да. Мне нужна помощь. Я все еще не могу ходить.

— Но трахаться ты все еще можешь, держу пари, — произнес Каз и тут же пожалел о своих словах.

— Вы и в самом деле такая задница, а? — раздался голос Люсинды.

— Вы все верно поняли. Поэтому я до сих пор еще жив. Задницу трудно убить, — парировал Каз.

Они с яростью смотрели друг на друга, но тут проститутка выкрикнула какое-то ругательство сквозь стену.

— Как я смогу с вами связаться? — поинтересовался Каз остывая.

— У меня есть сотовый телефон моей матери, — сказала Люсинда. — Я вам его одолжу.

— А у меня есть кредитные карточки, — сказал Райан, — и я куплю еще один.

Каз посмотрел на телефон в руке Люсинды и взял его.

— Я возвращаюсь в госпиталь, — произнес он и вышел из комнаты, оставляя Райана и Люсинду одних.

— Он приятный.

Райан встал, опираясь на стул.

— Давай выбираться отсюда.

Люсинда купила для Райана пару костылей в магазине. Он принял последнюю дозу антибиотиков, прописанных ему Доктором Джазом, надеясь, что опасность инфекции уже миновала. При помощи кредитной карточки Райана они купили сотовый телефон и заплатили служащему лишнюю двадцатку, чтобы его немедленно запрограммировали. Потом они отправились в ресторанчик фаст-фуд, и Райан на своих костылях доковылял до телефона-автомата. Он позвонил помощнице Стива Израела в «Ободе» в Нью-Йорке.

— Как дела у Спенсера?

— Не слишком хорошо. Он все еще без сознания, — ответила женщина.

— Послушайте… Я понимаю, что сейчас не время, но я пытаюсь найти Коула Харриса. У вас есть его номер телефона? Мы были друзьями в Лос-Анджелесе, и мне хотелось бы взглянуть на него.

— Он просто задница. Стив уволил его, потому что он всех обвинил на утреннем совещании в том, что мы «убили» его репортажи по ложным причинам.

— А вы видели эти репортажи?

— Нет, но Стив сказал, что источникам Харриса нельзя верить. На нас бы подали в суд, если бы мы выпустили это в эфир.

— Значит, вы не знаете, где он?

— Ничего о нем не слышала. Подождите минутку. Мне кажется, у него есть брат в Рае. Карсон, Карсон Харрис. Он, вероятно, указан в телефонном справочнике.

— Спасибо. Еще увидимся. — И Райан повесил трубку.

Стив Израел встретил свою помощницу у лифта, и они вместе вошли в кабину.

— Помнишь Коула Харриса? — спросила она.

— Еще бы, — отозвался Стив.

— Я только что говорила по телефону с Райаном Боултом. Он пытается его найти.

Уоллис Литман только позавчера говорил со Стивом о Райане Боулте. Уоллис сказал, что Боулт больше не работает в избирательной кампании Хейза Ричардса и что никто на Ю-би-си не должен ему помогать.

— Ты дала ему номер Коула?

— У меня его не было, но я вспомнила, что у него есть брат по имени Карсон. Я сказала Райану, что тот может знать, где Коул.

Лифт остановился на первом этаже. И тут Стив щелкнул пальцами.

— Проклятье, — произнес он. — Я кое-что забыл. Иди, потом увидимся.

Стив вернулся в свой офис в «Ободе» и позвонил Уоллису Литману. Он рассказал ему о том, что только что узнал.

Глава 36

Расплата

Чарли Романо по прозвищу «Шестипалый» заставил Тринадцать Недель лично встретиться с Мики и объяснить, как это он облажался с заказом на Райана Боулта.

Тринадцать Недель встретился с Мики Ало в его собственном доме в Нью-Джерси всего за несколько дней до смерти Джозефа. Тринадцать Недель сидел в резном деревянном кресле в прихожей, его нос все еще был заклеен. Он надеялся, что Мики не сорвется с катушек и не выкинет что-нибудь сумасшедшее. Тринадцать Недель сидел лицом к написанному маслом портрету красивой девушки, немного похожей на ту, что огрела его по голове пепельницей. Он подошел поближе и стал рассматривать картину.

— Это моя сестра Люсинда, — произнес Мики, выходя из кабинета. — Ты Джонни Фурье?

Тринадцать Недель склонил голову, словно предстал перед Всевышним.

— Дон Ало, я приношу свои извинения, что не справился…

— Это Райан так обошелся с твоим лицом? — спросил Мики, удивленный тем, что Боулт смог нанести такое увечье профессиональному убийце.

— Ну… Да, он на самом деле шустрый. — Про себя Тринадцать Недель честил себя на чем свет стоит за то, что провалил первое же задание Мики Ало. — Дон Ало, я молюсь, чтобы вы дали мне возможность попытаться еще раз. Я хотел бы исправить эту кошмарную ошибку, — произнес он. Его слова звучали, как речь придворного при феодальном лорде, но он отчаянно желал выразить свое уважение к семейству Ало и свой стыд за провал. — Дон Ало, если вы, сэр, удостоите меня чести попытаться еще раз, я закончу работу и уберу Боулта с дороги. Я не прошу платить мне, лишь бы мне позволили искупить свою вину.

Мики вспомнил те несколько раз, когда они с Райаном еще детьми дрались. Тогда его удивила быстрота Райана. Он также не забыл, как смотрел в колледже игру по телевизору. Райан поймал четыре подачи, и весь день потом Мики не мог забыть его скорость и быстрые движения. Именно эта мысль позволила ему спокойнее обойтись с костоломом, смиренно стоящим перед ним. Наконец Мики кивнул головой.

— Возможно, я дам тебе второй шанс. Оставь свой номер телефона и держись поблизости.