Президент планеты

Будь этот надзиратель нормальным человеком, Хи бы его не тронул. Однако Гатафан был тем ещё садистом и однажды заставил пожилого заключённого вылизывать ему ступни. Поэтому Хи подошёл вплотную к Гатафану и ударил между ног. А когда тот согнулся от нестерпимой боли, Хи, взяв нож из онемевшей руки Иршада, вогнал ему между рёбрами с левой стороны, на несколько миллиметров в сторону от лопатки. В этот момент вспышка адреналина ударила в мозг Гатафану. Он резко развернулся и побежал в сторону выхода. Однако замутнённое сознание заставило сделать неверный шаг, и Гатафан на всей скорости влетел головой в стену рядом с выходом. Этого оказалось достаточно, чтобы последний из оставшихся на ногах надзирателей рухнул вниз.

Когда на пороге камеры появился Ян, перед ним предстала невероятная сцена. На полу лежало несколько человек в зелёной форме. Один перекатывался с бока на бок, держась за локоть, согнутый в обратную сторону, другой сидел в углу и взирал на комнату отсутствующими глазами. Хи находился на стуле у койки Андреса, на нём не было ни царапины.

– Что здесь произошло? – спросил Ян. – Меня не было всего десять минут.

– У нас вышел небольшой спор, – произнёс Хи, ощупывая свою ладонь.

– И ты всех переспорил?

Хи утвердительно кивнул. Он старался не показывать шока. Несколько месяцев он не спарринговался с настоящими соперниками, и эта короткая драка вызвала у него резкий всплеск эмоций.

– Сделай ты это неделю назад, и твоей участи не позавидовал бы даже Андрес с его ежедневными процедурами. Но сейчас это неважно. В тюрьме назревает недовольство. Гонец приехал встретиться с начальником тюрьмы, а его нет на месте – закончился рабочий день, и он уехал домой. Теперь гонец ждёт, пока тот вернётся обратно. А пока он стоит перед толпой и ораторствует.

– Ораторствует? – не понял Хи. Английский для него был не родной, и иногда появлялись слова, которых он не понимал.

– Говорит, что в тюрьме незаконно держат похищенного человека и теперь каждому, кто участвовал в этом, грозит двадцать лет заключения, а тому, кто знал об этом, – пять. Если же в тюрьме найдутся и другие люди, которых там держат без предъявления обвинения, всё это заведение вместе с охраной можно будет рассматривать как организованную преступную группировку, и каждому из них дадут по пятнадцать лет минимум.

– И что охрана?

– Не знаю, – ответил Ян. – Их сейчас Ммуо обрабатывает.

– Иди узнай, я посижу с Андресом.

– Ты сходи. Я побуду с ним.

Во дворе Хи увидел толпу, толкающуюся и ругающуюся друг с другом. Такое происходило каждый день во время обеда, сейчас же эта сцена была у проходной. Там разгорелся какой-то спор. На внутренней территории тюрьмы, между стальными воротами и сеткой внутреннего двора на прямоугольной площадке стоял сорокалетний иранец с залысинами. У него было лицо пьяницы, но говорил он очень мягко и убедительно:

– …мы запросили снимки со спутника и точно знаем, что он находится здесь. Наши дроны сняли видео в высоком разрешении, на котором видно, как голый Андрес Келвин ходит по территории тюрьмы. Он в ужасном состоянии. Вы держите его здесь незаконно, без предъявления обвинения. Пытаете и издеваетесь. Немедленно отдайте его, или уже через час мы расплавим все ваши защитные орудия, протараним ворота и застрелим каждого, кто направит на нас оружие. И международная антитеррористическая организация в довесок даст нам медали за качественную миротворческую работу.

– Ты сейчас стоишь на территории тюрьмы! – кричал ему охранник с автоматом, выглядывающий из окна второго этажа. – Я сейчас могу застрелить тебя, и ничего мне не будет.

– Каждый, кто был причастен к его похищению, получит пять лет заключения, – продолжил переговорщик, не обращая внимания на слова охранника. Всем своим видом военный показывал, что он здесь главный. – А тот, кто его похитил, – двадцать. Но если вы отдадите его сейчас, мы просто уедем. Тихо и спокойно. Решайте…

На плечо Хи легла худая рука, это был Валид. Надзиратель выглядел мрачно, но решительно.

– Мы согласны, – произнёс он. – Это место давно надо было перевернуть. Но не забудь про сто миллионов долларов, которые обещаны каждому из нас.

За его спиной стояли одиннадцать надзирателей как маленькое зелёное пятнышко посреди людской толпы. Впервые за долгие недели Хи почувствовал, как к нему возвращается надежда. Будто тучи ушли из его головы и в ней снова стало ясно.

Череда событий, начинающаяся с сошедшего с ума автомобиля Эдуарда, наконец достигла своего пика и теперь развернулась в правильную сторону. Совсем скоро жизнь опять станет спокойной. Хи будет ездить по миру рядом с Андресом, и единственной его задачей будет следить, чтобы вокруг не ходили подозрительные личности. Не будет больше ни тюрем, ни канализаций и никаких больше надзирателей.

В этот момент с поста охраны вышел Ммуо, он был очень задумчив. Хи перехватил его на половине пути к камере.

– Охрана с нами? – спросил он.