Часть 3. О тех, кто ветром встречным пьян
1
«Плавание в проливе Широком, или Буян-протоке, как его прозывают тамошние гибберлинги, затруднительно и требует вящей остороги и сноровки. Астральные бури в сём месте вельми часты и сильны… Переход от малых «течений» к вящим сильным бывает резким, паче для опытного лоцмана. Потому… при плавании след сторониться берегов.
Сам пролив делит промеж собою Арвов да Ургов острова. Ширина сего пролива не более сто сорока астральных вёрст. В длину же он… сто девяносто…
Тамошние «течения» идут так: вдоль западного арвова берега на полудень. А далее, как бы ударяясь о гибберлингский остров, они делятся наполы: одна [часть] уходит в Тихую протоку, что меж Мохнатым островом и Корабельным Столбом. Другая же… вельми яра, вихри творит, да уходит взад на полуночь вдоль высокого ургова берега… При свежих «ветрах» сноса к скалам не миновать. Убо малым судам ходящим проливом… след стеречься опасностей, быть брошенными на камни… и паче ходить под проводкой лоцмана.
А берега острова арвов да острова ургов, а также Стылого и Дальнего (Нохем, как зовут его гибберлинги) вельми каменисты… круты и к якорным местам не пригодны. Овогда они [отвесно] обрываются к астральному морю.
Бывали случаи, внегда суда носило в Змей-протоку, что промеж островами Мохнатым да Урговым. Сей пролив сплошь [наполнен] глыбами каменными… парящими в Астрале. Корабли Змей-протокой не ходят, занеже велика [тут, скорее всего — «вероятность натолкнуться на них»] и сильно бить [корпус] судна… а сие зело погибель несёт…»
Глаза застилал багровый туман. Мне казалось, что я нахожусь в какой-то бочке: все звуки были глухими, далёкими, будто они с трудом пробивались через её толстые стены.
Но через несколько секунд всё стало проясняться.
Я видел капитана. Он стоял, опираясь спиной о мачту. Его рот беззвучно открывался. Судя по напряжённому горлу, было понятно, что он криком отдавал команды. Только вот я ничего не слышал… или не мог услышать.
Рядом бегали матросы. И ещё кое-кто из ратников.
Глаза перестали блуждать с предмета на предмет и уткнулись в странно сидящую человеческую фигуру… в Смыка… Судя по его неестественной позе, он был мёртв.
Мысли путались, обрывались. Дышать было довольно тяжело. И ещё эта тошнота.
Очевидно, взрыв в результате выстрела астральной пушки произошёл в непосредственной близости от меня. Но это стало понятно гораздо позднее. Каким-то чудом меня особо не задело, лишь оглушило.
Сознание часто отключалось. Всё происходящее вокруг казалось каким-то подобием сна. И в нём я оказывался лишь сторонним наблюдателем, не больше.
Краем глаза я видел, как к нашей «Сипухе» быстро подплывает «Филин». Кажется, он ещё раз выстрелил… По крайней мере, мне удалось различить нечто похожее на огненный шар, стремительно отлетавший от вражеского борта. Потом наш когг снова тряхнуло. Кое-кто свалился на палубу и тут связность реальности снова оборвалась.
В следующий раз я очнулся уже, когда начался абордаж. С «Филина» живо перебросили трап. Он гулко стукнулся о перила. Железные крюки, непонятным образом прикрученные к нему снизу, жадно вцепились в дерево перил, не давая «мосту» свалиться в астрал.