Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)

missing недостающий

mistake ошибка, ошибаться

money деньги

month месяц

morning утро

move двигать

moustache усы

murder убийство

murderer убийца

mystery тайна, загадка

N

name имя

nearly почти

necessary нужный, нужно

need нуждаться

neighbourhood соседство, близость

nerves нервы

nervous нервный

night ночь

note записка, запись

note-book записная книжка

notice замечать

nothing ничего

nose нос

nuisance неприятность, помеха

O

obvious очевидный

occupied занятый

often часто

old старый

old-fashioned старомодный

once однажды

order порядок

own собственный

over над

P

page страница

painful болезненный

painless безболезненный

pale бледный

paper бумага

part часть

pass

проходить мимо

path тропинка

patron патрон

pay (paid, paid) платить

peace покой

pencil карандаш

people люди

perhaps возможно

person человек, особа

persuade убеждать

pick up подбирать

picture рисунок

piece кусок

place место

pleased довольный, радостный

pocket карман

point суть дела; указывать

policeman полицейский

poor бедный

possible возможный

pound фунт

powder порох

pray умолять

prefer предпочитать

present представлять

pretty милый, красивый

previous предыдущий

prison тюрьма

prisoner заключенный

probable возможный

produce производить

profession профессия

professionally профессионально

promise обещать, обещание

prosperity процветание

proud гордый

prove доказывать

pull тащить

punishment наказание

put (put, put) класть

puzzle загадка

puzzled озадаченный

Q

quarrel

ссора; ссориться

question вопрос

quickly быстро

quiet тихий

R

random произвольный

rather очень, весьма

reach достигать

read (read, read) читать

ready готовый

realization осознание

really действительно

reasonable разумный

receive получать

recover выздоравливать, оправляться

reconstruct восстанавливать

refuse отказываться

remain оставаться

remarkable поразительный

remember помнить, вспоминать

remove уносить

rent сдавать в аренду

repeat повторять

reply ответ

reputation репутация

respect уважать

responsible ответственный

rest остальное

return возвращаться

revenge месть, реванш

revolver револьвер

rich богатый

riddle загадка

right правильный

ring звонок

rise (rose, risen) подниматься, вставать

roof крыша

room комната

rub тереть

run (ran, run) бежать

run in вбегать

rush бросаться

S

sad

печальный

saddle седлать

satisfy удовлетворять, радовать

save спасать

say (said, said) говорить

seat сажать, располагаться

second секунда; второй

see (saw, seen) видеть

seem казаться

seldom редко

send (sent, sent) посылать

sentence предложение

separately отдельно

series ряд, последовательность

serious серьезный

seriously серьезно

servant слуга

several несколько

shadow тень

shake (shook, shaken) трясти

share делить

sharp острый

sheet листок (бумаги)

shelf полка

shoot (shot, shot) стрелять

short короткий

shot выстрел, застреленный

show показывать

shut (shut, shut) закрывать

sign знак, признак

silence тишина

silly глупый, дурацкий

silver серебро

simple простой

since с тех пор

sing (sang, sung) петь

sir сэр

sit (sat, sitten) сидеть

skinny худой, тощий

sleep (slept, slept) спать

slowly медленно

smell запах

smile

улыбаться

smoke дым

soil земля, почва

solve решать

solution решение

some day когда-нибудь

somehow так или иначе

soon скоро

sound звук

speak (spoke, spoken) говорить

spend (spent, spent) тратить

spread (spread, spread) распространять

squire сквайр, помещик

stain пятно

stairs лестница

station станция

stamp марка

stand (stood, stood) стоять

stand for заменять

start начинать

stay оставаться

step in вступать

still все еще

stop останавливать(ся)

story история

stupid глупый

straight прямой, прямо

strange странный

stranger странник, чужак

strong сильный

sudden неожиданный

suddenly вдруг

suggest предлагать

suit костюм

sun-dial солнечные часы

sunlight солнечный свет

suppose предполагать

sure уверенный

surprise удивление

surprised удивленный

surround окружать

suspect подозревать

suspicion подозрение

suspicious подозрительный

swear (swore, sworn) клясться