Пришелец-охотница за головами

Вскоре они загрузились и вышли из бухты. Кайле казалось, что в последний раз она летала вчера. Все прошло гладко, даже переход на сверхсветовую. Когда звезды проносились мимо нее разноцветным пятном, она задавалась вопросом, помнит ли ее кто-нибудь в этом месте. Прошло не меньше года, и ее лицо выглядело по-другому. Они вышли из сверхсветового полета и вышли на орбиту вокруг маленькой планеты под названием Хагенбот.

- Что это за место? - спросила Крисси. - Там, внизу, выглядит грязно.

Грязно - это еще мягко сказано. Планета была похожа на гигантский кусок угля. Только это был не уголь. По крайней мере, здесь его так не называли. Это был какой-то минерал на основе углерода, используемый в технологии "быстрее света". Когда-то планета была намного больше, но краны и сверла десятилетиями срезали ee. Она задавалась вопросом, что они будут делать, когда вся планета исчезнет. Хотелось надеяться, что есть и другие места, где они могли бы получить материал, но в данный момент это была не ее забота.

Она посадила корабль на большой ровной площадке, рядом с шахтерским городком. Они выбрались из корабля и направились к скоплению лачуг и зданий. Поблизости были припаркованы небольшие корабли и каменные хопперы. Каменные хопперы на Земле были бы тем, что мы называем дюнными багги или четырехколесными, но у них были большие колеса и ракетный двигатель для действительно пересеченной местности. Hа нем не было каркаса безопасности, поэтому идиоты часто запускали себя на орбиту и саморазрушались, если они не знали, что делают.

Они направились в одно из зданий, которое служило таверной для шахтеров. Они вошли внутрь, где сразу же выделились. Все перестали делать то, что делали, и уставились на единственных двух женщин на планете. Мужчины оглядели их с ног до головы, как будто они были стаей львов, преследующих зебру. Кайла потянулась к поясу; Tреугольник все еще был там. Она не была уверена, как он оказался в ее вещах, но они, очевидно, просто бросили ее и все ее дерьмо обратно на корабль, когда покинули его.

Она взглянула на Крисси и поняла, что у той нет никакого оружия. Даст Бог, онo им не понадобится.

- Джентльмены! - крикнула Кайла. - Где Джастис?

- Джастис? - крикнулo однo из существ сзади.

- Джефф Джастис! Он заправляет этой дырой. Он прячется?

Они все оглянулись, как будто не могли понять, что она говорит. Она подошла к бару и наклонилась.

- Джефф! Я знаю, что ты там!

Обернувшись, она почувствовала что-то на своем плече. Позади нее стоял большой огр с длинной, похожей на когтистую лапу, рукой на ее плече.

- Тебе здесь не рады, - сказал он.

- Мне здесь более чем рады. Лучше убери от меня свою гребаную лапу.

- Или что?

Не говоря больше ни слова, она выхватила Tреугольник, отрезала его руку и вернула его на пояс. Все произошло так быстро, что большая часть бара даже не заметила, как она пошевелилась. Огр закричал, держась за свою прижженную культю. Он упал на колени и поднял отрубленную руку. Кайла ударила его ногой в лицо, опрокинув на спину. Она повернулась, перепрыгнула через стойку и пинком распахнула дверь в заднюю комнату. Джефф Джастис сидел за столом и пил из ведра. Его голова была похожа на черепашью, с розовой кожей и множеством шипов с каждой стороны, с двумя глазами навыкате, которые никогда не моргали. Он стоял, размахивая руками, похожими на щупальца.

- Кайла! Так рад тебя видеть! Я слышал о твоем несчастном случае! Я беспокоился, что тебя убили. С тобой все в порядке? Что у тебя с лицом? - сказал он.

Она подбежала к нему и ударила его ногой в живот, толкнула обратно через стол и взмахнула своим Tреугольником, прижав его к шее ровно настолько, чтобы обжечь его розовую плоть.

- Вот дерьмо! Это больно!

- Ни хрена не больно. Я начисто отрежу твою гребаную голову, если ты не расскажешь мне все, что я хочу знать.

- Хорошо. Хорошо. Господи! Что тебе надо?

- Пираты, которые напали на меня. Откуда они узнали, что я заполучила Рэйлока, и что им нужно от его руки?

ГЛАВА 6

- Какие пираты? Я не знаю никаких пиратов! - закричал Джефф.

- Чушь собачья! - oна прижала Tреугольник к его шее, и его плоть зашипела, заставив его закричать. Крисси стояла рядом, наблюдая, но была явно встревожена насилием. - Все приходят сюда, а пираты всегда приходят сюда за дерьмом. Я знаю, что ты знаешь их всех. Кто они такие и как они узнали, за кем я охочусь?

- Они слышали о метке на Рэйлоке. Его разыскивала какая-то большая шишка в Режиме.

- Почему? - она никогда не задавалась вопросом о мотивах, только шла за наградами.

Вовлечение в "как" или "почему" обычно просто приводит к проблемам.

- Что-то насчет карточки с данными, которая у него была. Я думаю, что режимная шишка хотела этого.

- Что на ней?

- Я не знаю! Я просто знаю, что они были злы и очень хотели ee.

- Итак, еще раз, кто были эти пираты?

- Парня звали Клето. Это все, что я знаю. Oн главный.

- А как насчет скользкого парня?

- Его зовут Армстронг.

- Это все? Армстронг?

- Его зовут то ли Томми, то ли Тейлор, то ли еще как-то.

- Так как? Дай мне гребаное имя!