- Вскоре он выйдет из гостиницы. Ты идешь следом. Он приведет к другому, к здоровенному напану - хотя он скорее толстый, нежели мускулистый, как Арко. Ему скажешь: "Худшая из учениц шлет привет". - Угрюмая критически поглядела на нее. - Уяснила?
- Да. Худшая из учениц.
- Тебе понятно, что при малейшем нарушении инструкций тебя убьют?
Крыша испытывала сильнейшее желание отчалить как можно скорее. Она сможет.
Напанка вновь кивнула: - Отлично. Он спросит о послании, ты скажешь так: "Мы решили применить иные меры". Повтори.
Крыша вздохнула, успокаивая нервы. - Мы решили применить иные меры.
Угрюмая едва заметно улыбнулась. Крыша заподозрила, что на большее эта женщина не способна. - Хорошо. Ну, не беспокойся так. Просто послание. Но твое имя известно, хочу, чтобы ты взяла другое. Новая роль - новое имя. Можешь придумать?
Крыша глотнула. - Мне всегда хотелось зваться... Опал.
Угрюмая кивнула, одобряя. - Отлично, Опал. - Ухватила ее за плечи и пошевелила, рассматривая. - Отдай мне серьги. Слишком приметные.
Крыша сняла украшения.
Изучив их, Угрюмая разломила серьгу на две части, отдав Крыше одну. - Бери. Возможно, тебе передадут еще одно послание. Вторая часть серьги станет опознавательным знаком. Понятно?
Крыша сжала обломок в ладони. Угрюмая глянула на Арко, тот кивнул: задняя улица чиста. Угрюмая передала Крыше мешочек с деньгами и указала, что ей следует выходить. - Да поможет тебе Чем.
Крыша поклонилась ей и ушла, на миг задержавшись в двери, шепнув могучему напану: - Кто она?
- Та, за которой стоит идти, милашка. Давай, вперед. - Он толкнул ее в спину широкой лапой.
Крыша вышла. Ей хотелось бежать, но это могло привлечь внимание. В доках она нашла комнату на ночь, потом купила проезд на отходящем поутру корабле. Под качающимся уличным фонарем поглядела на обломок, половину серьги в форме колибри. Ту часть, что прежде закрепляла в мочке уха: подобие птичьей лапки с тремя когтями.
Действующие лица:
Новички в городе
Ву - загадочный маг
Танцор - знаменитый ассасин
Напаны
Господа Грюмсюрет - высокопоставленная изгнанница с Напанских островов
Картерон - бывший фланг-адмирал
Арко - бывший капитан
Хаул - колдунья Рюза
Зубоскал - телохранитель г-жи Грюмсюрет
Чосс - бывший капитан
Токарас - лучник
Прощай - солдат морской пехоты
Неумеха - матрос
Малазане
Мок Обманщик - правитель, адмирал и самозваный маркиз
Порван- Парус - колдунья
Вив - ее служанка
Недуриан - отставной маг
Обо - знаменитый волшебник
Агайла - местная колдунья
Безил,
Хесс,
Гурен,
Рениш - пиратские капитаны
Даджек,
Джек - морские пехотинцы
Бренден - старый моряк
Картул
Телло - блюститель святости культа Д'рек
Ифелл - Демидрек, верховный жрец
Тайскренн - его личный помощник
Салин - жрица высокого ранга
Корсден,
Зилла,
Фенереш - жрецы
Прочие
Дассем Альтор - Смертный Меч Худа
Нера - его последовательница
Каллор - пришелец неведомо откуда
Ларс - авантюрист
Тарел - новый король напанов
Корез - адмирал напанов
Клементе - офицер
Хорст Грефелл - хозяин каравана
Коса - начальница стражи каравана, всегда в маске
Геффен - бандитский главарь в Малазе
Крыша - его помощница
Ков - наемный убийца
Коро - крылатое существо из Тени
Приложение
Семья Келладведа, или "старая гвардия"
В романах Стивена Эриксона прошлое Малазанской империи излагается лишь намеками и в отрывочных воспоминаниях героев. Келланвед смог создать свое государство из ничего, опираясь на небольшую группу доверенных союзников. Умение находить поддержку и опору, превращая врагов в союзников, было главным его талантом.
Там, где дипломатические усилия оказывались тщетными, вступали в действие более грозные аргументы. Келланвед каким-то образом подчинил себя племя Т"лан Имассов, не ведающих жалости неупокоенных мертвецов. Беспощадно истребив знать Ли Хенга во главе с Защитницей, он навел такой ужас на все страны, что вызывать армию нежити больше не приходилось. Позднее он заключил договор с неким народом, владевшим тайной изготовления взрывчатых веществ, и желающих сопротивляться не осталось. Кроме, разве что, наиболее могущественных магов.
Однако дальнейшие исследования загадок мироздания заставили его вместе с главным помощником, Танцором, отправиться в странствия по садкам, оставив управление империей начальнице тайных служб по кличке Угрюмая. Вскоре она объявила себя императрицей, взяв новое имя, Лейсин. Многие втайне считали, что она убила Императора Келланведа. Так или иначе, преданные Императору люди стали исчезать, по доброй воле или будучи жертвами загадочных покушений; другие, как полководец Вискиджек, попали в опалу.