— Не психуй, — сказала она, отчего мое волнение, естественно, только усилилось. — Помнишь, когда мы начинали это дело и никак не могли получить кредит, чтобы покрыть сопутствующие этому траты?
— Мари… ты же говорила, что взяла кредит в банке. Ты говорила, что после нескольких неудачных попыток тебе наконец-то удалось.
Мари отвернулась от моего пристального взгляда.
— Я не знала, что делать. Ты была так счастлива и с таким воодушевлением смотрела в будущее после моего выздоровления, что у меня не хватило смелости сказать тебе правду. Ты пожертвовала своей личной жизнью ради меня, поэтому я ничего так не хотела, как помочь тебе воплотить в жизнь мечту о нашем магазине.
— Ты соврала мне про кредит? — спросила я у Мари, чувствуя, как сжимается в груди сердце. — Ты попросила денег у Лиры?
— Мне очень жаль, Люси. Правда. Я знала, что с таким количеством счетов за медицинские услуги и всем тем, что на нас навалилось, ни один банк не пошел бы мне навстречу…
— Поэтому ты, не говоря мне ни слова, пошла и заняла денег у Лиры?
— Скажи я тебе, ты ни за что не позволила бы мне сделать это.
— Конечно, не позволила бы! Неужели ты думаешь, что она дала тебе денег по доброте душевной? Мари, это ведь Лира. Она все делает только ради собственной выгоды.
— Нет! — резко оборвала меня Мари. — Она сделала это ради нас! Чтобы просто помочь нам встать на ноги. Она не ставила никаких условий.
— До недавнего времени, — фыркнула я, всплеснув руками. — Если бы ты не взяла у нее денег, чем сделала нас обязанными ей, то и проблемы бы не было. А теперь она пытается учить тебя, как управлять нашим магазином. Мы могли бы приложить больше усилий и самостоятельно получить кредит. Могли бы. А теперь она хочет разрушить то, что мы с таким трудом создали. И все потому, что ты доверилась змее. Мы должны разорвать договоренность с ней.
— Я не буду, — категорично сказала Мари. — Я разговаривала обо всем этом с Паркером, и он думает, что…
Я фыркнула.
— А почему меня должно заботить его мнение? Это вообще не его дело.
— Он мой муж. И для меня его мнение очень важно.
— Не пойму только почему. Он бросил тебя, когда ты больше всего в нем нуждалась. Это ведь было на моих глазах, помнишь? Это я собирала тебя по кусочкам после того, что он сделал.
— И что с того? — спросила она.
— И что с того? — ошеломленно переспросила я. — Хотя бы то, что моему мнению ты должна доверять больше, чем мнению Паркера.
Она медленно кивнула.
— Паркер предупреждал, что именно это ты и скажешь.
— Прошу прощения?
— Он сказал, что ты будешь играть на той истории с раком и припоминать мне, что в тот момент единственная из всех находилась рядом. Паркер совершил ошибку, ясно? А учитывая то, как ты живешь последние несколько месяцев, должна сама уже понять, что значит ошибаться.
— Это нечестно, Мари.
— Нет. Знаешь, что по-настоящему нечестно? Напоминать мне об этом каждый день своим присутствием. Всякий раз, когда у меня возникают какие-то чувства, шантажировать меня тем, что именно ты была рядом, когда я боролась с раком. Так что же, я теперь у тебя в вечном долгу? Я не имею права строить свою дальнейшую жизнь так, как сама хочу?
— Ты думаешь, что плясать под дудку Лиры — это жить своей жизнью? Это происходит просто потому, что Лира хочет все прибрать к рукам.
— Нет, это происходит потому, что ты спишь с мужем своей сестры.
— Что? — прошептала я, потрясенная словами сестры. Они с такой легкостью слетели с ее губ, и я, совершенно ошеломленная, на секунду замерла, ожидая, что сейчас она извинится… что ее холодный взгляд потеплеет… что моя сестра, мой лучшая подруга, моя Горошинка вернется ко мне… — Возьми свои слова обратно, — мягко попросила я, но она не сделала этого.
Она была отравлена любовью — той самой любовью, которая однажды уже сгубила ее. Поразительно, какой вред может нанести любовь.
— Послушай, Паркер считает… — Она замолчала и с трудом сглотнула. — Мы с Паркером оба думаем, что если Лира возглавит дело, это будет только на пользу. Она деловая женщина. Она знает законы и то, как можно улучшить дела магазина. Она желает нам только добра. Она ведь наша сестра.
— Она твоя сестра, — поправила я Мари. — Она твоя сестра, и магазин теперь принадлежит тебе и ей. Я не желаю иметь с этим ничего общего. Я не желаю иметь ничего общего ни с кем из вас. Крисси увольнять вам не придется, потому что увольняюсь я.
Зайдя в служебное помещение магазина, я собрала свои вещи и побросала их в картонную коробку. Потом отцепила от своей связки ключи от магазина и положила их на прилавок. Взгляд Мари был по-прежнему холоден — сразу видно, что своего решения она не изменит. Я знала точно, что мое мнение тоже останется неизменным, но, прежде чем уйти, должна была напоследок открыть ей глаза… даже если она сочтет эту правду ложью.
— Они обманут тебя, Мари. Воспользуются твоим доверием, обманут и причинят тебе боль. Но на этот раз это будет твой выбор. Ты свободна в своем решении: заключать сделку с дьяволом или нет. Только потом не плачь, когда окажешься на краю преисподней.
— Я знаю, что делаю, Люси. Я не дура.