— Нет, и ты должна прекратить говорить такие вещи. Ты ставишь меня в неловкое положение, когда я рядом с ним. Мы друзья, и если ты хочешь, чтобы мы были хотя бы друзьями, то оставь нас в покое.
Тошнотворное недовольство смотрит на меня, и идет в мою сторону, останавливаясь перед тем, как уйти.
— Дружба не важнее будущего.
— Будущее нужно заработать, мам, а не унаследоваться от мужа.
— Не суди меня, — ощетинилась она. — Твой отец был никем, когда я с ним познакомилась.
— Да, и ты тоже.
— Если ты не хочешь помочь себе, Деми, я помогу тебе.
— Спокойной ночи, мам, или мне следует попрощаться, ты снова уезжаешь?
У нее хватает совести выглядеть виноватой, но лишь на мгновение, прежде чем расправить плечи.
— Я приехала, чтобы оставить свою машину, еду с девчонками в винный край. Они ждут у входа.
— Тогда тебе лучше уйти, а у меня был хороший день, спасибо, что спросила, — я захлопываю дверь у нее перед носом и прижимаюсь к ней головой.
— Будь умницей и скажи, как приедешь туда, — говорит она, и стучит каблуками вниз по лестнице и к выходу.
Я закатываю глаза, откладываю все свои школьные задания и хватаю телефон. Потом иду на задний двор, включаю плейлист фристайла и бросаю телефон на стул. Я несколько минут потягиваюсь, затем, когда песня заканчивается, быстро перемещаюсь в центр травы, лицом к большим окнам. Музыка гудит у меня в ушах, и мое тело начинает двигаться, как ему заблагорассудится. Без мыслей и давления. Самое лучшее чувство на свете.
Я танцую весь плейлист, останавливаясь только тогда, когда меня прерывает телефонный звонок. Я делаю быстрый глоток воды, вытирая руки полотенцем, прежде чем поднять трубку.
— Привет, пап.
— Привет, солнышко. Поздно позвонил?
— Нет, все в порядке. Я просто тренировалась, — я делаю еще один глубокий вдох. — Что случилось?
— Я получил предупреждение из банка, — говорит он после короткой паузы. — На твоем счету сняты все деньги.
Я напрягаюсь. Нет, она не могла этого сделать. Я быстро захожу в дом, вырывая кошелек из сумки у двери.
— Деми.
Я открываю боковой карман и, конечно же, моя карточка исчезла. Черт возьми! Я крепко зажмуриваюсь.
— Прости, пап. У меня не было времени проверить баланс. Завтра я уезжаю из города на день рождения Кристы… — я сбивчиво лгу, пытаясь скрыть то, к чему не была готов.
— Ты тратишь больше, чем обычно, — уклоняется он.
Мне приходится жить с этой женщиной, общаться с ней чаще, а это значит, что если я кому-то и лгу, то, к сожалению, только ему.
— Я знаю, просто в последнее время столько всего происходит. Я могу поехать в город в следующие выходные и отработать всё? — предлагаю я.
Адвокатская контора моего отца находится в центре Сан-Хосе, в часе езды от того места, где я живу. Он долго ездил туда и обратно, но в конце концов купил дом поближе пару лет назад.
Он замолкает на мгновение, и я думаю, что он сейчас скажет, что я вру. Он видит выписки и где используется карточка.
— Нет, милая, — тихо говорит он, и в его голосе слышится разочарование, а может быть, и немного вины. — Но спасибо за предложение. Может быть, просто будешь немного следить за своими растратами.
Он точно знает, что это она.
— Еще раз извини, пап, — я крепко зажмуриваюсь.
— Все в порядке. Заедешь ко мне потом?
— Конечно
— Люблю тебя.
— Люблю тебя, — говорю я ему. — Пока.
Я вешаю трубку и откидываю голову назад, вздыхая, прежде чем посмотреть на свой кошелек. Она сказала, что приехала домой, чтобы оставить свою машину.
Не могу дождаться, когда уеду в колледж.
Бросив бумажник обратно в сумку, я достаю из холодильника энергетик «Гаторейд», одеяло со спинки дивана и выхожу на улицу, чтобы лечь на большой шезлонг. Натягиваю одеяло на ноги, надеваю толстовку и тихо слушаю музыку на телефоне, который лежит рядом со мной, пока я смотрю на звезды.
Уже далеко за полночь, когда приглушенный спор слышится через забор.
— Я больше не позволю тебе этого дерьма, — шипит Нико.
Следуют холодные слова от кого-то другого.
— Такой сопляк как ты, меня остановит?
Мистер Сайкс? Я не видела его много лет.
— Я больше не ребенок, и я не буду стоять и смотреть, как ты или твоя новая жена уничтожаете ее снова и снова.
О черт, слухи-то правдивы. Он действительно бросил их и снова женился.
— Ты думаешь, что сможешь остановить меня? — раздается громкий, пьяный смех. — Твоя мама никогда меня не отпустит. Она умоляет, чтобы я пришел. Когда она в последний раз на тебя смотрела?
— Ты этого не знаешь, — голос Нико — это глубокий рокот, от которого у меня волосы на затылке встают дыбом. — Ты так накачиваешь ее таблетками, что она половину времени даже не знает, какой сегодня день.
Черт. Я тянусь к наушникам, зная, что услышала уже больше, чем следовало.
— Убирайся нахуй-
Музыка наполняет мои уши, обрывая слова Нико.
Требуется несколько песен, чтобы мои мышцы расслабились, и я закрываю глаза, позволяя прохладному сентябрьскому ночному воздуху овевать мое лицо. Через несколько минут музыка смолкает.