Привет с того света или приключение попаданца.

- Говоришь, здесь нет других зверей? Тогда кого же я только что убил около валуна?

Берта вскочила на ноги, взяла винтовку и осторожно пошла к валуну. Вскоре вернулась обратно.

- Это одни из самых опасных в Новом мире диких

животных: скальные рептилии. Вам очень повезло, встреча с ними чаще всего оканчивается гибелью человека. Я их здесь ни разу не видела: наверное, они в преддверии сезона дождей охотились за свиньями и забрались так далеко от гор, где обитают. А Вы давно приехали из-за ленточки?

"Это что ещё за ленточка такая? Как бы не попасть впросак".

- Не очень. Ещё плохо ориентируюсь здесь.

- Мы тоже сюда приехали только год назад. Переходили через базу приёма переселенцев "Западная Европа". А моя новая подруга Герта вообще сюда попала по ошибке: она с мамой ехала на автомобиле неделю назад в Гамбурге мимо пункта перехода что около порта, а тут авария на этом пункте перехода: плёнка, что отделяет Землю от Нового мира раздулась и захватила их машину и ещё нескольких прохожих. Так и забросило всех сюда. Герту с мамой в автомобиле прямо к нам в Герц. А других людей - в разные места. Одного даже в Нойехаф

ен, остальных - вдоль дороги от Порто-Франко до Граца. Хорошо хоть живы остались. Их патруль Ордена заметил и спас. Сейчас документы оформляют. Ай Ди. Без них здесь нельзя. Даже в банке счет не оформят, ни в один город не пустят. Они даже получили пособие две тысячи евро так как не по своей воле сюда попали.

"Это шанс! А почему я не мог оказаться в Гамбурге в том же самом месте около порта и в то же самое время? И меня тоже сюда перебросило? Только не в Порто-Франко или в Герц, а в район этого валуна! Надо подробнее узнать про этот случай, и лучше всего у отца Берты. Он, наверное, больше знает".

- Берта, признаюсь, я тоже попал сюда из-за той аварии. Но меня сюда забросило. А как твоего папу зовут?

- Фриц. А мамы у меня нет. Умерла. Потому мы с папой сюда и уехали.

- Давай мы твоего папу уложим на заднее сидение, а сами впереди посидим: я очень устал твоего папу лечить. Отдохну и ещё один сеанс сегодня проведу. Думаю,

надо будет ещё не менее четырёх сеансов провести. По два в день. Так что придётся здесь прожить ещё два дня пока папа твой поправится. А ты сиди, охраняй нас. Где твое оружие?

- Вот тут, наверху, в зажимах.

- Хорошо. Я посплю немного. Ты будь осторожна. Из автомобиля не выходи.

Дупель поудобнее устроился на сидении и сразу заснул.

* * *