— Я купил тебя вчера вечером за десять медных тарсков, — сообщил ей Тарго. — И теперь надеюсь продать тебя за пятнадцать.
— Нет, — снова крикнула рабыня. — Нет!
Остальные девушки, сидевшие на полке, явно были озадачены ее поведением и, то смотрели на нее, то обменивались взглядами друг с дружкой.
— Он не продал бы меня! — закричала женщина.
— Что-то я не пойму, — покачал головой Тарго, — почему бы это ему тебя не продать?
— Я не продана! — продолжала возмущаться она. — Он не продал бы меня!
— Теперь Ты принадлежишь мне, — объяснил ей мужчина.
— Нет, нет! — замотала головой Эллен. — Нет!
— Если бы Ты умела читать, я показал бы тебе бумаги, — сказал Тарго. — Они в полном порядке, со всеми надлежащими подтверждениями и печатями.
Женщина попыталась стянуть тяжелый ошейник с горла. Естественно, он почти сразу был остановлен, прижавшись к ее подбородку. Тогда она потянула его в стороны, попытавшись разогнуть его, потом еще и еще, с неизменным результатом.
— Ты устраиваешь представление, — неодобрительно покачал головой Тарго.
— Мой господин — Мир из Ара! — воскликнула она. — Верните меня моему владельцу! Я хочу вернуться к моему господину!
Эллен попыталась стянуть браслет с левой лодыжки, но, разумеется, не смогла этого сделать. Единственное, чего она достигла, это содрала кожу на щиколотке. Тогда женщина схватилась за цепи, и принялась дико дергать ее раз за разом, пытаясь оторвать от кольца.
Кое-кто из прохожих задержался, чтобы поглазеть на бившуюся в истерике рабыню.
— Ты устраиваешь представление, — недовольно повторил Тарго.
— Он бы меня не продал! Он ни за что не продал бы меня! — бесновалась Эллен, дергая цепь. — Он не продал бы меня!
— А ну заткнись! — рявкнул Тарго. — Или Ты хочешь, чтобы люди подумали, что Ты краденая? Краденых рабыни открыто не продают, по крайней мере, не в том городе, в котором их украли.
— Верните меня моему владельцу! — зарыдала Эллен, падая на живот перед Тарго, принимая второе положение почтения.
— Барзак! — громко позвал толстяк.
Но тот уже и сам показался из здания, причем в руке он держал пятиременную гореанскую рабскую плеть, широкие языки которой были специально разработаны для использования на женщинах, чтобы боль от наказания была ужасной, но при этом не оставить незаживающих шрамов, которые могли бы уменьшить ценность неправильно поведшей себя, наказанной рабыни.
— Господин, пожалуйста! — взмолилась рабыня.
— Выпори ее, — приказал Тарго, отворачиваясь.
— Повернись, — бросил Барзак. — Держись за кольцо.
— Нет, пожалуйста! — простонала Эллен, но все же повернулась и, как и было приказано, схватилась за кольцо, к которому была прикована цепь девушки, сидевшей слева от нее.
Сама девушка при этом, отстранилась настолько, насколько позволила цепь на ее лодыжке. Эллен успела разглядеть страх в глазах рабыни, и этот страх, выказанный ее сестрой по неволе, напугал ее еще больше.
— Пожалуйста, не бейте меня, Господина! — попросила она, бросив через плечо взгляд на Тарго.
Но тот уже покинул полку.
— Я буду хорошо себя вести, Господин! Я буду правильно себя вести, Господин! — закричала женщина ему вслед, но за ним уже закрылась дверь.
А затем она вскрикнула от боли, не в силах поверить в то что произошло. Она не могла поверить ужасающему пламени, которое, после первого удар, охватило ее тело.
Конечно, это не могло причинить столько боль, сколько причинило! Она не сможет выдержать этого! Это невозможно выдержать! Он должен прекратить это! Она сделает все что угодно, только чтобы избежать следующего удара!
Дыхание перехватило от боли, она едва могла выдавливать из себя слова.
— Нет, пожалуйста! — простонала женщина. — Я слишком молода, чтобы меня бить! Я всего лишь девушка!
Она успела услышать смех одной из рабынь, как ей стало не до этого смеха. Ремни плети снова обрушились на ее спину, на сей раз, не просто опалив ее болью, но и ужасно усилив боль от первого удара. Ей показалось, что ее кожа, уже горевшая огнем, сделалась гораздо чувствительнее.
— Не надо! Не надо, Господин! — умоляла Эллен. — Я сделаю все что угодно!
— Ты должна делать все что угодно в любом случае, — поучительным тоном сказал ей Барзак, поднимая руку снова.
— Да, Господин! Да, Господин! — закричала она.
Но плеть упала снова, выбив новую порцию слез из ее глаз. Она тряслась от рыданий, ее маленькие пальцы побелели, настолько плотно сжимали они кольцо. После следующего удара Эллен вопила о милосердии. После еще двух вспышек боли она могла только рыдать и сжимать кольцо. У нее не осталось сил даже на то, чтобы выговаривать слова, и она в своем сердце умоляла о пощаде и обещала, что она больше не будет!