Признания шпиона

По пути из Вены домой Рика переполняло раздражение. Он рассчитывал, что ему заплатят не менее 100 тысяч долларов. Рик решил передать Владу сообщение через тайник. Он хотел извиниться за то, что не попал на встречу, а также попросить у КГБ денег. Ранним будничным утром Рик въехал в Вашингтон и, повернув на север, повёл машину по Коннектикут-авеню — одной из главных улиц города. Он направлялся к церкви Св. Апостола Тома на Вудли-стрит, где располагались жилые дома. Эта улица полюбилась кэгэбешникам, многие из которых выбрали ее как кратчайший путь от жилого комплекса советских сотрудников на северо-западе Вашингтона до советского посольства, находящегося в центре города. Рик свернул налево с Коннектикут-авеню, выехал на Вудли-стрит и припарковал свой "Ягуар" прямо напротив римской католической церкви. Фронтальная часть здания была обнесена кирпичной стеной, на которой Рик белым мелом начертил горизонтальную линию длиной примерно в пять дюймов. Влад сказал ему, что, если ему потребуется связаться с ним через тайник, он должен сделать пометку на этой стене до 8 часов утра в любой день, кроме субботы и воскресенья. Рик догадался, что по приказу КГБ один из офицеров каждое утро по пути на работу проезжал мимо церкви, проверяя, нет ли на стене сигнала. По традиции КГБ, где любили, чтобы обозначения были как можно проще, Советы назвали место для сигнала Рика "церковью".

Затем Рик направился на запад к Массачусетс-авеню — другой крупной улице, пересекающей город. Повернув на север, он проехал мимо Национального Вашингтонского собора — на его каменных башнях играли лучи утреннего солнца. Он пересёк границу штата Мэриленд и въехал на парковую дорогу Литтл Фоллз. Несколько минут спустя он уже был на территории парка Литтл Фоллз. По инструкции Рик должен был пойти по асфальтированному тротуару. Примерно через пять минут он дошёл до пешеходного мостика, перекинутого через небольшую речушку. В своей инструкции Влад назвал это место для тайника "мостом". В хозяйственной сумке Рик нёс пакет с документами, украденными из ЦРУ, толщиной дюйма в четыре. Он завернул бумаги в чёрный пластиковый мешок для мусора, чтобы защитить содержимое от влаги. Рик огляделся по сторонам. По пути к мостику он встретил женщину, прогуливавшую собаку, но теперь вокруг не было ни души. Он сошёл с тротуара и заглянул под мост. С каждого края балки моста поддерживали бетонные плиты. Рику было сказано оставить пакет на плите с юго-восточной стороны. Узнать, что между балками что-то лежит, мог только тот, кто видел, как Рик прячет пакет. Рик вернулся к своей машине и уехал. Ему сказали, что КГБ "разгрузит мост" между 7 и 10 часами утра.

В записке, которую он положил в пакет, Рик сообщил Владу, что ЦРУ завербовало нового шпиона КГБ, известного под кодовым именем Пролог. Рик предложил также обмениваться в дальнейшем сообщениями не на бумаге, а на компьютерных дисках.

Тем же вечером, после половины десятого, Рик сказал Розарио, что ему нужно съездить в штаб-квартиру ЦРУ, чтобы разобраться с пустяковой проблемой. Он обещал вернуться домой до полуночи. Рик направился к "церкви" — посмотреть, там ли ещё его пометка. Влад сказал ему, что после того, как один из офицеров КГБ извлечёт его пакет из тайника под мостом, пометку сотрут. Если она все ещё на стене, для Рика это будет сигналом, что что-то случилось. Было так темно, что он ничего не мог разглядеть. Ему пришлось припарковаться и выйти из машины, чтобы изучить стену. От пометки не осталось и следа. Рик доехал до парка Литтл Фоллз и направился по тротуару к реке. Приближаясь к мосту, он услышал за спиной торопливые шаги. Рик резко повернулся, не зная, чего ожидать, и чуть не столкнулся с бежавшим трусцой спортсменом. Тот был испуган не меньше Рика. Рик подождал, пока бегун не скроется в ночной мгле, сошёл с тротуара и пошарил руками под мостом. Там лежал свёрток. По его весу и размеру он определил, что в нем было несколько пачек купюр, туго завёрнутых в мешок для мусора. Он бросил свёрток в хозяйственную сумку, которую захватил с собой, и направился обратно к машине. Неожиданно до него дошло, каким безумием была вся эта затея. Он в одиночестве шёл по парку поздно ночью с несколькими тысячами долларов. Вот бы удивился грабитель, развернув мешок! И Рик ничего не смог бы поделать, если бы его ограбили. Он не стал бы сообщать о краже в полицию…