[1] Манки-Ренч (от англ. Monkey wrench) – разводной гаечный ключ или помеха, препятствие.
Глава 18. Самый холодный континент
С самого утра Ханг светился от счастья и улыбался, ничего не объясняя. Таким загадочным он просидел на алгебре и уроке современной истории, а на очередной перемене не выдержал:
– Слушайте, тут такое дело…
Мы застыли, Эд закатил глаза и улыбнулся, а Малик отвесил челюсть, заранее приготовившись завидовать.
– Утром я рыбачил… – продолжил Ханг и сделал паузу.
– Ну да, да, мы же виделись, – нетерпеливо сказал Малик. – Я ничего не раскопал, зато добил уровень и качнул
– Ага, – осклабился Ханг. – Поймал.
– Что?
– Не могу сказать. Но Алекс, как зайдет в Дис, увидит.
– Да что ты поймал?
– Что-то клевое. Прямо очень!
– Что?.. – чуть не закричал Малик.
Но Ханг не ответил ни в этот раз, ни потом. Хотя Малик еще долго донимал его расспросами:
– Божественную шмотку поймал?
– Не скажу.
– Артефакт?
– Не скажу.
– Аргх-гх! – рычал Малик, доведенный до неистовства.
Первым догадался Эд, но и он молчал. Я же, честно говоря, и не задумывался, беспокоясь о том, как все успеть. Вечером Дьюла должен закончить постройку оплота, а сразу после этого мне предстояла бессонная ночь, чтобы сделать все задуманное до начала ивента Нергала.
На одной из перемен я изучил новости за вчера и немного офигел от пресс-релизов Альянса превентивов. Они собирались взыскать с меня сто миллионов! Я быстро настрочил письмо в техническую поддержку, общий смысл которого сводился к вопросу «А они не охренели?». Ответа пришлось ждать долго, но уже к концу уроков комм свистнул, сообщая о письме от незнакомого отправителя. На этот раз таинственный высокопоставленный сотрудник «Сноусторма» назвался Эрроном Блэком (Киран?) и написал, что мне не о чем беспокоиться, так как все было в рамках игрового процесса.
Испытывая облегчение, я с друзьями сел в свободный флаер. Наши одноклассники строили планы на день – кто как будет развлекаться – и только мы молча прикидывали, как оптимально использовать оставшиеся часы, пока в Лахарийскую пустыню не вторглись полчища игроков под знаменем Нергала Лучезарного. Я бросил взгляд на пустующее место, где обычно сидела Тисса, и ненадолго взгрустнул.
Всю дорогу домой Малик донимал Ханга. Искренне наслаждаясь мучениями друга, здоровяк так и не признался. В итоге Малик обиделся и сказал, что, когда найдет что-то эдакое, никому не скажет.
– Час максимум продержится, – отстраненно заметил Эд.
– Минут десять, – не согласился Ханг.
– Алекс! – возопил Малик. – Они меня достали! Скажи им!
– Сказать им что?
Он в очередной раз зарычал и ткнулся лбом в стекло флаера. Зато с лица Ханга не сходила довольная улыбка.
Эд, чтобы разрядить обстановку, зачитал несколько комментариев с форумов, посвященных моему бою с превентивами в Кинеме, но зазвонил комм: меня вызывала Рита Вуд. Глянув на парней, я перевел динамик на внутреннее звучание и ответил:
– Привет, Рита!
– Привет, Перевес! – хором заорали парни и расхохотались.
– Алекс, привет, – кивнула девушка, смущенно улыбаясь. – Друзьям-придуркам – тоже. Как дела? Я помню, ты говорил, что в Дисе происходит много интересного… Я читаю новости, понимаю, ты очень загружен. И уже продумываю, как лучше вести торговые операции клана… – Помолчав, она выпалила: – Но Карина меня достала!
– Э… Карина? – я не сразу вспомнил, о ком она.
– Кряпота, помнишь? Мы же на Гластонберри вместе летали!
– Да, точно. Конечно, я ее помню. А что?
– Значит так, Шеппард, – Рита заговорила быстро, словно хотела поскорее закончить с этим, – между нами. Девочка без ума от тебя и хочет встречаться. Я ей объясняла, что у тебя есть девушка, но она слушать ничего не желает!
– А почему она сама не позвонит?