Про это

Выступая 3 апреля 1923 года на диспуте в Центральном клубе Московского пролеткульта, Маяковский так определил главную тему поэмы «Про это»: «Здесь говорили, что в моей поэме нельзя уловить общей идеи. Я читал прежде всего лишь куски, но все же и в этих прочитанных мною кусках есть основной стержень: быт. Тот быт, который ни в чем почти не изменился, тот быт, который является сейчас злейшим нашим врагом, делая из нас мещан». В образе лирического героя, являющегося центральным образом поэмы и высоко поднявшего знамя борьбы с бытовым мещанством, нашли отражение живые, конкретные черты самого поэта.

Название первой главы «Про это» перекликается с названием поэмы английского писателя Оскара Уайльда (1856–1900) — «Баллада Редингской тюрьмы», написанной им в тюрьме. Название второй главы («Ночь под рождество») созвучно повести Н. В. Гоголя «Ночь перед рождеством». Такая перекличка поэмы Маяковского с широко известными в мировой литературе произведениями в какой-то степени характеризует сюжетные особенности поэмы «Про это» — трагическую и фантастическую.

Лубянский проезд — улица в Москве, где жил Маяковский с 1919 года по 1930 год. Теперь — проезд Серова.

Из фабричной марки — две стрелки яркие омолнили телефон. — Фабричную марку телефонов тех лет изображали две перекрещивающиеся молнии.

Мясницкая

— улица в Москве, ныне — улица Кирова.

…времен троглодитских тогдашнее чудище. — Троглодиты — первобытные люди, не умевшие еще строить жилищ и находившие убежище в пещерах; пещерные люди.

Пойди — эту правильность с Эрфуртской сверь! — Эрфуртская — программа германской социал-демократии, принятая в Эрфурте в 1891 году.

…Бальшин, скуленьем разбужен, ворчит за стеной. — Бальшин Ю. Я. (1871–1938) — сосед Маяковского по квартире в Лубянском проезде.

Человек из-за 1-ми лет — лирический герой из поэмы Маяковского «Человек», написанной в 1916–1917 годах, т. е. за семь лет до поэмы «Про это».

Впереди Тверской простыня. — Тверская улица — прежнее название улицы Горького в Москве.

К Садовой аж выкинул «у»!

 — Садовая — улица в Москве.

Бегу… на Пресню, туда, по задворкам. — Пресня — улица в Москве, на которой жили мать и сестры Маяковского.

…совсем недалёко — 600 с небольшим этих крохотных верст. — Расстояние от Москвы до Ленинграда.

…Мама Альсандра Альсеевна — мать поэта, Александра Алексеевна Маяковская (1867–1954).

…кудринскими вышками себе навстречу сам иду… — Кудринские вышки — Кудринская площадь в Москве, ныне площадь Восстания.

Нечаянная радость-с, как сказано у Блока. — «Нечаянная радость» — второй сборник стихов А. А. Блока, вышедший в 1907 году в московском издательстве «Скорпион».

…вместо хранителей духов и фей ангел-хранитель — жилец в галифе.

 — Здесь осмеивается обывательская тенденция тех домовладельцев, которые из-за боязни уплотнения старались поселить в своих квартирах «ответственных» работников.

Ну, скажем, «Мистерия»… — Имеется в виду пьеса Маяковского «Мистерия-буфф».

Со стенки на город разросшийся Бёклин Москвой расставил «Остров мертвых». — Бёклин, Арнольд (1827–1901) — швейцарский художник-символист, автор картины «Остров мертвых».

…тополя возносят в небо мертвость… Расчетверившись, белый Харон стал колоннадой… — Харон — в древнегреческой мифологии перевозчик умерших душ через подземную реку в царство смерти. Харон и тополя изображены на картине Арнольда Бёклина.

Аннушка — А. Ф. Губанова, домработница.

…сквозь темп уанстепа… вздыхают в тустепе. — Уанстеп и тустеп — западные танцы.

Любань, Тверь

(г. Калинин), Клин, Разумовское (Петровское-Разумовское) — станции на пути из Ленинграда в Москву.

На Николаевском теперь… — прежнее название Ленинградского вокзала в Москве.

…как будто с Вербы — руками картонными. — В 20-е годы на московском базаре, который устраивался на Красной площади в «вербную неделю», продавались всевозможные игрушки и украшения.

Один уж такой попался — гусар! — Речь идет о М. Ю. Лермонтове, убитом на дуэли у подножия горы Машук.

…затрубадури́ла Большая Медведица. — Трубадуры — провансальские странствующие поэты-певцы XI–XIII веков, воспевавшие рыцарские доблести и любовь.

В. Раков