Доктор Карл Абрахам прочел письмо и протянул его обратно Фридриху.
– И как вы планируете ему ответить?
– Не знаю. Я хотел бы использовать наш с вами сегодняшний час, чтобы обсудить это. Вы его помните? Я описывал мой разговор с ним несколько месяцев назад.
– Это тот самый, что опубликовал «Протоколы сионских мудрецов»? Как же я могу его забыть!
– Я с тех пор не видел Розенберга лично. Только обменивался с ним письмами. А вот вчерашний выпуск его газеты, «Фелькишер беобахтер». Только взгляните на эти заголовки:
НАСИЛИЕ НАД РЕБЕНКОМ В ВЕНСКОМ БОРДЕЛЕ!
ЗАМЕШАНЫ МНОГИЕ ЕВРЕИ!
Мельком бросив взгляд на страницу, доктор Абрахам с отвращением покачал головой и спросил:
– А сами «Протоколы» – вы их читали?
– Только выдержки и пару критических рецензий, которые заклеймили их как фальшивку.
– Да, это очевидная фальшивка, но опасная! И у меня нет сомнений в том, что ваш пациент, Розенберг, об этом знал. Заслуживающие доверия еврейские ученые в моей общине говорят, что эти, с позволения сказать, «протоколы» были составлены бесчестным русским бумагомаракой, Сергеем Нилусом, который желал убедить царя в том, что евреи пытаются завладеть властью в России. По прочтении «Протоколов» царь отдал приказ о серии кровавых погромов.
– Итак, – начал Фридрих, – мой вопрос состоит в том, как я могу проводить терапию с пациентом, который совершает столь омерзительные поступки? Я знаю, что он опасен. Как мне справиться с моим контрпереносом[99]
?– Я предпочитаю считать контрперенос невротической реакцией терапевта на пациента, а в данном случае у ваших чувств есть рациональная основа. Правильнее поставить вопрос так: «Как вам работать с пациентом, который по всем объективным стандартам является отвратительным, злобным человеком, способным на крайне разрушительные поступки?»
Фридрих некоторое время обдумывал слова своего наставника.
– Отвратительный, злобный… сильные выражения!
– Вы правы, доктор Пфистер, это мои слова, а не ваши, и я полагаю, вы намекаете, и совершенно правильно, на еще одну проблему – контрперенос наставника (супервизора[100]
), который может негативно повлиять на мою способность учить вас. То, что я – еврей, делает лично для меня невозможным лечить этого отпетого антисемита. Но давайте посмотрим, не смогу ли я все-таки оказать вам помощь как наставник. Расскажите мне побольше о своих чувствах к нему.– Хоть я и не еврей, меня лично оскорбляет его антисемитизм. В конце концов, почти все люди, с которыми я здесь близок – евреи: мой аналитик, вы сами и бо́льшая часть факультета в институте, – Фридрих подобрал со стола письмо Альфреда. – Вот, взгляните. Он с гордостью пишет об успехах своей карьеры, ожидая, что меня это порадует. А вместо этого я чувствую себя еще более оскорбленным и боюсь за вас, за всех цивилизованных немцев. Думаю, что он – это воплощенное зло. А его идол, этот Гитлер, возможно, инкарнация самого дьявола!
– Это говорит одна ваша часть. Однако есть и другая часть вас, которая хочет продолжать с ним видеться. Почему?
– Дело в том, что мы с вами обсуждали прежде – в моей интеллектуальной заинтересованности. Мне интересно анализировать человека, с которым у меня общее прошлое. Я всю жизнь знаком с его братом, я знал Альфреда маленьким мальчиком…
– Но, доктор Пфистер, ведь очевидно, что вы никак не сможете анализировать его! Уже само расстояние делает это невозможным. В лучшем случае вы будете встречаться с ним от случая к случаю, проведете пару-тройку разрозненных сеансов и никогда не сумеете произвести глубокие археологические раскопки в его прошлом.
– Верно. Я должен отказаться от этой идеи… Должно быть, есть и другие причины.
– Я помню, как вы рассказывали мне о своем чувстве уничтоженного прошлого. От него остался только ваш друг – его брат. Я запамятовал его имя…
– Эйген.
– Да, остается только Эйген Розенберг и – в значительно меньшей степени, поскольку вы никогда не были с ним особенно близки, – младший брат Эйгена, Альфред. Ваши родители умерли, братьев и сестер нет, у вас нет никаких других контактов с вашей прежней жизнью – ни людей, ни мест. Мне кажется, что вы пытаетесь отрицать старение или преходящий характер жизни, ища нечто нетленное. Вы разбирались с этим, я надеюсь, в своем личном психоанализе?
– Пока нет. Но ваше замечание очень ценно. Я не могу остановить время, цепляясь за Эйгена или Альфреда! Да, доктор Абрахам, вы ясно даете мне понять, что встречи с Альфредом никак не разрешают мои внутренние конфликты.
– Это настолько важно, доктор Пфистер, что я повторю.
Фридрих, смиряясь, кивнул.
– Итак, я еще раз спрашиваю: почему вы хотите видеться с ним?