Читаем Проблески детской гениальности полностью

Тогда я сказалъ:- Дйствительно, Исаакъ и Яковъ достаточно хорошія имена для вашего покорнйшаго слуги. Передайте мн, пожалуйста, мою погремушку: не могу же я цлый день заниматься жеваніемъ каучуковыхъ колецъ! И никто не записалъ тогда эти мои изрченія, дабы ихъ впослдствіи обнародовать. Я видлъ это, а потому самъ запомнилъ ихъ, ибо иначе они были бы разъ навсегда потеряны для свта. Но, въ противуположность другимъ дтямъ, ловящимъ на себ горделивый взглядъ поощренія, каждый разъ, какъ имъ удается выказать такъ рано блестящія умственныя способности, отецъ мой посмотрлъ на меня мрачнымъ, суровымъ взоромъ, мать казалась полу-опечаленной, полу-испуганной и даже тетка изобразила на лиц такую гримасу, какъ будто хотла сказать ею, что, пожалуй, я дйствительно хватилъ черезъ край. Злобно раскусивъ пополамъ одноизъ каучуковыхъ колецъ и яростно ударивъ погремушкой по голов котенка, я, однако, не проронилъ ни слова. Вскор посл этого отецъ сказалъ:

— Самуилъ — превосходное имя.

Тогда я понялъ, что дло не обойдется безъ бури, которую уже ничто не могло отвратить. Я отшвырнулъ мою погремушку, выбросилъ изъ люльки серебряные часы моего дяди, деревянную собачку, оловянныхъ солдатиковъ и разныя другія вещи, которыя служили мн обыкновенно для разсматриванія и изслдованія, а также для производства пріятнаго шума, и которыя я имлъ обыкновеніе ломать и разбивать, когда нуждался въ какомъ-нибудь здоровомъ тлодвиженіи.

Вслдъ затмъ я накинулъ на себя пальто, одлъ мою шапченку, взялъ въ одну руку мои сапожки, а въ другую кусокъ лакрицы и вылзъ изъ люльки на полъ. При этомъ я внутренно подбодрялъ самого себя: если дло дойдетъ до крупныхъ недоразумній, то я все-таки, достаточно вооруженъ.

И вотъ, звонкимъ, увреннымъ голосомъ я произнесъ:

— Отецъ! Имя Самуила я не могу принять ни подъ какимъ условіемъ.

— Сынъ мой!

— Отецъ мой, я говорю совершенно серьезно. Я не могу.

— Почему?

— Отецъ, я питаю непобдимое отвращеніе къ этому имени.

— Мой сынъ, ты говоришь глупости! Многіе великіе и мужественные люди носили имя Самуила.

— Я хотлъ бы слышать, сударь, хоть одинъ такой примръ.

— Что!? А разв Пророкъ Самуилъ не былъ великъ и мужественъ!

— Не совсмъ.

— Сынъ мой! Самъ Господь призвалъ его на небо собственнымъ голосомъ.

— О, да, сударь, — но Господь долженъ былъ дважды призывать его, прежде чмъ онъ пожелалъ туда отправиться.

Съ этими словами я выбжалъ изъ комнаты, а за мною выбжалъ разсвирпвшій отецъ мой. Къ полудню слдующаго дня онъ усплъ изловить меня; борьба оказалась не равной, и я получилъ имя Самуила, съ присовокупленіемъ достаточнаго количества розогъ и другихъ полезныхъ поученій. За этими занятіями гнвъ моего отца прошелъ и между нами установился миръ, который могъ бы перейти опять въ серьезный разрывъ, если бы я не предпочелъ быть впредь мене остроумнымъ. Но вы можете судить по этому происшествію, что сдлалъ бы со мною мой отецъ, если бы я въ его присутствіи позволилъ себ высказать одну изъ тхъ неуклюжихъ, плоскихъ остротъ ныншнихъ двухгодовалыхъ дтей, а которыхъ теперь печатаютъ въ газетахъ. Я, съ своей стороны, увренъ, что въ такомъ случа въ хронику нашей фамиліи былъ бы занесенъ фактъ дтоубійства.


1896

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги
Чудодей
Чудодей

В романе в хронологической последовательности изложена непростая история жизни, история становления характера и идейно-политического мировоззрения главного героя Станислауса Бюднера, образ которого имеет выразительное автобиографическое звучание.В первом томе, события которого разворачиваются в период с 1909 по 1943 г., автор знакомит читателя с главным героем, сыном безземельного крестьянина Станислаусом Бюднером, которого земляки за его удивительный дар наблюдательности называли чудодеем. Биография Станислауса типична для обычного немца тех лет. В поисках смысла жизни он сменяет много профессий, принимает участие в войне, но социальные и политические лозунги фашистской Германии приводят его к разочарованию в ценностях, которые ему пытается навязать государство. В 1943 г. он дезертирует из фашистской армии и скрывается в одном из греческих монастырей.Во втором томе романа жизни героя прослеживается с 1946 по 1949 г., когда Станислаус старается найти свое место в мире тех социальных, экономических и политических изменений, которые переживала Германия в первые послевоенные годы. Постепенно герой склоняется к ценностям социалистической идеологии, сближается с рабочим классом, параллельно подвергает испытанию свои силы в литературе.В третьем томе, события которого охватывают первую половину 50-х годов, Станислаус обрисован как зрелый писатель, обогащенный непростым опытом жизни и признанный у себя на родине.Приведенный здесь перевод первого тома публиковался по частям в сборниках Е. Вильмонт из серии «Былое и дуры».

Екатерина Николаевна Вильмонт , Эрвин Штриттматтер

Проза / Классическая проза