Пробужденная на рассвете (ЛП)

- Я несколько шокирована тем, что Бернетт пошёл туда, - сказала Холидей. - Единственные сверхъестественные существа, которые слышат зов от водопадов - это говорящие с призраками. Другие существа находят это слишком эмоционально-стимулирующим … или, я думаю, пугающим.

Кайли вспомнила, как отреагировали Делла и Миранда. Да, пугающее - это правда.

- Даже Скай не пошла бы туда. - Холидей посмотрела на Кайли. - Неужели Бернетт зашёл за водопады?

- Он был там, когда я вошла. - Она помолчала. - Он был там из-за тебя, - сказала Кайли, используя это как начало откровения. Если Холидей не примет это сейчас, то можно отступать. Тогда её злоупотребление доверием было бы ещё хуже.

- Меня?

- Он хотел лучше тебя понимать. И я думаю, что он думал, если он … поймёт всё о призраках, то …

- Он так сказал? - глаза Холидей расширились от удивления.

- Ага. - Заколебалась Кайли, но потом выпалила. - Я сказала ему, что тебе разбил сердце другой вампир. Вот почему… ты не хочешь увлекаться им.

Лоб Холидей нахмурился, а глаза расширились. Это выражение лица Кайли не часто видела у Холидей.

- Что ты ему сказала?

- Я знаю, мне не следовало делать этого. Но… он спросил, и сначала я не ответила, но…

- Почему он … Нет, почему ты вообще ему что-то говорила?

- Ты действительно нравишься ему, Холидей.

- То, что он чувствует не имеет значения. Я поделилась с тобой этим не для того, чтобы ты рассказывала кому-нибудь ещё.

Она перестала говорить, но в её глазах вспыхнуло разочарование.

- Прости меня. И я знаю, это неправильно, но я думаю … То есть, это почти тоже самое, что если бы ты разрешила своему прошлому вставать между тобой и Бернеттом. Ты наказываешь его за то, чего он не делал.

Выражение лица Холидей не смягчилось. Она подавила глубокий вздох.

- Кайли, то, что происходит между мной и Бернеттом, не… - она закрыла рот и крепко сжала челюсти. - Почему бы нам не прекратить этот разговор прямо сейчас, мы вернёмся к нему позже. Мне нужно время.

Кайли почувствовала, словно внутри неё образовалась огромная дыра.

- Пожалуйста, не… не сердись на меня.

Холидей вскинула руку:

- Я не сержусь. Я… разочарована.

- Что ещё хуже, - сказала Кайли, и дыра в груди увеличилась. - Правда, мне очень жаль.

Холидей встала и жестом указала на дверь.

- Увидимся завтра.

Слёзы защипали глаза Кайли, и больше всего она хотела просить, умолять Холидей простить её. Умолять её, чтобы она не позволила единственному промаху испортить отношения, которые они выстроили. Но что-то внутри Кайли говорило, что может быть уже поздно.

*

Почти в девять вечера того же дня Кайли лежала в своей кровати, деля подушку с новоприобретённым скунсом и уставившись в потолок. Она решила не идти в столовую, принимать участие в поедании пиццы и в баскетбольной ночи. Бернетт устроил баскетбольную площадку, и все парни поделились на команды. С тем количеством сном, которое она получила за последние несколько дней, она, можно сказать, выглядела как перегоревшая лампа.

Нет.

Она отвела взгляд от ящика, где хранилось письмо Лукаса, и её мысли переключились от проблем с Холидей на проблемы с Лукасом, а затем и на проблемы с Дереком. Потом её мысли заняла идея, что может быть она оборотень. Весело!

Когда её мысли снова переключились на то, что кто-то, кого она любила, по-прежнему находился в опасности, Кайли мгновенно вспомнила чувство, полученное от водопада, что если она будет продолжать двигаться в том же направлении, то, по крайней мере, об этой проблеме можно будет не беспокоиться.

Жаль, что другие проблемы не выглядят такими же управляемыми.

Звонок телефона принёс стон с её губ - конечно, она могла отвлечься от жонглирования своих проблем, и если ей повезёт, это может быть Сара, наконец - таки перезвонившая. Они не были так близки как раньше, но она всё ещё заботилась о Саре и много думала о ней в последнее время. Но до того ли ей - разговаривать с бывшим лучшим другом?

- Не хочу напугать тебя, - сказала она Соксу, у которого мог быть целый “распылитель” под хвостом. - Мне нужно добраться до телефона. - Зверёк открыл один, похожий на бусинку, глаз и посмотрел на неё, потом мяукнул, словно извиняясь.

Миранда провела весь день, пытаясь вернуть Соксу прежнее состояние. В конце концов, Кайли попросила дать ему отдохнуть. Она даже сказала, не волноваться, что это всего лишь мелочь. Огромная, чёртова мелочь, - но этого Кайли не добавила.

Телефон перестал трезвонить и Кайли не пришлось смотреть, кто звонит. Она снова взглянула на Сокса.

- Действительно, ты огромная, чёртова мелочь, - пробормотала она. Но учитывая, что она надеется, что Холидей простит её, она решила, было бы лучше, если она будет практиковать то, чему учит Холидей или, по крайней мере, практиковаться в мольбе о… прощении. И она молилась.

Воспоминание о том, какой преданной выглядела Холидей, принесло новую волну боли в сердце Кайли.

Почему решение рассказать о ней Бернетту казалось таким правильным тогда и таким неправильным сейчас? И да, Кайли не видела ничего плохого в том, что он узнает правду. Она была вынуждена сделать это: так ей подсказывало сердце.