В Кирне не было принято задавать вопросы. Когда Робб с Ланой въехали в городские ворота, никто не обратил внимания на измазанную в крови девушку в сопровождении огромного воина, словно подобное в здешних краях было привычным делом.
Золотые монеты, которые так удачно захватила с собой Лана, легко привели беглецов к официальному порталу. Переправщик лишь спросил место назначения.
«Наша служба не несёт ответственности за ваши жизни и здоровье в процессе перемещения, – равнодушно пробубнил он, делая пометки в большой книге. – Таможенные вопросы – зона ответственности перемещающегося. Мы также не гарантируем вам сохранение жизни на принимающей стороне».
– Ты готова? – Робб протянул Лане руку, приглашая вступить в магический круг.
Лана кивнула и последовала за ним. Она не проронила ни слова с тех пор, как они покинули резиденцию Ригера.
Робб облегчённо выдохнул, когда его нога наконец ступила на имперскую землю в небольшом городке Эдне, в трёх днях пути от Красного Замка.
– Назовите себя и цель вашего прибытия! – к порталу подошли четыре вооружённых солдата в чёрных доспехах. Все перемещения из Кирна в Империю контролировались особенно строго.
– Я Робб Завоеватель, генерал армии Империи, – представился Робб и закатал рукав.
Солдаты взглянули на татуировку, затем на шрам на лице Робба, вытянулись по струнке и, синхронно сделав шаг назад, поклонились.
– С прибытием, генерал! Позвольте предоставить вам сопровождение в замок…
– Никакого сопровождения! – прервал его Робб. – Я был на секретной миссии. Приказываю моё прибытие сохранить в тайне. Мне и моей спутнице нужны ночлег подальше от людских глаз, сменная одежда, две лошади, оружие и провизия в путь. Мы выдвигаемся завтра на рассвете. Если об этом разговоре кто-то узнает, вы четверо окажетесь на виселице. Ясно?
– Так точно!
Эдне был глухим земледельческим городком, практически отрезанным от остальной части Империи. Порталы, соединявшие страну с Кирном, не были частью сети государственных порталов. Чтобы путешествовать вглубь страны, нужно было добраться до ближайшего портала сети. Путь отсюда до Красного Замка был неблизким. «Полагается соблюдать дистанцию не менее трёх дней пути верхом во избежание неожиданного вторжения и урона жизненно важным городам страны», – всплыли в голове у Робба строчки из протоколов.
Портал в Эдне был самым близким к Красному Замку и использовался в основном послами и первыми лицами государств. Остальных гостей из Кирна, насколько знал Робб, арестовывали на месте. Простые подданные Кирна прибывали через другие порталы, более удалённые от Красного Замка.
Робба и Лану разместили в гостевом доме на окраине города. Здесь обычно останавливались официально прибывающие из Кирна. Домик был небольшой – просторная жилая комната, кухня и ванная. Снаружи он ничем не отличался от своих соседей – деревянных домиков с крутой крышей, поросшей травой.
На кроватях гостей ждали одинаковые лёгкие рубахи и брюки для сна, на софе – дорожные комплекты для путешествия. В кухне, судя по запаху, остывал ужин.
– Я хочу помыться, – голос Ланы заставил Робба вздрогнуть. Он уже и не надеялся, что она заговорит.
– Да, конечно. Набирай ванну, я помоюсь после, – ответил Робб и протянул девушке комплект одежды, что показался ему меньше по размеру. – Полотенце, скорее всего, там есть.
– Набирать? – Лана нахмурилась. – Разве не служанка должна носить воду?
Робб улыбнулся.
– Не в Империи. У нас есть водопровод.
– Что?
Робб молча прошёл в ванную. Лана – за ним. Робб указал на два крана над купелью.
– Поворачиваешь вот так, – он открыл один кран. – Это горячая вода. Второй кран – холодная. – Робб взял большую пробку с туалетного столика и заткнул слив. – Следи, чтобы купель не переполнилась, а когда закончишь мыться – вынь пробку.
– Магия и такое может?
Лана смотрела на купель с явным недоверием. Принцесса была похожа на озадаченную кошку, которая аккуратно обнюхивала нечто неизвестное и на всякий случай поджимала уши и хвост. Роббу даже показалось, что она вот-вот ощетинится и ударит купель лапой – то есть рукой.
– Не совсем, – улыбнулся Робб. – Магия только помогает греть воду. Ну ещё с её помощью рыли землю, чтобы проложить трубы. Всего за год мы обеспечили всю Империю водопроводом. Что ж, не буду мешать, принцесса.
***
Лана опустилась в горячую воду. Та обожгла ноги, ягодицы, поясницу, живот, подобралась к груди. Лана выдохнула, откинулась на борт купели и погрузилась глубже, по самую шею.
Только сейчас она почувствовала, как напряжены мышцы, с каким трудом двигаются пальцы – будто она несколько часов провела на морозе. Горячая вода потихоньку приводила девушку в чувство.
Она смогла? Сбежала. Лана закрыла глаза. Самое страшное позади? Она хотела в это верить.