– Да, Ричард, – она говорила на идеальном английском, на том, которым говорили учителя из школы при посольстве и педагоги в университете. – Да-да, все хорошо… Села… Еще раз большое спасибо за прием, за возможность пообщаться и выступить… Обязательно… Я буду очень рада, если монография выйдет в соавторстве с таким человеком, как ты, Ричард… Ричард, я же не робот, не искусственный интеллект, я не могу работать в круглосуточном режиме… Дай мне пару дней в себя прийти, я все отредактирую и пришлю…
«Какая-то непростая бабушка попалась мне в попутчицы», – снова проскользнуло в голове у парня. Голос женщины был уставшим, но очень приятным, четким и невероятно душевным. Миша даже заслушался. Он давно не слышал таких голосов. Особенно приятными были ее усмешки.
«Представляю, как же красива она была в молодости, скольким мужчинам вскружила голову», – ловил себя на мысли Миша, невольно любуясь на эту увядшую, но при этом невероятно привлекательную женщину.
Самолет поднялся в воздух. Попутчица дремала, надев миниатюрные наушники. Миша сам на некоторое время погрузился в сон. Все-таки загульная ночь перед вылетом изрядно вымотала. Когда он проснулся, соседка увлеченно работала на компьютере, печатала какие-то тексты, прослушивала видео, делала шариковой ручкой пометки в бумажном блокноте. Миша с интересом наблюдал за ее действиями. Он раньше никогда не видел, чтобы люди работали так увлеченно. Казалось, она находилась в каком-то своем, необычайно интересном мире.
– Что? – голос женщины прозвучал как будто в тумане.
– А-а? – Мишин ответ был на автомате.
– Все в порядке? – попутчица смотрела сквозь очки в упор удивительно глубоким и мудрым взглядом, в котором не было ни злости, ни высокомерия. Миша догадался, что своим неосторожным созерцанием оторвал ее от творческого процесса.
– Да-да, конечно, все в порядке. Извините. Я просто засмотрелся на то, как Вы работаете.
– И как?
– Знаете, необычно, я раньше такого не видел.
– Ну что ж, все когда-то происходит впервые. Значит не зря прожит Ваш день. Вы познали что-то новое, с чем я Вас и поздравляю.
– А Вы из России?
– Как Вы это узнали? По кокошнику, который на мне?
На ней не было кокошника. Женщина весело засмеялась, видя смятение парня.
– Извините, я плохо шучу в самолетах. Так и есть, я из России. А с кем имею честь, разрешите полюбопытствовать?
– Майкл, то есть, Миша, Михаил.
– Так Миша, Майкл или все-таки Михаил? – ее глаза улыбались. – Извините, Михаил, я опять неудачно шучу. Это от усталости. Я – Оксана.
– Очень приятно. А по отчеству? – Миша помнил, что взрослых людей в России следует называть по отчеству.
– По отчеству – Вадимовна, но, пожалуйста, давайте без отчества. Не то, чтобы я стеснялась своего возраста, просто не хочу себя совсем уж бабушкой чувствовать.
– Хорошо. Можете ко мне на «ты», я ведь тоже не старик.
– Нет-нет! На «ты» не могу, извините. И дело тут не в Вашем возрасте. Не поймите неправильно. Чтобы перейти на «ты», нужна определенная степень близости. Спишите это на воспитание или привычку. Так что, нет. Пока нет. Давайте не будем торопить события.
– А Вы живете в Америке? Просто так хорошо английским владеете.
– Живу в России. Английским меня с детского садика родители пичкали, а потом он был моим профильным в лингвистическом на первом высшем. Но все не прекращаю учиться, оттачивать.
– Вы так увлеченно что-то делали на компьютере, я, честно говоря, не ожидал, что работа может так затягивать.
– Знаете, Михаил, я тружусь в сфере науки, в сфере созидания. Сам процесс творческой деятельности доставляет мне просто физическое удовольствие. С точки зрения биологии я сижу на естественных наркотиках – эндорфинах, которые выделяет мой мозг во время работы. И за этот наркотик мне еще и приплачивают, – добавила она с улыбкой.
«Эх, была бы она лет на двадцать моложе, я бы точно за ней приударил», – подумал Миша, слушая ее голос и наблюдая за мимикой.
– Когда-то в СССР нас учили марксизму. Далеко не глупое, скажу я Вам, учение. Там говорилось, что труд в обществе будущего станет разновидностью творческой деятельности. В этом смысле мы, ученые, достигли коммунизма, наш труд и есть разновидность творчества. Осталось нам только деньги перестать платить – и тогда наступит для нас полный коммунизм.
Оксана рассмеялась собственной шутке. Миша тоже улыбался.
– А что Вы делали в Штатах, если не секрет?
– Не секрет. Но боюсь, что вас это может утомить.
Миша смотрел на собеседницу многозначительным взглядом, который был истолкован как сигнал к продолжению беседы.
– Была на семинаре семиотического общества университета в Беркли. Обсуждали некоторые проблемные вопросы искусственного интеллекта, точнее особенности взаимосвязи различных языков и систем мышления, и как может отразиться разница восприятия языковой информации на функционировании искусственного интеллекта. Ну да ладно, пожалуй, пощажу Вас, не буду грузить своей ерундой. Просто, когда человек увлечен, ему кажется, что всем его тема интересна так же сильно, как и ему. Такие вот профессиональные особенности. Извините.