— Он уже четверо суток отсюда не выходит! Заказывает музыку, лакает агуардьенте, а еду ему приносят из чичарронерии, что напротив. Этим двум шлюхам постоянно сует в трусы купюры, и они теперь от него ни на шаг не отходят. Играет напропалую и не боится проигрывать, потому что денег у него целый мешок!
— Ну и что с того?
— Некоторое время назад я встал рядом посмотреть на игру и слышал его треп о работенке, которую он выполнил на заказ.
Силанпа положил кий и подошел поближе.
— Не переставайте играть, ваша очередь!
— Что за работенка?
— Перевезти на грузовике странный груз.
— А какой груз, сказал?
— Нет.
— Ну так что?
— Он сказал, что перевозил груз из Тунхи в Чоконту, а ведь это рядом с озером, где нашли труп, разве не так?
— О боже!
— Потому-то я вам и позвонил!
— Как бы с ним поговорить?
— Когда они закончат эту партию, угостим его выпивкой и предложим сыграть во что-нибудь. — Эступиньян исподтишка посмотрел на мужчину. — Мы его запросто разговорим, такие типы любят похвастаться своими подвигами. Я его насквозь вижу, скоро сами убедитесь!
Проиграв в домино, мужчина открыл большой кожаный кошелек, вынул три бумажки по тысяче песо и вручил своему противнику. Потом повторил ту же операцию, только на сей раз достал две купюры по пятьсот песо и сунул по одной под юбки обеим сеньоритам.
— Музыку давай, карахо! — выкрикнул он.
— Как насчет партийки? — с дружелюбным видом обратился к нему Силанпа.
— Садитесь! Во что играем?
— Во что хотите.
— Так… Может, в паркес?
— Годится.
— Лотарио Абучихá, грузоперевозчик. К вашим услугам. — Он пожал руки новым знакомым.
— Эмир Эступиньян, счетовод. А это мой друг, дон…
— Виктор Силанпа.
Они начали игру, перекидываясь ничего не значащими фразами. Каждый положил в центр доски для паркес по одной тысячепесовой купюре.
— Не жизнь, а праздник, правда? — неожиданно заявил Эступиньян.
— Да-а! — подтвердил мужчина. — Выпивка, оттяжка, задник! Любовь моя, покажи-ка моим друзьям свою попку!
Юная негритянка задрала юбку до пояса, выставив на обозрение черные как смоль ягодицы.
— Ай!.. Жаль, что все в жизни преходяще, — философски заметил мужчина, поднимая глаза к потолку.
— Однако сеньору явно везет! — подхватил Силанпа, не глядя на него. — Мне бы так!
— А вы кем работаете?
— Страховым агентом.
— Наверное, поэтому вас привлекают азартные игры.
— А вы?
— Занимаюсь автотранспортными перевозками.
Эступиньян под столом наступил Силанпе на ногу.
— Должно быть, интересная работа? А что вы перевозите?
— Да все! Даже какашки, если заплатят!
Все трое засмеялись. Силанпа бросил кости, сделал ход и выиграл.
— Ни черта себе! — завопил Эступиньян. — Вот это обломилось!
— Ха!
Силанпа подозвал официанта и заказал всем по пиву.
— Однако сеньору, видать, всегда хорошо платят, иначе разве мог бы он позволить себе подобную роскошь? — Силанпа кивнул в сторону двух сеньорит.
— Просто иногда фартит по-крупному, — подмигнул ему Абучиха.
— Избранник судьбы! Мне, к примеру, никогда особенно не везло. — Внимание Силанпы привлекли стройные женские ноги в туфельках на шпильках под столом у дальней стены зала. — И чем же вам приходится заниматься, чтобы так пофартило, если не секрет?
— Да нет, ничего такого, вы не подумайте… Обычные рейсы, все зависит от щедрости заказчика.
Эступиньян понял, что настал момент истины: грузоперевозчика так и подмывало все рассказать, надо только чуть-чуть подтолкнуть. Он предложил выпить, потом подмигнул Абучихе, положил руку ему на плечо и улыбнулся:
— Поделитесь жизненным опытом с друзьями!
— Ну, не знаю… — Абучиха сделал несколько глотков из бокала с пивом, глаза его вдохновенно горели. — Всякое бывало, и в переделки попадал, и такое случалось, что иногда даже понять нельзя!
— Плачу за место в зрительном зале! — быстро сказал Силанпа и бросил на доску для паркес купюру в пять тысяч песо.
— Я кино не показываю, — ответил грузоперевозчик. — Вы ничего не увидите.
— Хорошо рассказанную историю можно смотреть, как кино, — подзадорил Силанпа.
— А вы, видать, большой любитель послушать разные истории?
— Да, поскольку в детстве я ни разу не отмечал свой день рождения, для меня это вроде праздника.
— Вот оно что…
Абучиха почесал подбородок, глядя на купюру, сгреб ее в кулак и поднес к носу. Потом с таинственным видом посмотрел по сторонам, склонился над доской для паркес и произнес заговорщическим тоном:
— Ладно, но только все, что я расскажу, должно остаться за этим столом!
— Коне-е-чно! — хором протянули Эступиньян и Силанпа, крестясь для убедительности.
— Что и говорить, повезло мне тогда! — Он откашлялся и сделал хитрые глаза. — Подрядили меня на днях отвезти большой тюк из Тунхи в Чоконту за довольно кругленькую сумму. Велели ехать ночью и нигде не останавливаться. Я не знал, что там упаковано, но у меня в этих делах профессиональный нюх. То есть, даже не зная, что за груз, я чую, когда он с нехорошим душком, и в таких случаях отказываюсь от заказа. Впрочем, вам это, должно быть, не интересно! Чья очередь ходить?