Происшествие на острове Мэн

Налетел порыв холодного ветра, и Пейн словно очнулся. Да кто их видел, этих "маленьких людей"? Кругом одни зеленые кусты, как в недавнем сне, и так же яростно машут ветвями под порывами ветра...

Пейн повернулся и пошел прочь, чувствуя, что никогда больше сюда не вернется.

Дорога перевалила через холмы. Вот первые дома и порт, забитый рыбацкими баркасами. Показалась знакомая пальмовая аллея на набережной. Пейн облегченно вздохнул и улыбнулся. Дом его стоял на прежнем месте.

Войдя в жилую комнату, Пейн первым делом снял свой капитанский плащ. Затем отыскал почтовую коробку, в которой ему когда-то был доставлен синтезатор. Он засунул аппарат в коробку вместе с полупрозрачной пластинкой. Аккуратно вывел на коробке адрес получателя:

"Датура Бурн Гилуб

ХТМ Аркарула

Галактика ТВМА-3001".

Под чертой он написал свой почтовый адрес. Подумав мгновение, добавил: "С благодарностью. Вильям Пейн".