– Карен была уверена, что никто никогда не свяжет ее с похищением. Она щедро заплатила за то, чтобы спрятать все концы в воду. Но вот вы здесь, значит, существует недостающее звено. И мне очень любопытно. Карен предположила, что сдал нас этот Йона Аберджиль, о котором нам рассказывали вчера вечером и с которым она, кстати, никогда не встречалась. А может, это сделал его престарелый отец, когда вы нанесли им визит? Мне сказали, они делились всем, хоть и ненавидели друг друга. Странные люди, да? Мы знаем, что похитители поместили «маячок» на одежду вашей дочери и проследили за машиной, в которой ее увезли, прямо досюда. Значит, мы должны предположить, что это они рассказали тому Аберджилю про Карен?
Либо это проболтался кто-то другой? Кто-то, о ком мы еще не знаем? Проблема с преступниками всех мастей в том, что они любят хвастаться, и Карен никогда не была уверена, насколько осторожной будет фирма, которую она наняла через посредника. Думаю, это то, что ты получаешь, когда выбираешь кривую дорожку. Двойную игру и предательство. Так вот как вы узнали про Карен, от Аберджиля? И если так, получил ли он эту информацию от тех двух типов, которые выполнили грязную работу, связанную с похищением, прежде чем он от них
Отец сморгнул с глаз застилающий их пот. Если этот человечек говорит правду, то он не знает, что Олег жив. И они с Карен находятся в неведении насчет того, как он узнал, что его дочь здесь.
– Пошел ты на хрен.
Лицо человечка напряглось, но ухмылка никуда не делась.
– Что ж, можете рассказать мне либо позже расскажете
Отец решил, что одним обезглавливанием сегодня не обойдется. Пытки тоже сыграют свою роль. Он проглотил подступивший к горлу ком.
Отец снова увлажнил рот слюной.
– Ты сошелся с этой психопаткой… Смирился с тем, что она сделала. Теперь ты соучастник похищения и убийства. Но это не беспокоит тебя. Что ты за животное?
Расширив глаза от возбуждения, человечек вскинул руки и широко развел их, словно указывая на бескрайность, лежащую за пределами помещения.
– Животное, которое переживет это маленькое испытание, а также тот ужасный регресс, что грядет. То самое животное, которое стоит перед вами этим утром, то, которое войдет в новый год, не потеряв ни в здоровье, ни в ценных бумагах.
Человечек прочитал замешательство в глазах Отца и, казалось, был рад возможности развить свои загадочные предположения.
– Вы должны быть благодарны, что у девочки, которую вы давным-давно произвели на свет – у
Человечек увидел что-то в глазах Отца и отошел подальше от стула. Указал на свое лицо.
– Вам придется извинить меня за маску. Это не значит, что я скрываю свою личность. Я бы сказал, сейчас это вряд ли актуально. Но вы везде носились и этим утром нарушили наш маленький карантин, который мы соблюдали после первых случаев заражения в Оксфордшире.
Отец чуть не рассмеялся.
– Вы прячетесь здесь из-за какого-то вируса?